filmov
tv
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι - Διασκευή (Cover) - Στίχοι
Показать описание
Μετά απο αρκετά χρόνια αποχής απο την μουσική γενικότερα... αποφάσισα να ηχογραφήσω ένα πολύ αγαπημένο τραγούδι στον υπολογιστή μου στο σπίτι μου.
Για να διαβάσετε τους στίχους του τραγουδιού πηγαίνετε κάτω κάτω....
Κάθως έψαχνα να βρώ πληροφορίες για το συγκεκριμένο τραγούδι, εξεπλάγην όταν διάβασα ότι η μελωδία του κομματιού δεν ανήκει στο Μάνο Χατζηδάκι, όπως οι περσσότεροι γνωρίζουν, άλλα στον Βασίλη Τσιτσάνη από το τραγούδι "Ο Τρελός Τσιγγάνος" που ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε το 1947...
Σε συνέντευξη στον Λευτέρη Παπαδόπουλο που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «Δίφωνο» τον Ιανουάριο του 1998 είπε:
«Το τραγούδι "Αγάπη που ’γινες δίκοπο μαχαίρι" είναι δικό σου; "Δεν είναι δικό μου. Ο Χατζιδάκις πήρε τη βασική μελωδία από το δικό μου, τον "Τρελό Τσιγγάνο" και το έγραψε". Τα λόγια είναι του Κακογιάννη» αναφέρει ο Βασίλης Τσιτσάνης.
...στην συνέχεια εξεπλάγην ακόμα περισσότερο όταν διάβασα οτι η Ιωάννα Γεωργακοπούλου υποστηρίζει οτι το τραγούδι "Ο Τρελός Τσιγγάνος" ειναι δικό της και οτι ο Βασίλης Τσιτσάνης απλά πρόσθεσε την εισαγώγη.
Σύμφωνα με την συνέντευξη που έδωσε η ίδια η Γεωργακοπούλου στον Πάνο Γεραμάνη το 1997 είπε:
"Ο Τσιτσάνης το 'παιξε με το μπουζούκι του και συμπλήρωσε την εισαγωγή πάνω στη δική μου μελωδία. Αργότερα, ο Μάνος Χατζιδάκις, που έγραψε τη μουσική για τη θρυλική ταινία "Στέλλα" και συνεργάστηκε με τον Τσιτσάνη στο τραγούδι "Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι", χρησιμοποίησε πάλι τη μελωδία του "Τρελού Τσιγγάνου", η οποία δεν το γνώριζε και το έμαθε όταν πήγε να δει την ταινία.
Η Ιωάννα Γεωργακοπούλου ισχυριζόταν ότι ο "Ο Τρελός Τσιγγάνος" ήταν δικός της και τον είχαν πρωτοερμηνεύσει το 1947 η ίδια και ο Στελάκης Περπινιάδης σε στίχους του Χαράλαμπου Βασιλειάδη - και μάλιστα σε δίσκο με συγκεκριμένο αριθμό (HMV 2737) είναι κατοχυρωμένο στο όνομά της.
Επίσης πρόσθεσε οτι ο "Τρελός Τσιγγάνος" ήταν υπαρκτό πρόσωπο και ήταν αντάρτης του ΕΛΑΣ, που αγωνίστηκε κι αυτός για την απελευθέρωση της πατρίδας μας από τους Γερμανούς κατακτητές.
Προσωπικά δεν μπορώ να γνωρίζω ποιά είναι η αλήθεια αλλά ειλκρινά ήταν κάτι που δεν είχα ξανακούσει μέχρι τώρα.
Αν κάποιος γνωρίζει κάτι πολύ θα ήθελα να ξέρω σας παρακαλώ...
Πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο (Link) να ακούσετε το τραγούδι "Ο Τρελός Τσιγγάνος" :
Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε και εσείς κάποια απο τα άρθρα που διάβασα στους παρακάτους συνδέσμους (Links):
τραγούδια του φέρονται ως συνθέσεις της Ιωάννας Γεωργακοπούλου:
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι.
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
κάποτε μου 'δινες, μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυό της μάτια
τ' αστέρια σβήνουνε όταν με θωρεί
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
Για να διαβάσετε τους στίχους του τραγουδιού πηγαίνετε κάτω κάτω....
