Volare -' Nel blu dipinto di blu ' (Na niebiesko pomalowane na niebiesko)

Domenico Modugno swoim wykonaniem piosenki " Nel blu dipinto di blu",
(współtworzonej z F.Migliaccim),w 58 roku zdeklasował konkurencję na festiwalu San Remo.

Według Migliacciego, tekst powstał po przebudzeniu się z koszmaru.
Pewnego lipcowego dnia wypił sporo wina
i jak to w upalne dni bywa, zasnął.
Gdy się tylko przebudził, jego wzrok zatrzymał się
na wiszących na ścianie replikach obrazów Chagalla:

W jego głowie zrodził się surrealistyczny obraz,
który postanowił od razu przelać na papier.
Tak powstawały teksty piosenki: „Nel blu dipinto di blu”

[alicjakomorowska]

Muzyka się nigdy nie starzeje, ten przebój też, tylko my ludzie więdniemy jak kwiaty, i liczymy lata życia.. dziękuję za przypomnienie tej uroczej piosenki. Pozdrawiam

[kaj]

Dziękuję serdecznie za tak perfekcyjne tłumaczenie.

[halinagorska]

Dziękuję za super piosenkę i tłumaczenie, ta piosenka to wspomnienia moich młodych lat .Pozdrawiam cieplutko uśmiech serca zostawiam i życzę pięknego dnia i wiele spełnionych pięknych marzeń i sukcesów 👍👍👍💣🍀❤❤❤🍀😚😚😚😚🍀🙋🙋🙋🙋🍀💝💝💖🍀💕💕👌👄🍀