When you came into my life ~ Scorpions

"When You Came Into My Life"
Όταν πρωτομπήκες στην ζωή μου

You give me your smile
Μου χαμογέλασες
A piece of your heart
Και ένα μέρος από την καρδιά σου
You give me the feel I've been looking for
Με έκανες να αισθανθώ από την πρώτη στιγμή ότι είσαι εσύ αυτό που έψαχνα
You give me your soul
Μου έδωσες την ψυχή σου
Your innocent love
Την αθώα σου αγάπη
You are the one I've been waiting for
Είσαι ο καλύτερος-η που περίμενα και έψαχνα τόσο πολύ καιρό
I've been waiting for
Σε περίμενα τόσο καιρό

We're lost in a kiss
Εμείς χαθήκαμε μες στα φιλιά
A moment in time
Για μια στιγμή μέσα στον χρόνο
Forever young
Θα μείνουμε για πάντα νέοι
Just forever, just forever in love
Για πάντα, για πάντα μέσα στην αγάπη

When you came into my life
Όταν πρωτομπήκες στην ζωή μου
It took my breath away
Άρχισα να ζω να αναπνέω ξανά
Cause your love has found it's way
Γιατί η αγάπη μας έχει πλέον μπει στο μέρος της
To my heart
Έχει μπει μέσα στην καρδιά μου

Ooh, ahh
Ωχ, αχ
Ooh, ahh
Ωχ, αχ

You make me dream
Με κάνεις να ονειρεύομαι
By the look in your eyes
Όταν σε κοιτάζω μέσα στα μάτια
You give me the feel, I've been longing for
Με κάνεις να αισθάνομαι, να σε λαχταρώ
I wanna give you my soul
Να θέλω να σου δώσω την ψυχή μου
All my life
Για όλη μου την ζωή
Cause you are the one I've been waiting for
Είσαι ο μοναδικός-η που περίμενα τόσο καιρό
I've been waiting for so long
Σε περίμενα τόσο καιρό

When you came into my life
Όταν πρωτομπήκες στην ζωή μου
It took my breath away
Άρχισα να αναπνέω ξανά
And the world stopped turnin' round
Και ο κόσμος σταμάτησε γύρω μου
For your love
Από την αγάπη σου
When you came into my life
Όταν πρωτομπήκες στην ζωή μου
It took my breath away
Άρχισα να αναπνέω ξανά
Cause your love has found it's way
Γιατί η αγάπη σου έχει μπει βρει το μέρος της
To my heart
Μέσα στην καρδιά μου
Into my heart
Μέσα στην καρδιά μου

Just forever in love
Ναι, θα σε αγαπάω για πάντα

When you came into my life
Όταν πρωτομπήκες στην ζωή μου
It took my breath away
Άρχισα να αναπνέω ξανά
And the world stopped turnin' round
Και ο κόσμος σταμάτησε να γυρνάει γύρω μας
For your love
Από την αγάπη σου
When you came into my life
Όταν πρωτομπήκες στην ζωή μου
It took my breath away
Άρχισα να αναπνέω ξανά
Cause your love has found it's way
Γιατί η αγάπη σου έχει βρει είναι μέσα στο μέρος
To my heart
Μέσα της καρδιάς μου
When you came into my life
Όταν πρωτομπήκες στην ζωή μου...