Κάθως έψαχνα να βρώ πληροφορίες για το συγκεκριμένο τραγούδι, εξεπλάγην όταν διάβασα ότι η μελωδία του κομματιού δεν ανήκει στο Μάνο Χατζηδάκι, όπως οι περσσότεροι γνωρίζουν, άλλα στον Βασίλη Τσιτσάνη από το τραγούδι "Ο Τρελός Τσιγγάνος" που ηχογραφήθηκε και κυκλοφόρησε το 1947...
Σε συνέντευξη στον Λευτέρη Παπαδόπουλο που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «Δίφωνο» τον Ιανουάριο του 1998 είπε:
«Το τραγούδι "Αγάπη που ’γινες δίκοπο μαχαίρι" είναι δικό σου; "Δεν είναι δικό μου. Ο Χατζιδάκις πήρε τη βασική μελωδία από το δικό μου, τον "Τρελό Τσιγγάνο" και το έγραψε". Τα λόγια είναι του Κακογιάννη» αναφέρει ο Βασίλης Τσιτσάνης.
...στην συνέχεια εξεπλάγην ακόμα περισσότερο όταν διάβασα οτι η Ιωάννα Γεωργακοπούλου υποστηρίζει οτι το τραγούδι "Ο Τρελός Τσιγγάνος" ειναι δικό της και οτι ο Βασίλης Τσιτσάνης απλά πρόσθεσε την εισαγώγη.
Σύμφωνα με την συνέντευξη που έδωσε η ίδια η Γεωργακοπούλου στον Πάνο Γεραμάνη το 1997 είπε:
"Ο Τσιτσάνης το 'παιξε με το μπουζούκι του και συμπλήρωσε την εισαγωγή πάνω στη δική μου μελωδία. Αργότερα, ο Μάνος Χατζιδάκις, που έγραψε τη μουσική για τη θρυλική ταινία "Στέλλα" και συνεργάστηκε με τον Τσιτσάνη στο τραγούδι "Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι", χρησιμοποίησε πάλι τη μελωδία του "Τρελού Τσιγγάνου", η οποία δεν το γνώριζε και το έμαθε όταν πήγε να δει την ταινία.
Η Ιωάννα Γεωργακοπούλου ισχυριζόταν ότι ο "Ο Τρελός Τσιγγάνος" ήταν δικός της και τον είχαν πρωτοερμηνεύσει το 1947 η ίδια και ο Στελάκης Περπινιάδης σε στίχους του Χαράλαμπου Βασιλειάδη - και μάλιστα σε δίσκο με συγκεκριμένο αριθμό (HMV 2737) είναι κατοχυρωμένο στο όνομά της.
Επίσης πρόσθεσε οτι ο "Τρελός Τσιγγάνος" ήταν υπαρκτό πρόσωπο και ήταν αντάρτης του ΕΛΑΣ, που αγωνίστηκε κι αυτός για την απελευθέρωση της πατρίδας μας από τους Γερμανούς κατακτητές.
Προσωπικά δεν μπορώ να γνωρίζω ποιά είναι η αλήθεια αλλά ειλκρινά ήταν κάτι που δεν είχα ξανακούσει μέχρι τώρα.
Αν κάποιος γνωρίζει κάτι πολύ θα ήθελα να ξέρω σας παρακαλώ...
Πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο (Link) να ακούσετε το τραγούδι "Ο Τρελός Τσιγγάνος" :
Αν θέλετε να διαβάσετε περισσότερα μπορείτε να διαβάσετε και εσείς κάποια απο τα άρθρα που διάβασα στους παρακάτους συνδέσμους (Links):
τραγούδια του φέρονται ως συνθέσεις της Ιωάννας Γεωργακοπούλου:
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι.
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Μιχάλης Κακογιάννης
Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι
κάποτε μου 'δινες, μόνο τη χαρά
μα τώρα πνίγεις τη χαρά στο δάκρυ
δε βρίσκω άκρη, δε βρίσκω γιατρειά
Φωτιές ανάβουνε μες στα δυό της μάτια
τ' αστέρια σβήνουνε όταν με θωρεί
σβήστε τα φώτα σβήστε το φεγγάρι
σαν θα με πάρει τον πόνο μου μη δει
0:02:57
0:02:46
0:04:00
0:02:24
0:03:21
0:02:30
0:03:21
0:05:39
0:02:37
0:03:28
0:02:57
0:03:36
0:03:19
0:02:34
0:02:44
0:06:47
0:02:59
0:03:29
0:02:22
0:03:10
0:02:38
0:02:33
0:02:54
0:03:00