Héroes del Silencio - Entre dos tierras (lyrics /letra English /español subtitles translate)

This video is for educational purpose only. No poetic intention.

[Winona]

I loved this song so much back then!!! But I forgot it somehow... Happy to hear it now!!!

[mistermannetje]

Thanks man! This is great! I've been wondering what these lyrics mean ever since the nineties when I first heard this song. Good times, good times.. 😉

[FFerreirax]

Amazing song, greetings from Portugal

[dolphin]

Well done. I ve listened for the first time to this and I like. These guys remind me of the Italian Litfiba. Pure fire

[okashipoggi]

Great work! Please upload more, I wanna show my wife this great band

[flamehaze]

Finally found this song again, this time with English subtitles 🔥

[MrTolgarion]

heard this for the first time in 2020. Why? these guys are awesome!

[nicoleneff]

Thank you very much!! Thank to the translation I undestand every single word / the grammar of this great song!!! Thanks!!

[kristallmenschkristallwolf]

ich muß zugeben ich habe Jahrzehnte das Lied laut gehört dazu sehr Emotional getantzt mit gesungen - ohne den Text zu verstehen und dachte - es geht um Gewalt gegen Frauen - hier lese ich jetzt nach Jahrzehnten eine sehr wichtige Bedeutung des Verkaufen der Seele und dies als Unterschied von 2 Welten oder Ländern

[bobanderton]

I fuckin love this song!!! Come to BOSTON!!!!

[CrisLifeCoach]

Un Canto Casi Espiritual que me coge las tripas y despierta lo mas profundo de mi sangre hispánico no lo parezco porque tengo la cara de mi madre belga, guirí, pero dentro soy Mallorquín, igual mi padre, donde nacimos llevamos la alma

[nicolascarvacho]

A 1 mes del primer aniversario de este vídeo.
Me dejo boquiabierto la adaptación a Inglés.

[hme]

Don't you think, the "si" in "si, yo no tenga la culpa que ..." should be translated as "Yes!" instead of "if"?

Beside that: Done very well and thank you from Germany ...

[fernlenker]

y y
thank you ! in english i can "see" the truth better ;)

[Ariom]

Alguien más está aquí por ver el documental de Netflix sobre los Héroes?

[fernlenker]

why walz when you can rock n roll? why russian GAS when there is wind and sun?

[cristianjesusdurandiaz]

Esta canción se la dedicó a mi novio Daniel tighe

[zombuss]

Yo busque la canción en ingles para saber como suena en ingles :v

[xiomarabriceno]

Que l esperanza nin a muera y nDie quite libertad de expresión. Los jóvenes son el futuro

[fernlenker]

1:40 VES ! grandios ! =) )
no atomic water heating no russian GAS will cool the wolrd down?
Héroes FOR SO MANY YEARS you are my heroes! God save spain !
and waiting for wind is OK
most people wait their whole live for nothing?
take care!