Rammstein - Mein Herz brennt (Ao Vivo) - Legendado Português BR

Tradução em Português BR de Mein Herz brennt (do Rammstein) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.

[chrislinhares]

Rammstein toca meu coração de uma maneira agressiva e calma ao mesmo tempo. Muito louco, não sei explicar. Amo demais 🖤🤘🏽🔥

[RichardOrwell]

Creio que a música fale sobre o lado do Rammstein de abraçar os entristecidos. Eles já avisaram: ¨nós nascemos para a música, somos servos dos seus ouvidos/ Sempre que estiverem tristes, tocaremos para vocês¨. Em Mein Herz brennt, creio que Till tenha usado ¨demônios, espíritos, fadas negras¨ como uma metáfora para falar dos diferentes problemas que assombram a todos durante a ¨noite¨ (símbolo muito usado por eles quando se referem a momentos difíceis). Mas o Rammstein percebe suas lágrimas e as enfia na própria veia. Eles então fazem uma música que é, para esses entristecidos, como uma luz brilhante no firmamento. Uma luz no fim do túnel. Eles cantam até a ¨noite¨ ir embora e o Sol voltar para você. Todos esperam pela luz. Till Lindemann, na performance, arranca o próprio coração que pega fogo e o oferece ao público.

Curiosidade: essa parte do início da música faz referência a um programa infantil que passava na Alemanha na hora em que as crianças iam dormir. Tudo a ver com a letra.

[sandrasanches]

A maneira como ele canta, a teatralidade em palco, o ritmo é fantástico. Gosto mto.

[danxk]

Rammstein é simplesmente incrível. Umas das bandas mais foda que existe. Show dos caras é uma obra de arte.

[andreluisleite]

Olha que curto dedada de 70 mas vou te dizer foi o melhor som que eu escuto nos últimos 20 anos os caras realmente são bons passei a escutar direto

[pedrocsalvianopowerlifter]

Essa pausa instrumental quase no fim é inexplicável. É só escutar e chorar.

[ALHeleno]

Sensacional. Letra acima da Média com uma atmosfera extremamente densa no sentido de reflexão. Rammstein é Phodástico. R4EveR!!!!

[amores]

A voz desse cara é foda!!! Timbre do caralho!💣💕

[victorhugoganikosantos]

Vtnc sonzeira demais, que banda incrível ❤

[apololopes]

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen

Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

[patoduck]

A versão piano me faz chorar, que música!

[MrRR-kuho]

Existem bandas agressivas e outras, mornas demais, essa banda consegue me acalmar de uma forma agressiva não sei explicar, só sentir.

[juliacalixto]

Se eu vejo a performace dessa msc, choro por 2 semanas seguidas

[erikcavalcante]

quanto tempo eu espero essa música aqui, achei que vc não iria postar nunca...

[mysandra]

Amooo <3, minha irmãzinha escuta todos os dias antes de dormir :3 .

[jefersonvaleriosouza]

A musica e otima e bem produzida, os cara sao foda mesmos !!

[alexsandropiccollo]

Muito boa essa música e a tradução e maravilhosa parabéns

[duartecaue]

Esse som é do carai, fui ao show é foda ! Parabéns pelo trabalho no canal !

[valerieherve]

Beautiful music I love ❤❤great rammstein forever

[pablomax]

Dr Flak faz miséria
Simplesmente mestre do teclado