filmov
tv
Driving in Greece – Μυστράς, Παρόρι, Άγιος Ιωάννης, Σπάρτη (From Mystras to Sparta)

Показать описание
Driving in Greece
✔️ Μυστράς, Παρόρι, Άγιος Ιωάννης, Σπάρτη
✔️ Mystras – Parori – Agios Ioannis - Sparta
🇬🇷 Ελληνικά
✔️ Ο Μυστράς [που στο "Χρονικόν του Μορέως" αναφέρεται ως Μυζηθράς] ήταν μία οχυρωμένη πόλη στη Λακωνία. Ευρισκόμενος στον Ταΰγετο, κοντά στην αρχαία Σπάρτη, ο Μυστράς υπήρξε πρωτεύουσα του βυζαντινού Δεσποτάτου του Μυστρά τον 14ο και 15ο αιώνα, βιώνοντας μία περίοδο ευημερίας και πολιτιστικής άνθησης. Η περιοχή παρέμεινε κατοικημένη καθ' όλη τη διάρκεια της οθωμανικής περιόδου, όταν εσφαλμένα θεωρήθηκε από τους δυτικούς ταξιδιώτες ότι ήταν η αρχαία Σπάρτη. Από τη δεκαετία του 1830, σιγά σιγά εγκαταλείφθηκε όταν χτίστηκε η νέα πόλη της Σπάρτης, περίπου 5 χιλιόμετρα ανατολικά.
✔️ Το Παρόρι είναι ένα μικρό χωριο, 1 χιλιόμετρo από τον Μυστρά, στις υπώρειες του Ταϋγέτου.
✔️ Ο Άγιος Ιωάννης βρίσκεται περίπου πέντε χιλιόμετρα μακριά από την Σπάρτη, στους πρόποδες του Ταϋγέτου. Ο αριθμός των μόνιμων κατοίκων του είναι, περίπου, 700, και κύριο αντικείμενο δραστηριότητας αυτών είναι η παραγωγή των πορτοκαλιών.
✔️ Η Σπάρτη είναι χτισμένη στις ανατολικές υπώρειες του Ταΰγετου, νότια από το κέντρο της αρχαίας πόλης, κοντά στη δεξιά όχθη του ποταμού Ευρώτα και σε υψόμετρο 210 μ. Η πόλη επανιδρύθηκε μετά την απελευθέρωση της χώρας το 1834, ύστερα από απόφαση του βασιλιά Όθωνα και ήταν και η πρώτη στην Ελλάδα που χτίστηκε με πολεοδομικό σχέδιο.
🇬🇧 English
✔️ Mystras was a fortified Greek city in Laconia. Located in Taygetos, near ancient Sparta, Mystras was the capital of the Byzantine Despotate of Mystras in the 14th and 15th centuries, experiencing a period of prosperity and cultural flourishing. The area remained inhabited throughout the Ottoman period, when it was mistakenly considered by western travelers to be ancient Sparta. From the 1830s, it was slowly abandoned when the new city of Sparta was built, about 5 km east.
✔️ Parori is a small village, 1 km from Mystras, at the foot of Taygetos.
✔️ Agios Ioannis is located about five kilometers away from Sparta, at the foot of Taygetos. The number of its permanent residents is about 700, and their main object of activity is the production of oranges.
✔️ Sparta is built on the eastern foothills of Taygetos, south of the center of the ancient city, near the right bank of the river Evrotas and at an altitude of 210 m. The city was re-established after the liberation of the country in 1834, by decision of King Otto and and the first in Greece to be built with an urban plan.
🎵 Μουσική – Music:
🌍 Κάτοχος άδειας χειριστή ΣμηΕΑ (Drone) με πιστοποίηση EASA (European Aviation Safety Agency - Ευρωπαϊκή υπηρεσία ασφαλείας αεροπορίας)
✔️ Μυστράς, Παρόρι, Άγιος Ιωάννης, Σπάρτη
✔️ Mystras – Parori – Agios Ioannis - Sparta
🇬🇷 Ελληνικά
✔️ Ο Μυστράς [που στο "Χρονικόν του Μορέως" αναφέρεται ως Μυζηθράς] ήταν μία οχυρωμένη πόλη στη Λακωνία. Ευρισκόμενος στον Ταΰγετο, κοντά στην αρχαία Σπάρτη, ο Μυστράς υπήρξε πρωτεύουσα του βυζαντινού Δεσποτάτου του Μυστρά τον 14ο και 15ο αιώνα, βιώνοντας μία περίοδο ευημερίας και πολιτιστικής άνθησης. Η περιοχή παρέμεινε κατοικημένη καθ' όλη τη διάρκεια της οθωμανικής περιόδου, όταν εσφαλμένα θεωρήθηκε από τους δυτικούς ταξιδιώτες ότι ήταν η αρχαία Σπάρτη. Από τη δεκαετία του 1830, σιγά σιγά εγκαταλείφθηκε όταν χτίστηκε η νέα πόλη της Σπάρτης, περίπου 5 χιλιόμετρα ανατολικά.
✔️ Το Παρόρι είναι ένα μικρό χωριο, 1 χιλιόμετρo από τον Μυστρά, στις υπώρειες του Ταϋγέτου.
✔️ Ο Άγιος Ιωάννης βρίσκεται περίπου πέντε χιλιόμετρα μακριά από την Σπάρτη, στους πρόποδες του Ταϋγέτου. Ο αριθμός των μόνιμων κατοίκων του είναι, περίπου, 700, και κύριο αντικείμενο δραστηριότητας αυτών είναι η παραγωγή των πορτοκαλιών.
✔️ Η Σπάρτη είναι χτισμένη στις ανατολικές υπώρειες του Ταΰγετου, νότια από το κέντρο της αρχαίας πόλης, κοντά στη δεξιά όχθη του ποταμού Ευρώτα και σε υψόμετρο 210 μ. Η πόλη επανιδρύθηκε μετά την απελευθέρωση της χώρας το 1834, ύστερα από απόφαση του βασιλιά Όθωνα και ήταν και η πρώτη στην Ελλάδα που χτίστηκε με πολεοδομικό σχέδιο.
🇬🇧 English
✔️ Mystras was a fortified Greek city in Laconia. Located in Taygetos, near ancient Sparta, Mystras was the capital of the Byzantine Despotate of Mystras in the 14th and 15th centuries, experiencing a period of prosperity and cultural flourishing. The area remained inhabited throughout the Ottoman period, when it was mistakenly considered by western travelers to be ancient Sparta. From the 1830s, it was slowly abandoned when the new city of Sparta was built, about 5 km east.
✔️ Parori is a small village, 1 km from Mystras, at the foot of Taygetos.
✔️ Agios Ioannis is located about five kilometers away from Sparta, at the foot of Taygetos. The number of its permanent residents is about 700, and their main object of activity is the production of oranges.
✔️ Sparta is built on the eastern foothills of Taygetos, south of the center of the ancient city, near the right bank of the river Evrotas and at an altitude of 210 m. The city was re-established after the liberation of the country in 1834, by decision of King Otto and and the first in Greece to be built with an urban plan.
🎵 Μουσική – Music:
🌍 Κάτοχος άδειας χειριστή ΣμηΕΑ (Drone) με πιστοποίηση EASA (European Aviation Safety Agency - Ευρωπαϊκή υπηρεσία ασφαλείας αεροπορίας)
Комментарии