Mad World - Tears for Fears (French Version by Chloé Stafler)

(Let's meet during a monthly discord live + get access to exclusive contents)

Hello ! Comme vous aviez beaucoup apprécié ma première version Française de Mad World sur insta, je me suis dit qu’il serait sympa de la refaire en entier cette fois ! Je porte vraiment cette chanson dans mon coeur puisque c’est une des toutes premières que j’ai chanté. Elle fait partie de ces chansons qui m’ont donné envie de faire de la musique. J’espère que cette version Française vous plaira !
ps : Merci du fond du coeur d’être 500k à m’écouter et me soutenir dans cette aventure ! 💛

Hello ! As you seem to have liked my first quick french version of Mad World on Instagram a lot i decided to do a full version of the song ! It is one of the first i sang so i am carrying it in my heart ! I hope you will enjoy my French Version !
Thanks a lot for being 500k to follow my music on Youtube ! Your support is precious. 💛

Song/Video produced and mixed by Chloé Stafler.

Paroles/Lyrics :
Tout autour de moi des visages connus
Des endroits usés, des visages épuisés
Se levant de bonne heure pour un travail
Qui ne mène à rien, qui ne mène à rien
Leurs larmes se cachent derrière des lunettes
Sans expressions, Sans expressions
Je cache mon visage pour un chagrin
Sans lendemain, Sans lendemain

Et je trouve ça un peu étrange
Je trouve ça un peu triste
Les rêves pour lesquels je meurs
Sont de loin les meilleurs
J’ai du mal à te dire,
Du mal à supporter
Quand les gens tournent en rond
C’est vraiment, vraiment
Un monde fou, un monde fou

Les enfants attendent ce jour merveilleux
Leur anniversaire, leur anniversaire
Fait pour que pour tous les enfants soient heureux
Je m’assoie, j’écoute, je m’assoie, j’écoute
J’allais à l’école mais j'étais nerveuse.
Les gens m'ignoraient, les gens m'ignoraient.
Maître dis-moi ce que je dois apprendre
Regarde en moi, regarde en moi.

Et je trouve ça un peu étrange
Je trouve ça un peu triste
Les rêves pour lesquels je meurs
Sont de loin les meilleurs
J’ai du mal à te dire,
Du mal à supporter
Quand les gens tournent en rond
C’est vraiment, vraiment
Un monde fou, un monde fou

[ChloeStafler]

Hello Everyone ! ✨ Merci beaucoup for all your comments on this cover after many of you discovered it on Three Pines on Amazon Prime !


You will have access to my music downloads, a discord live every month, exclusives contents such as demos/covers + backstages of my projects and a mug I created for our tea time live on discord.

[j-coolgaming]

Who's here from three pines? This song Is great and you have done it justice with this cover! Bon Travail!

[keithk]

been listening to this on repeat since Three Pines... mesmerizing version of a great song!

[franiwright]

I will never listen to Mad World the same. Absolutely amazing! ❤️❤️❤️

[aliciabemont]

I'm also here from Three Pines! One of my favorite songs ever in a show about my favorite book series. You did an amazing job! Absolutely beautiful rendition.

[musicalchris]

Heard this on Three Pines and was so mesmerized by it. Very lovely.

[stephanievick]

I’m also here because of the Tree Pines episode. It gave me chills. Your voice is beautiful!

[fr]

Je ne suis normalement pas quelqu'un qui exprime son soutient au chanteurs, mais cette fois je vais faire une exception 😊. J'aprecie beaucoup ta simplicité et ton talent, j'ai remarqué que tu joue toi-même la plupart de tes chansons, et évidement ta voix si douce, belle et agréable a écouter. Je veux vraiment t'encourager a continuer de partager notre belle langue française, et aussi a nous permettre de pouvoir admirer et apprécier ta voix sans avoir besoin d'en faire de trop avec une surcharge instrumental! Continues comme ça Chloe, continue a nous faire rêver! ❤❤ ❤ ❤

[TheLatinMrsPeel]

I have to admit, even though I speak a bit of French, I avoid watching series or films in French... but I paused Three Pines to find you, absolutely amazing!!!!

[mioliia]

J’aime tellement cette chanson et ta reprise est incroyablement belle, ta voix est magnifique☺️

[thanhlong]

heureusement, ca existe encore une jeune fille avec une belle voix!

[earlpeters]

Like many others, I first heard this on Three Pines, and while I have known the English version since childhood, this was the first time I had heard it in French. Your rendition is so haunting and powerful. Merci beaucoup!

[Joricano]

this is probably the purest version of this song that i've heard..just piano and voice

[megapepe]

I was watching Three Pines and had tu put it on pause to look for this song! Beautiful interpretation!

[lucasmatthewjabel]

I miss your voice, finally you uploaded new song again. Even if can't understand it, my ears can't help but listen to it. Thank you.

[musicmessage]

Wow Chloe, this song is really amazing!

In French it sounds so lovely.
Greetings from Germany!

[ensurethefuture]

Wow. Just wow. Very impressive. And beautiful en français.
Merci beaucoup.

[sylvainbordeleau]

Oh mon dieu!! Tu chantes sur une musique qui normalement ne m'attire pas je suis plutôt "metal", mais ta voix est si douce et ensorcelante, on ne peut qu'écouter jusqu'à la fin et j'ai le coeur serré à chaque fois. Tu es très belle et une voix qui nous transporte! Tu as un très grand talent! Merci Chloé! Bisous!

[stephaneperdaens]

Douceur, simplicité. Te suivre depuis tes débuts et chaque fois être charmé. Bravo, continue.

[gregorysaldanha]

Nothing makes me happier these days than listening to your music. Thank you so much for this cover, stay safe!!