Прямая трансляция пресс-конференции рабочей группы по коронавирусу (7 апреля)

Пресс-конференция рабочей группы по коронавирусу в связи с развивающейся эпидемией в США. Прямая трансляция «Голоса Америки» с синхронным переводом на русский язык

[kolyakamshanov]

ВЫ ДЛЯ КОГО ПЕРЕВОД ДЕЛАЕТЕ? ДЛЯ СЕБЯ? Я НИЧЕГО НЕ УСЛЫШАЛ. ГОЛОС ТРАМПА ЗАГЛУШАЕТ ВАШ ПЕРЕВОД. А ВЫ ВООБЩЕ ТИХО ГОВОРИТЕ! СПАСИБО, ЧТО ИСПОРТИЛИ ПЕРЕВОД. САМИ И СМОТРИТЕ. ДО СВИДАНИЯ.

[ЛаураМ-ыд]

За Трампа лайк ! За перевод и такую трансляцию минус

[Timel]

Прошу что-то придумать со звуком - полная фигня)

[kolyakamshanov]

36:23 ГРОМКОСТЬ ВРОДЕ НОРМАЛИЗОВАЛАСЬ. НО ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ПОЖАЛУЙСТА ОЗВУЧИВАЙТЕ ПОЗЖЕ, НО НОРМАЛЬНО. ЧТОБЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ БЫЛИ СМЫСЛОВОЗАКОНЧЕННЫМИ. Я МОГУ И СМОТРЮ В ОСНОВНОМ В ЗАПИСИ И МНЕ ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ ПЕРЕВОД БЫЛ КАЧЕСТВЕННЫМ. ПУСТЬ ПЕРЕДАЧА ВЫЙДЕТ И ПОЗЖЕ ХОТЬ НА 5 ЧАСОВ, ХОТЬ НА 10.

[akhl]

забыли регулировать гоомкость у переводчика, оператор перепутал видима звуковой канал..

[ЮрійЩербина-ив]

Лікарі, колеги! Використовуйте для профілактики зараження вірусом COVID-19 інгаляції - 2-3 мл розчину 0, 2 мг /мл декаметоксину (Декасан) виробник ЮРИЯ - ФАРМ. Цей розчин антисептика використовується для інгаляцій при лікувані бронхітів і пневмоній, тому може бути використаний для профілактики зараження медперсоналу коронавірусом. Перед входом до вогнища інфекції, на початку роботи в інфекційному стаціонарі кожну зміну, та 2-3 рази на добу кожного дня незалежно від роботи з хворим, проводьте інгаляції Декасаном. Це захистить від захворювання або переведе в легку форму захворювання. Також інгаляції Декасаном доцільно проводити хворим з первих днів захворювання, щоб не доводити до тяжкої форми - пневмонії. Людям що контактували з хворим та могли заразитись, потрібно призначити інгаляції по 3 мл 2 рази на день. Це чудовий препарат для лікування вірусних та бактеріальних захворювань легень. Сповістіть про це всіх коллег - лікарів України. З повагою лікар-бактеріолог Ю.Щербина. Запоріжський військовий госпіталь. Давайте спасем наших медиків! Давайте зупинимо вірус!

[marinalod]

Почему мы без конца слышим о хлорохине и ничего не слышим о других методах лечения - например о сыворотке из крови переболевших людей или о вакцине БЦЖ?

[ИванПетров-вхъ]

настоящий либерал должен смотреть без этого жуткого перевода...смотрите напрямую с брифингов белого дома по короновирусу)))Будьте здоровы) Вы нужны Родине здоровыми!)Привет от