Японські марновірства в аніме: очі смерті, злі духи, чай щастя та лихі четвірки

Показать описание

Цього разу розповім вам про речі, які ви точно бачили, але не завжди помічали. Або помічали, але не розуміли. Або й розуміли, але не порівнювали зі схожими традиціями нашого народу. Випуск про марновірства, які часто зустрічаються в цих от ваших «китайських мультіках».

Номер моєї карти: 5375 4141 4438 7973

Комментарии

Щогла, як я за вами сумувала! Ви поки єдина людина, яка оглядає аніме і різні феномени не у форматі "переказую сюжет і вставляю туди меми", а цільно і філософічно їх розбирає . Я вмру без ваших оглядів! Ну але звісно, вибір за вами, контент треба робити з іскрою, але все ж скажу, що ви вас дуже любимо і цінуємо вашу роботу)

дайтепіцу

Шьоглочко, будь ласка не залишай ютуб. У тебе дуже інформативні та цікаві відео. Обожнюю наукові відео на тему аніме . Тож святкуймо всі ! Бенкет для Шьогли

The_Riyako

Це дуже цікаво, ніколи не чула такої інформації. Як мало я знаю про культури інших країн. Дякую за відео!

likalisak

Оце я розумію контент, ні в якому випадку не полишайте цю справу у вас чудово виходить.Фокус моєї уваги на відео був більше 80% а це дуже багацько дякую.

Muxasuk

Дуже корисна інформація!! Тільки вчора натрапила на ваші відео, вже кілька переглянула і хочу сказати, що мені ну дуже подобається ваш формат і голос❤️

wenwoku

Я в захваті. Ніби це й без 10 переглянутих відео за ніч не зрозуміло😅
Після роботи сподіваюсь знайти більше інформації про авторку на спонсорських ресурсах. Дуже цікаво, бо роздуми й обговорення явно свідчать про глибину й цікавість «персонажки»😌

severyn_from_ua

Натрапила на відео випадково і відразу вирішила підписатися на канал) відео вийшло дійсно чудовим! Чекаю на наступні)

ТаняПритиск-вч

Відео шикарне! Голос ніби дикторський. Ви класна!

RemiaraMarie

В Японії є дивні уявлення про групи крові. Я так розумію, то теж позичено в китайців.
В цілому, дуже цікаво, дивилася б навіть дуже довге відео.
👍👍👍👍

khrystyna

Класс, Шикарне відео, дуже цікаве та інформативне, мені давно було цікаво дізнатися про легенди різних країн та про те що вони вірять.

ВладПолшков

Дякую, дуже цікава розповідь перед сном)

dmytrokostash

Нічого собі. Коли я рівно стою і дивлюсь прямо, то японці, побачивши це, подумають, що я хороша людина (в мене тоді ні знизу ні зверху не видно білого). (/Напів жарт)

А відео досить цікаве, бо аніме робиться для японців, які вже знають свій фольклор та можуть побачити так підказки щодо сюжету. А тепер і ми знатимемо. Дякую за це. ^^

Stranger-jcwu

Було дуже цікаво можно, можно ще одне відео про повір'я 😊

princeofmax

Дуже було б цікаво побачити ще таких відео

ВладПолшков

О, чудово, вдалося! Тепер друга частина посту:
І якщо вже я з'їхала на цю тему, то Кокурі-сан - це лайтовий варіант ворожінь на вечорницях. Японські учні дуже люблять його викликати, а вчителі - карати за це, бо небезпечно таке робити, зокрема якщо ти - підліток із порожньою головою у країні, де люди схильні до самогубства. Й зауважте, про що я кажу: лайтовий варіант. Ворожили колись не тільки щодо чоловіків... А ще японці-україністи не дуже добре розуміють наше дієслово "пороблено". Всі кивнули головами, щойно його прочитали, правда? Так, ми знову повертаємося до відьом, які нібито капостили худобі й самим людям. До речі, щодо сучасних відьом - це підла брехня й наклеп! А колись і молоко крали, і кров пили, й на рогачах літали, й віск на все підряд виливали (зараз добрим людям виливають лише на успіх і здоров'я, а на гидоту - кацапам), і до їжі всячину підсипали, й із домашніми духами домовлялися, й усе на світі дивними методами лікували... Легше сказати, чого відьми не робили, бо переважно жили так само, як решта громади, а після прийняття християнства ще й до церков ходили й у Бога вірили (я от вірю, наприклад). Для японців принаймні половина списку - це глибокий шок, бо їхні відьми дуже багато чого не могли, зате страшенно любили всіх проклинати, хто їм чимось не подобався. Духи надзвичайно лютих відьом полюбляли селитись у відлюдних старих храмах і тицяти непроханим дурним туристам прокляті речі. Позбутися такої штуки складно: там цілий ритуал, який треба провести обов'язково в Японії (себто іноземці мусять приїхати) у відповідному храмі, з відплатою й передачею чи знищенням речі, а також подальшим очищенням дурного туриста. Ціну за відплату має назвати відповідний священик. Часом це добряча сума, проте може вистачити й отих знаменитих п'яти єн із отвором, які вважають традиційною оплатою за послуги місцевих богів. (Якщо хочете багацько мемів про п'ять єн, то почитайте "Нораґамі", в нашому перекладі "Бона-безхатька" чи "Безхатнього бога".) Українці ж за схожі послуги зазвичай платять не грішми, а різними речами, молитвами, власними послугами, чимось смачним тощо. Оце вам, шановні, ще один маркер на шарлатанів: справжні маги скажуть залежно від послуги "Бог заплатить", "Принеси мені оце (що саме)", "Заплати отаку конкретну символічну суму спеціальним чином зібраними грішми". Сума справді має бути символічна, її легко замінити на речі чи взаємні послуги. Якщо ж вам покажуть прейскурант із тисячами гривень або й доларів, то ліпше зразу втікайте чи викликайте поліцію. Чи й те, й це водночас!
Знаю, що написала дуже багато, та це насправді навіть не крихта. Просто дуже багато чого ще фізично немає в аніме, та й у нас геть не все описують. Трясця, фольклористи часом ТАКЕ пропускають!.. Отож не сваріться з відьмами, а якщо посварилися, то зверніться до спеціалісток - хай самі чубляться, а вас не чіпають!;) (Трясця, колеги мене з'їдять, якщо таки знайдуть, за такі жарти...) А я поки що чекатиму, доки нарешті фольклористи доберуться до теми калинового мосту й вона потрапить за кордон. Ця тематика має стільки спільних рис із їхніми ідеями щодо сенсу життя!..

