filmov
tv
Κους ε σκούντι ντάρδενε / Kush e shkundi dardhëne? ( Kenge arvanite )
Показать описание
Κους ε σκούντι ντάρδενε; (Kush e shkundi dardhëne?) (i.e.Who shaked the pear tree?)
Here is a short compilation of Arvanitika traditional songs. )
Arvanites are a bilingual population group in Greece who traditionally speak Arvanitika, a dialect of the Albanian language, along with Greek. Their settlement in Greece began during the late Middle Ages (late 13th century) and were the dominant population element of some regions of the Peloponnese and Attica until the 19th century. Arvanites highly contributed in the Greek War of Independence (1821) and the founding of the modern Greek state. They call themselves Arvanites (in Greek) and Arbëror (in their language). Arvanitika is in a state of extinction due to language shift towards Greek and large-scale internal migration of the Arvanites to the cities or abroad.
Arbëreshët ose arbërorët (në dialektin arbërisht të gjuhës shqipe: Arbëreshë apo Αρbε̰ρεσ̈ε̰), të njohur edhe si arvanitët (greqisht: Αρβανίτες, Arvanítes;), janë një grup i popullsisë në Greqi të cilët tradicionalisht flasin arbërisht, një dialekt të gjuhës shqipe. Ata u vendosën në Greqi gjatë fund të mesjetës dhe ishin element dominant i popullsisë në disa rajone të Peloponezit dhe Atikës deri në shekullin e 19-të.Arbëreshët sot vetë-identifikohen si grekë prej një procesi të asimilimit, dhe nuk e konsiderojnë veten t'u përkasin Shqipërisë apo të kombit shqiptar. Ata e quajnë veten e tyre si arvanites (në greqisht) dhe Arbëror (në gjuhën e tyre). Komunitetet shqipfolës në Greqinë e veriut nuk janë arvanitas por më tepër çamë dhe toskët, dhe ata e quajnë veten e tyre si shqiptar (i njëjtë emër kombëtar e përdorur nga shqiptarët e Shqipërisë). Arbëreshët nuk e quajnë veten e tyre si shqiptarë. Dialekti arbërisht është në një gjendje të tretur për shkak të ndërrimit të gjuhës në greqisht, migrimit të madh të brendshëm nëpër qytete dhe përzierjes së mëvonshme të popullsisë gjatë shekullit të 20-të.
Video via ΕΡΤ Α.Ε. (Hellenic Broadcasting Corporation)
Here is a short compilation of Arvanitika traditional songs. )
Arvanites are a bilingual population group in Greece who traditionally speak Arvanitika, a dialect of the Albanian language, along with Greek. Their settlement in Greece began during the late Middle Ages (late 13th century) and were the dominant population element of some regions of the Peloponnese and Attica until the 19th century. Arvanites highly contributed in the Greek War of Independence (1821) and the founding of the modern Greek state. They call themselves Arvanites (in Greek) and Arbëror (in their language). Arvanitika is in a state of extinction due to language shift towards Greek and large-scale internal migration of the Arvanites to the cities or abroad.
Arbëreshët ose arbërorët (në dialektin arbërisht të gjuhës shqipe: Arbëreshë apo Αρbε̰ρεσ̈ε̰), të njohur edhe si arvanitët (greqisht: Αρβανίτες, Arvanítes;), janë një grup i popullsisë në Greqi të cilët tradicionalisht flasin arbërisht, një dialekt të gjuhës shqipe. Ata u vendosën në Greqi gjatë fund të mesjetës dhe ishin element dominant i popullsisë në disa rajone të Peloponezit dhe Atikës deri në shekullin e 19-të.Arbëreshët sot vetë-identifikohen si grekë prej një procesi të asimilimit, dhe nuk e konsiderojnë veten t'u përkasin Shqipërisë apo të kombit shqiptar. Ata e quajnë veten e tyre si arvanites (në greqisht) dhe Arbëror (në gjuhën e tyre). Komunitetet shqipfolës në Greqinë e veriut nuk janë arvanitas por më tepër çamë dhe toskët, dhe ata e quajnë veten e tyre si shqiptar (i njëjtë emër kombëtar e përdorur nga shqiptarët e Shqipërisë). Arbëreshët nuk e quajnë veten e tyre si shqiptarë. Dialekti arbërisht është në një gjendje të tretur për shkak të ndërrimit të gjuhës në greqisht, migrimit të madh të brendshëm nëpër qytete dhe përzierjes së mëvonshme të popullsisë gjatë shekullit të 20-të.
Video via ΕΡΤ Α.Ε. (Hellenic Broadcasting Corporation)
Комментарии