Dictée - b2

Показать описание

🇺🇸A good king? Louis XVI abolished torture, the famous question. He abolished serfdom. He absolutely refuses the persecution of Jews and Protestants. He improves the status of women. In short, he is a good man. At the beginning of the Revolution, he refused to allow the Parisians to be shot at. They took advantage of this to cut off his head. A good king? Louis XVI, with determination, pursued an old dream: to restore the kingdom's finances by creating an egalitarian tax. Faced with resistance from the nobility and the clergy, Louis XVI finally convened the Estates General. This assembly, dominated by a plethoric and demanding Third State, took power. That's what the Revolution is all about. It is a pity that the monarchy broke up in the hands of the most humane king France has ever known. But it is not strange. Louis XVI didn't have a hundredth of the willpower, egocentricity and "delicious deviousness" necessary for his job.

🇦🇷 ¿Un buen rey? Luis XVI abolió la tortura, la famosa pregunta. Abolió la servidumbre. Se niega rotundamente a perseguir a los judíos y a los protestantes. Mejoró la situación de las mujeres. En resumen, es un buen hombre. Al principio de la Revolución, se negó a permitir que se disparara a los parisinos. Aprovecharon la oportunidad para cortarle la cabeza. ¿Un buen rey? Luis XVI persigue sin descanso un viejo sueño: restablecer las finanzas del reino creando un impuesto igualitario. Ante la resistencia de la nobleza y del clero, Luis XVI convoca finalmente los Estados Generales. Esta asamblea, dominada por un Tercer Estado pletórico y exigente, tomó el poder. En eso consiste la Revolución. Es una pena que la monarquía se haya roto en manos del rey más humano que ha conocido Francia. Pero esto no es extraño. Luis XVI no tenía ni una centésima parte de la fuerza de voluntad, la egolatría y la "deliciosa tortuosidad" necesarias para su trabajo.

🇨🇵 Un bon roi ? Louis XVI abolit la torture, la fameuse question. Il abolit le servage. Il refuse absolument qu’on persécute les juifs et les protestants. Il améliore la condition féminine. Bref, c’est un homme bon. Au début de la Révolution, il refusera qu’on tire sur les Parisiens. Ils en profiteront pour lui couper la tête. Un bon roi ? Louis XVI, avec acharnement, poursuit un vieux rêve : rétablir les finances du royaume en créant un impôt égalitaire. Devant les résistances de la noblesse et du clergé, Louis XVI finit par convoquer les États généraux. Cette assemblée, dominée par un tiers État pléthorique et revendicatif, prend le pouvoir. C’est ça, la Révolution. Il est dommage que la monarchie se soit brisée entre les mains du roi le plus humain qu’ait connu la France. Mais ce n’est pas étrange. Louis XVI n’a pas le centième de la volonté, de l’égocentrisme et de la « délicieuse sournoiserie » nécessaires à son métier.

Mélanie ♡