filmov
tv
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται
Показать описание
Από τη Μεγάλη Εβδομάδα του Χαρίλαου Ταλιαδώρου
Ψάλλει η Δέσποινα Κλεισιάρη
Ηχητική επεξεργασία: Γιώργος Φανάρας StudioFan
«Ιδού, ο Νυμφίος έρχεται εν τω μέσω της νυκτός, και μακάριος ο δούλος, ον ευρήσει γρηγορούντα. Ανάξιος δε πάλιν ον ευρήσει ραθυμούντα. Βλέπε ουν, ψυχή μου, μη τω ύπνω κατενεχθείς, ίνα μη τω θανάτω παραδοθείς και της βασιλείας έξω κλεισθείς. Αλλά ανάνηψον κράζουσα· Άγιος, Άγιος, Άγιος ει ο Θεός ημών, διά της Θεοτόκου ελέησον ημάς».
Στα νέα ελληνικά, το τροπάριο σε σχετικά ελεύθερη μετάφραση :
«Δείτε, έρχεται ο Γαμπρός (Νυμφίος) καταμεσίς της νύχτας, και καλότυχος ο δούλος, που θα τον βρει ξύπνιο, αλλά ανάξιος εκείνος που θα πιαστεί στον ύπνο. Πρόσεχε λοιπόν, ψυχή μου, μην αφεθείς στον ύπνο, για να μην παραδοθείς στο θάνατο και κλειστείς έξω από τη βασιλεία. Αλλά σύνελθε και φώναξε: Είσαι Άγιος, Άγιος, Άγιος, Θεέ μας, μέσω της Θεοτόκου ελέησέ μας».
Ψάλλει η Δέσποινα Κλεισιάρη
Ηχητική επεξεργασία: Γιώργος Φανάρας StudioFan
«Ιδού, ο Νυμφίος έρχεται εν τω μέσω της νυκτός, και μακάριος ο δούλος, ον ευρήσει γρηγορούντα. Ανάξιος δε πάλιν ον ευρήσει ραθυμούντα. Βλέπε ουν, ψυχή μου, μη τω ύπνω κατενεχθείς, ίνα μη τω θανάτω παραδοθείς και της βασιλείας έξω κλεισθείς. Αλλά ανάνηψον κράζουσα· Άγιος, Άγιος, Άγιος ει ο Θεός ημών, διά της Θεοτόκου ελέησον ημάς».
Στα νέα ελληνικά, το τροπάριο σε σχετικά ελεύθερη μετάφραση :
«Δείτε, έρχεται ο Γαμπρός (Νυμφίος) καταμεσίς της νύχτας, και καλότυχος ο δούλος, που θα τον βρει ξύπνιο, αλλά ανάξιος εκείνος που θα πιαστεί στον ύπνο. Πρόσεχε λοιπόν, ψυχή μου, μην αφεθείς στον ύπνο, για να μην παραδοθείς στο θάνατο και κλειστείς έξω από τη βασιλεία. Αλλά σύνελθε και φώναξε: Είσαι Άγιος, Άγιος, Άγιος, Θεέ μας, μέσω της Θεοτόκου ελέησέ μας».
0:01:59
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται-Βατοπαιδινοι
0:02:08
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται, σύντομο μέλος
0:02:14
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται, σύντομο
0:02:08
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται
0:01:27
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται - Στέφανος Πελεκανής
0:06:26
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται, αργό μέλος
0:01:49
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται
0:01:53
ΙΔΟΥ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ
0:05:15
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται Άγιο Όρος (Ι.Μ. Βατοπαιδίου)
0:02:36
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται | π. Κωνσταντίνος Βασιλάκης.
0:00:16
«Ιδού, ο Νυμφίος έρχεται εν τω μέσω της νυκτός - Κυριακή Εσπέρας - Ι.Ν. Αγ. Δημητρίου...
0:03:14
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται | Σοφία Μάνου & Κατερίνα Λέχου | Music Video...
0:03:28
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται-Γρ.Παπαεμμανουήλ, ΕΒΧ 'Οι Δομέστικοι'...
0:02:16
P. Neochoritis - Iată, Mirele vine [Π. Νεοχωρίτης - Ιδού, ο Νυμφίος έρχεται], 2019...
0:16:13
Αλληλούια, Ιδού ο Νυμφίος έρχεται - Ξενοφωντινοί πατέρες...
0:02:08
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται - Κώστας Πουτακίδης
0:00:19
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται.. Καλή Μεγάλη Εβδομάδα #ecclesia #hymns #μεγάληεβδομάδα...
0:03:44
Γιώργος Νταλάρας - Ιδού Ο Νυμφίος Έρχεται
0:02:49
Ιδού ο νυμφίος έρχεται - ψάλλει ο μακαριστός αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος...
0:02:00
Ἰδού ὁ Νυμφίος ἔρχεται, ψάλλει ἡ Γερόντισσα Μαριάμ
0:02:53
'ΙΔΟΥ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ...'
0:03:49
Ιδού ο Νυμφίος έρχεται
0:17:16
Κυριακή Βαΐων Εσπέρας (Ιδού ο Νυμφίος έρχεται, Τον Νυμφώνα Σου βλέπω, Ερχόμενος ο Κύριος)...
0:02:13
ΙΔΟΥ Ο ΝΥΜΦΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝ ΤΩ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΝΥΚΤΟΣ
Комментарии