Linkin Park - Battle Symphony (magyarul)

Elhoztam nektek a sokat vitatott Heavy után következő single-t, a Battle Symphony-t.

The drum cover was made by DrummerMattUK:
All rights go to rightful owners.
Linkin Park Battle Symphony official lyric video:

***
Nézd meg a többi fordításomat is!
***
------------------------------------------------------
DALSZÖVEG:

Hosszú út áll előttem
És egy hosszú emlékezet
Kerestem a választ
De épp nem értem el
Vér a padlón
Ismétlődő szirénák
Kerestem a bátorságot
Hogy szembenézzek ellenségeimmel

Mikor leoltják a fényeket

Refr.:
Hallom a csata szimfóniámat
Az egész világ előttem áll
Ha páncélzatom megtörik
Újra behegesztem
Csata szimfónia
Kérlek, ne hagyj fel velem
Szemeim éberen nyitva vannak
A csata szimfóniámért

Azt mondják, nem ide tartozom
Hogy vissza kéne vonulnom
Azt, hogy menetelek
Egy magányos vereség ütemére
De a hangod dallama
Megfordítja a fájdalmat
Nem adom fel, nem képzelgek
Jóban és rosszban

Amikor leoltják a fényeket

Refr.

Ha veszítek, elbukok
Összeszedem magamat a földről
Ha elbukok, leütnek
Összeszedem magamat a földről

Amikor leoltják a fényeket

Refr.

[tamasilillak]

Kyba visszatéééééért!!! Ne és most meghallgatom a fordítást.xD

[blacksolitaire]

Sokat változott az hogy milyen a háttér és a felirat :) Gratulálok, hogy ennyit változtál :)

[thomaskenji]

Szia. köszönöm szépen a fordítást. Eddig is tetszett a zene de így hogy teljesmertekben tudom miről szól még jobban.:)

[csipikajohb]

Szia Kyba én már elég régóta nézlek téged és nagyon szeretem a munkásságodat.
Szeretném tudni, hogy ki fordítja és ki dolgozik ezzel a sok zenével, nem lesz esetlegvalamikor egy vlog szerű videó?
Én legalábbis nagyon örülnék neki!

[belanagy]

van alatta egy drum cover? jobb lett így, Grat nagyon jó lett!

[LegionPrimary]

can you increase the volume of this thing?

[fanniwolfpeak]

Szia! :)
Engem nagyon megfogott, We The Kings - Any Other Way című zenéje, de még senki nem fordította le magyarra :( Ha esetleg megtetszene a zene, kérlek lefordítanád nekem? :3 Kérlek válaszolj a kommentre, hogy egyáltalán elkezdjek-e reménykedni, hogy valaha is megtalálom a csatornádon a zenét magyarul! Köszönöm! ❤

[elavarashan]

link park super songs u super hit upload

[MidoTokyo]

much more better than the original version