sapriniti

На жаль, не можу опублікувати повного тексту, бо його, схоже, забагато, тож поділю. Перша частина:
Хочу ще трохи таких оглядів! Але розумію, скільки насправді триває робота над ними, тож не наполягатиму. Щодо марновірств додам, що японці з тою четвіркою геть дуріють. Не можна йти через чотири перехрестя підряд - і хоч лусни! Втім, українці теж бояться перехресть, хоча давно не так, як японці. Наші традиції забороняють жити на "перехресті", тож у хаті дорога мусить починатися й закінчуватися за допомогою порога, який відтинає людину від перехрестя й захищає її. Також у жодній традиційній хаті не буде вікна на північному боці. Ця стіна - тотальна. Вона зупиняє північний холод і морок, які приходять через північ із нави (хто не в темі, той хай поґуґлить наву і яву, проте ВДЕНЬ, бо вночі про наву не можна читати!). Дерево Життя завше мусить провадити людину до тепла і світла! (Привіт любителям Джорджа Мартина; Головний Чужий і Король Ночі - це, трясця, різні персонажі!) Тож наша естетика оформлення житла теж не така, як у японців. Якщо їх здавна цікавила суцільна гармонія, то нас - щоб удома було тепло взимку й заодно щоб небажані "гості" не могли знайти дверей. До речі, двері, вікна, стіни, печі, стелі спочатку малювали теж задля захисту, а робили це жінки, бо магія, а чоловіки в ній переважно ні бельмеса не тямлять. Виняток - це хіба що відверті чаклуни, характерники й мольфари, а решти до магії не пускали. До речі, як київська відьма я знайома з кількома гідними уваги паніями, чула про багатьох, а з чоловіків особисто знаю тільки одного годящого: чувак сильний як ясна холера й відповідно навіжений. Був би жінкою - мав би ще вищий рівень! Шановні, запам'ятайте про всяк випадок: справжні маги ніколи не сядуть вам таро на камеру розкладати! Це так не працює, а всі ці тарологи й астрологи - звичайні шарлатани!!! Й не здумайте так лікуватися, звертайтеся тільки до лікарів!!! Так от, повернімося до вірувань і пов'язаних із ними дурниць і дивних учинків. У нас навіть побутують пов'язані з північною стіною хати перекази, гідні багатосерійної жахачки з документальним висвітленням традицій і побуту. Мій улюблений усі навіть можуть прочитати у книжці-збірці казок, легенд, переказів тощо від Євдокії Юрчак "Золота вежа". То, звісно, вже двадцять разів переосмислена історія, зате вельми повчальна. Не хочу спойлерити, тож просто пораджу. Цікаво, що чимало переказів я зараз навіть не можу знайти в літературі, бо просто чула їх колись від сусідів (отаке буває, коли літуєш щороку в селі без телебачення). І якщо для нас це зрештою зрозуміла тематика, то японці б утікали на першому-таки реченні. Для них це не просто повчальні перекази на тему "не чіпай тих, хто вже пішов", а ціла церемонія, яку, до речі, непогано висвітлюють у тематичних мандзі й аніме: ніч ста (страшних) оповідок. Учасники (звісно, найліпше четверо) збираються й почергово розповідають жахачки, гасячи сто свічок. Коли згасне остання, то почнеться найцікавіше, бо прийде хтось. Або щось. А що буде далі, чудово показує "Триплексоголік", наприклад. А хто скаже, що це схоже на дитячі совкові ігри в пікову даму, той хай повертається до совка! Разом із дамою.

sapriniti

Дякую за відео, дуже гарне, особливо порівняння з українськими традиціями. Але зовсім не сподобалося як ви й сюди росіян приплели — вони й самі усюди лізуть, так ще й ми їх маємо у кожне відео впихнути...

mks-h

Мене веселить завжди коли бачу одне з марновірств в аніме - коли вони прив'язують свічки до голови. Онідзука від приводів ще таким рятувався

ihorb

О, ще одна невелика, зате цікава річ. Порівняйте наших і японських домовиків/домовичок самостійно. Там теж є чому подивуватися! Манґа й аніме, які добре показують використання сили зашіківараші, - це "Юна-сан із готелю Юраґі". Зокрема розділ, цілком присвячений ЗВ й тому, яким робом вона зуміла вичепити подушку-притулячку з улюбленою зіркою! Не турбуйтеся, це не спойлер. Але мушу попередити, що там дуже багато оголених красунь! Неповнолітнім зась!

sapriniti

У нас повір'я, що додому не можна заносити ковилу. Тримати її вдома - до нещастя.

ell_wolf