#StopTheToxicDeal

preview_player
Показать описание

Two years after its implementation, the EU-Turkey ‘deal’ still stands at the forefront of European Union (EU) Policy on the refugee crisis.
This toxic ‘deal’ has been celebrated as a success. “Refugee Support Aegean” (RSA) is not accepting this and will keep on challenging this ‘deal’ before national and international courts. Our experience and work in the field shows that this ‘deal’ has come at a great cost on refugees and migrants, the rule of law as well as the European Union’s moral standing.
On the second anniversary of the deal’s announcement, RSA publishes a series of stories illustrating the harsh reception and detention conditions that refugees experience while stranded on the Aegean islands, the rising xenophobia, the creation of new categories of vulnerable refugees and the fact that Turkey is not a ‘safe third country’.

We ask for this toxic deal between the EU and Turkey to be abolished since fundamental values and rights are endangered in the name of temporary political balances.

GREEK
Δύο χρόνια μετά την εφαρμογή της, η «συμφωνία» μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Τουρκίας βρίσκεται στο προσκήνιο της πολιτικής της Ε.Ε για την προσφυγική κρίση.
Η τοξική αυτή συμφωνία «πανηγυρίζεται» ως επιτυχία. Η «Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο» (RSA) δεν το δέχεται αυτό και θα συνεχίσει να θέτει υπό αμφισβήτηση αυτή την ‘συμφωνία’ ενώπιον των εθνικών και διεθνών δικαστηρίων. Η εμπειρία και η δουλειά μας στο πεδίο δείχνει ότι αυτή η «συμφωνία» έχει υιοθετηθεί με τεράστιο κόστος για τους πρόσφυγες και μετανάστες, για το κράτος δικαίου όπως επίσης και για το ηθικό ανάστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Στην δεύτερη επέτειο της ανακοίνωσης της ‘συμφωνίας’, η ‘Υποστήριξη Προσφύγων στο Αιγαίο’ δημοσιεύει μία σειρά από ιστορίες που αναδεικνύουν τις σκληρές συνθήκες υποδοχής και κράτησης που βιώνουν οι πρόσφυγες ενώ είναι παγιδευμένοι στα νησιά του Αιγαίου, την αυξανόμενη ξενοφοβία, την δημιουργία νέων κατηγοριών ευάλωτων προσφύγων και το γεγονός ότι η Τουρκία δεν είναι μία ‘ασφαλής τρίτη χώρα’.

Ζητάμε η τοξική «συμφωνία» μεταξύ Ε.Ε Τουρκίας να καταργηθεί διότι στο όνομα πρόσκαιρων πολιτικών ισορροπιών διακυβεύονται ιστορικής σημασίας αξίες και δικαιώματα.