filmov
tv
Ο βυθισμένος νερόμυλος Σπαρμού Ολύμπου - the submerged watermill Sparmos, mount Olympus, Greece
Показать описание
Ο βυθισμένος νερόμυλος Σπαρμού Ολύμπου - the submerged watermill Sparmos, mount Olympus, Greece
(Λεπτομέρειες σε Ελληνικά κι Αγγλικά - Details in Greek and Enlgish)
Ευχαριστώ πολύ τον ακούραστο συνοδοιπόρο και ερευνητή κ. Κώστα Φουρκιώτη για τη βοήθεια και τη στήριξη του στην επιτόπια έρευνα και καταγραφή του 2019!
Ο βυθισμένος μοναστηριακός νερόμυλος στην περιοχή του Σπαρμού Ολύμπου, στην επαρχία Ελασσόνας, στη Λάρισα, ήταν για πολλά χρόνια κάτω από την επιφάνεια του νερού λόγω του φράγματος που δημιουργήθηκε στην περιοχή. Ήταν ιδιοκτησία της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδας Ολύμπου. Λόγω φυσικών καταστροφών το 2019, αποκαλύφθηκε όλο το μυλικό συγκρότημα και δόθηκε η ευκαιρία της καταγραφής του.
Η αρχαιότερη μνεία του οικισμού στις ελληνικές πηγές ανάγεται στο έτος 1521, σε αναφορά στους Ελασσονίτικους οικισμούς, όπως αναφέρονται στο οθωμανικό απογραφικό κατάστιχο 101 του έτους 1521, συναντάμε και το Σπαρμό (Iskarmo).
Ο μύλος ήταν ιδιοκτησία της μονής Αγία Τριάδα Σπαρμού, μονή που ιδρύθηκε πιθανόν στα μέσα του 16ου αιώνα, στις δυτικές πλαγιές του Ολύμπου (υψόμετρο 1.000 μέτρα), στη θέση «Σκαμνιώτικες Μαγούλες». Βρισκόταν στην περιοχή και στη δικαιοδοσία της Επισκοπής Πέτρας. Είχε αρκετή περιουσία και θεωρούνταν το πλουσιότερο και πιο ονομαστό μοναστήρι της περιοχής, μετά την μονή Ολυμπιώτισσας. Στην περίοδο της ακμής του, το 18ο αιώνα, υπήρχαν πολλοί μορφωμένοι καλόγεροι και χτίστηκαν πολλά κελιά, αποθήκες και βοηθητικοί χώροι. Από τον Στατιστικό Πίνακα της Μητρόπολης Ελασσόνας , μαθαίνουμε ότι το 1927 η ακίνητη περιουσία του περιλάμβανε κι έναν υδρόμυλο.
.........
Many thanks to the tireless fellow traveler and researcher Mr. Kostas Fourkiotis for his help and support in the field research and recording of 2019!
The sunken monastic water mill in the area of Sparmos mount Olympus, in the province of Elassona, in Larissa, was for many years under the surface of the water due to the dam that was created in the area. It was the property of the Holy Monastery of the Holy Trinity of Olympus. Due to natural disasters in 2019, the entire mill complex was exposed and given the opportunity to record it.
The oldest mention of the settlement in Greek sources dates back to the year 1521, in reference to the Elassonite settlements, as mentioned in the Ottoman census item 101 of the year 1521, we also find Sparmo (Iskarmo).
The mill was the property of the monastery of Agia Triada Sparmou, a monastery that was probably founded in the middle of the 16th century, on the western slopes of Mount Olympus (altitude 1,000 meters), in the location "Skamniotikes Magoules". It was in the area and under the jurisdiction of the Diocese of Petra. It had a lot of property and was considered the richest and most famous monastery in the area, after the monastery of Olympiotissa. In its heyday, in the 18th century, there were many educated monks and many cells, storerooms and utility rooms were built. From the Statistical Table of the Diocese of Elassona, we learn that in 1927 his real estate also included a watermill.
(Λεπτομέρειες σε Ελληνικά κι Αγγλικά - Details in Greek and Enlgish)
Ευχαριστώ πολύ τον ακούραστο συνοδοιπόρο και ερευνητή κ. Κώστα Φουρκιώτη για τη βοήθεια και τη στήριξη του στην επιτόπια έρευνα και καταγραφή του 2019!
Ο βυθισμένος μοναστηριακός νερόμυλος στην περιοχή του Σπαρμού Ολύμπου, στην επαρχία Ελασσόνας, στη Λάρισα, ήταν για πολλά χρόνια κάτω από την επιφάνεια του νερού λόγω του φράγματος που δημιουργήθηκε στην περιοχή. Ήταν ιδιοκτησία της Ιεράς Μονής Αγίας Τριάδας Ολύμπου. Λόγω φυσικών καταστροφών το 2019, αποκαλύφθηκε όλο το μυλικό συγκρότημα και δόθηκε η ευκαιρία της καταγραφής του.
Η αρχαιότερη μνεία του οικισμού στις ελληνικές πηγές ανάγεται στο έτος 1521, σε αναφορά στους Ελασσονίτικους οικισμούς, όπως αναφέρονται στο οθωμανικό απογραφικό κατάστιχο 101 του έτους 1521, συναντάμε και το Σπαρμό (Iskarmo).
Ο μύλος ήταν ιδιοκτησία της μονής Αγία Τριάδα Σπαρμού, μονή που ιδρύθηκε πιθανόν στα μέσα του 16ου αιώνα, στις δυτικές πλαγιές του Ολύμπου (υψόμετρο 1.000 μέτρα), στη θέση «Σκαμνιώτικες Μαγούλες». Βρισκόταν στην περιοχή και στη δικαιοδοσία της Επισκοπής Πέτρας. Είχε αρκετή περιουσία και θεωρούνταν το πλουσιότερο και πιο ονομαστό μοναστήρι της περιοχής, μετά την μονή Ολυμπιώτισσας. Στην περίοδο της ακμής του, το 18ο αιώνα, υπήρχαν πολλοί μορφωμένοι καλόγεροι και χτίστηκαν πολλά κελιά, αποθήκες και βοηθητικοί χώροι. Από τον Στατιστικό Πίνακα της Μητρόπολης Ελασσόνας , μαθαίνουμε ότι το 1927 η ακίνητη περιουσία του περιλάμβανε κι έναν υδρόμυλο.
.........
Many thanks to the tireless fellow traveler and researcher Mr. Kostas Fourkiotis for his help and support in the field research and recording of 2019!
The sunken monastic water mill in the area of Sparmos mount Olympus, in the province of Elassona, in Larissa, was for many years under the surface of the water due to the dam that was created in the area. It was the property of the Holy Monastery of the Holy Trinity of Olympus. Due to natural disasters in 2019, the entire mill complex was exposed and given the opportunity to record it.
The oldest mention of the settlement in Greek sources dates back to the year 1521, in reference to the Elassonite settlements, as mentioned in the Ottoman census item 101 of the year 1521, we also find Sparmo (Iskarmo).
The mill was the property of the monastery of Agia Triada Sparmou, a monastery that was probably founded in the middle of the 16th century, on the western slopes of Mount Olympus (altitude 1,000 meters), in the location "Skamniotikes Magoules". It was in the area and under the jurisdiction of the Diocese of Petra. It had a lot of property and was considered the richest and most famous monastery in the area, after the monastery of Olympiotissa. In its heyday, in the 18th century, there were many educated monks and many cells, storerooms and utility rooms were built. From the Statistical Table of the Diocese of Elassona, we learn that in 1927 his real estate also included a watermill.
Комментарии