Ева Харт описывает побег тонущего 'Титаника' 1985 г.

Ева Харт плавала на Титанике со своими родителями, когда ей было 7 лет. Её отец умер, когда корабль пошел ко дну. Она рассказала журналу СВС свою историю.
#титаник #история #историиизжизни #истории #выжившие #выживания

[chastnyjsektor]

Афигеть, даже не верится, что она была на Титанике 😮1985 год, живой свидетель тех событий…

[МарияМоренго]

Она не увидела фильм, она умерла 14 февраля 1996, а фильм вышел на экраны 19декабря 1997.

[reversss]

Правильные слова, нет ничего непотопляемого. Всё что сделано руками человека природа может уничтожить

[True-]

Да уж блин тёмная ночь, звезды, крики, звук тонущего корабля, холод 😮даже луна не светила, кромешная тьма. Это конечно ужас😰

[santad]

приятная женщина её интервью смотритца и слушается на одном дыхании

[ЕкатеринаХолодова-нь]

Светлая память всем погибшим! Какая страшная смерть...

[STLF]

В 80 лет помнила что было в 7, хорошая память.

[Dementor]

80 лет, а так формулирует мысли свои. Сейчас уже после 65, невозможно со стариками разговаривать....деградируют.

[ethereal]

Из-за озвучки не стала смотреть дальше, прям голова разболелась...🙄

[АнтонШевченко-бл]

Я не понимаю, её подвыпивший робот переводил? Что это за интонации и голос? И перевод ужасный.

[Danay-ol]

Жуткая озвучка роботами!!! 😡неужели нельзя было озвучить человеку с нормальным переводом, а не этой абракадаброй?!🤨

[ЛюсяНоскова-сэ]

Видимо подстрочный перевод-мешанина из фраз, очень трудно связывать в осмысленный текст.Одна фраза-...гормональный ребёнок..-что это?-впервые в жизни слышу подобное, а мне 62г. и я много лет отработала библиотекарем. А вот актёры дубляжа-отличные, их работа превосходна. Хотелось бы чтобы с текстом поработал профессионал.

[iscvzfsKamran]

Кино "титаник " для неё часть собственный жизни

[ЮлияДенисенко-эъ]

Я родилась в 1985 году, сейчас мне уже 39 лет.😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[marina]

Мама Евы была богобоязненной женщиной и она понимала, что тщеславие людей, которые придумали корабль ни к чему хорошему не приведёт.

[YarChistov]

ох уж этот перевод и голоса, я только что проголосовала за своего отца 😂

[александралфёров-шр]

Это один из уроков Жизни для человечества-это тщеславие, которая вначале как сладость, а в конце горька как полынь!

[ВладимирСловин]

сложно отредактировать перевод перед тем как закидывать текст в прогу для озвучки?

[__kent_]

ужасный перевод...не выдержал смотреть

[newera]

Даже если бы шлюпок было на всех пассажиров не хватило времени бы