sanah ; Nic dwa razy (W. Szymborska)//Español

⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪

[Activa 1820p]

País: Polonia
Idioma: Polaco
Cantante: sanah
______________________________________________

Sígueme en Instagram y Tik Tok
(si quieres) 💜:

______________________________________________
______________________________________________
Letra/Tekst:

Nic dwa razy się nie zdarza
I nie zdarzy, z tej przyczyny
Zrodziliśmy się bez wprawy
I pomrzemy bez rutyny
Choćbyśmy uczniami byli
Najtępszymi w szkole świata
Nie będziemy repetować
Żadnej zimy ani lata
Żaden dzień się nie powtórzy
Nie ma dwóch podobnych nocy
Dwóch tych samych pocałunków
Dwóch jednakich spojrzeń w oczy
Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno
Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno
Dziś, kiedy jesteśmy razem
Odwróciłam twarz ku ścianie
Róża? Jak wygląda róża?
Czy to kwiat? A może kamień?
Czemu ty się, zła godzino
Z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś - a więc musisz minąć
Miniesz - a więc to jest piękne
Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno
Wczoraj, kiedy twoje imię
Ktoś wymówił przy mnie głośno
Tak mi było, jakby róża
Przez otwarte wpadła okno
Uśmiechnięci, współobjęci
Próbujemy szukać zgody
Choć różnimy się od siebie
Jak dwie krople czystej wody
Uśmiechnięci, współobjęci
Próbujemy szukać zgody
Choć różnimy się od siebie
Jak dwie krople czystej wody
Czemu ty się, zła godzino
Z niepotrzebnym mieszasz lękiem?
Jesteś - a więc musisz minąć
Miniesz - a więc to jest piękne

⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪ ִֶָ ⸰ֺ⭑˖ ࣪

INFO.

𝐖𝐢𝐬𝐥𝐚𝐰𝐚 𝐒𝐳𝐲𝐦𝐛𝐨𝐫𝐬𝐤𝐚

Wisława Szymborska fue una poeta, ensayista y traductora polaca, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996 por su “irónica precisión” al retratar la realidad humana.

"Nada sucede dos veces y es lo que determina que nazcamos sin destreza y muramos sin rutina".
- Wisława Szymborska.

Me encanta este poema.

¡ATENCIÓN!
↓
- Este vídeo es con fines meramente de
diversión y entretenimiento, no se genera
ningún tipo de ingreso hacia este canal, los
ingresos monetarios generados son para la
disquera del artista.

©All copyright goes to sanah

• Esta traducción no es literal, recuerda que la letra de la canción a veces tiene que modificarse para su comprensión al español. Si hay algún error eres libre de comentármelo.

Gracias por tu apoyo. ^^

#nicdwarazy #wszymborska #sanah #uczta #bankiet
xsctx, youtubechannel, polishsongs, polonia , poland, meksyk, español
hiszpański, spanish, xsctxyt, mexico, uczta álbum, banquiet, verde, Zuzanna Irena Jurczak, poema, poezja, poesía polaca, bankiet tour, Wisława Szymborska, nada ocurre dos veces, nada dos veces, Maria Wisława Anna Szymborska

[AntonBaron]

Dziękuję bardzo za to piękne tłumaczenie

[santosmatamedellin]

Acostumbro escuchar musica metal y extrema, pero cuando escucho a sanah es como si mi vida estuviera plasmada en sus canciones ♥️🥹