filmov
tv
75. Heilo Aadla-Ernst Enno 'Rannal' 24.8.1908 (lk 83 'RÕ') E.
Показать описание
Kumab sees, tee on ees
Luuletus kogust "Üksilduse maa" 1896-1910.
Rannal.
Kesk randa seisan mõtetes - / Kõik hääled vaikinud,
Öö sõuab, päike kumades / Ju looja vajunud.
Kõik aeg kui läinud magama / Ei ole merd, ei maad –
Kõik ümber nagu tundmata / Ja lõppend ilma ra´ad.
Ma ise nagu rand ja ilm, / Üks valgus kumab sees –
Kesk iseennast märkab silm, / Et tee veel pikk on ees.
google translate
On the beach
I stand in the middle of the beach in my thoughts - / All voices are silent,
The night is rowing, the sun is shining / After the creator has sunk.
All the time when I went to sleep / There is no sea, no land -
Everything around as if unknown / And the end without tracks.
I myself, like the beach and the weather, / One light shines inside –
The eye notices itself in the middle, / That the road is still long ahead.
Luuletus kogust "Üksilduse maa" 1896-1910.
Rannal.
Kesk randa seisan mõtetes - / Kõik hääled vaikinud,
Öö sõuab, päike kumades / Ju looja vajunud.
Kõik aeg kui läinud magama / Ei ole merd, ei maad –
Kõik ümber nagu tundmata / Ja lõppend ilma ra´ad.
Ma ise nagu rand ja ilm, / Üks valgus kumab sees –
Kesk iseennast märkab silm, / Et tee veel pikk on ees.
google translate
On the beach
I stand in the middle of the beach in my thoughts - / All voices are silent,
The night is rowing, the sun is shining / After the creator has sunk.
All the time when I went to sleep / There is no sea, no land -
Everything around as if unknown / And the end without tracks.
I myself, like the beach and the weather, / One light shines inside –
The eye notices itself in the middle, / That the road is still long ahead.