Είσαι η ζωή μου - You're my life

Показать описание

Είσαι η ζωή μου - You're my life

Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
Θέλω να ταξιδέψτε μαζί μου πίσω στο 1967 όταν πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το υπέροχο τραγούδι σε μουσική του Στέλιου Καζαντζίδη και στίχους της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου και πρώτο τραγουδήθηκε από τον ίδιο τον Στέλιο Καζαντζίδη!
(…και τώρα …σειρά μου…😊)
Ένα θαυμάσιο χορευτικό τραγούδι που αναφέρεται στα πανέμορφα αισθήματα και αδυναμίες του έρωτα της αγάπης και της ζωής!
Ελπίζω να μπορέσω κι εγώ να σας αγγίξω με την δική μου ερμηνεία!
❤️❤️❤️

Welcome to "Musical Memories"!
I want you to travel with me back to 1967 when this wonderful song with music by Stelios Kazantzidis and lyrics by Eftychia Papagiannopoulou was first released and first sung by Stelios Kazantzidis himself!
(…and now…my turn…😊)
A wonderful dancing song that refers to the beautiful feelings and weaknesses of romance, love and life!
I hope I can also touch you with my own rendition!
❤️❤️❤️

Στίχοι - Lyrics

Δεν αγάπησα γυναίκα
δεν λαχτάρησα κορμί,
όσο λαχταρώ εσένα
Κούκλα μου μελαχρινή!

Είσαι η ζωή μου,
η αναπνοή μου,
μ' άναψες φωτιά
μέσα στην καρδιά
δεν αντέχω πια!

Γλύκα μου και φως μου
το φιλί σου δώσ' μου,
μη με τυραννάς,
πες πως μ' αγαπάς,
αχ δε με πονάς!

Είσαι ο κρυφός καημός μου,
της καρδιάς μου ο σεβντάς!
Βάλθηκες να με πεθάνεις
και στον άδη να με πας!

Είσαι η ζωή μου,
η αναπνοή μου,
μ' άναψες φωτιά
μέσα στην καρδιά
δεν αντέχω πια!

Γλύκα μου και φως μου
το φιλί σου δώσ' μου,
μη με τυραννάς,
πες πως μ' αγαπάς,
αχ δε με πονάς!

I haven’t loved a woman
I haven’t longed for a body,
as much as I long for you
my brunette doll!

You're my life,
my breath,
you’ve lit fire in me
inside my heart and
I can't take it anymore!

My sweetheart and my light
give me your kiss,
don't bully me
say that you love me
oh you don't hurt me any more!

You are my secret torment
the pain of my heart!
You set out to kill me
and send me to the other world!

You're my life,
my breath,
you’ve lit fire in me
inside my heart and
I can't take it anymore!

My sweetheart and my light
give me your kiss,
don't bully me
say that you love me
oh you don't hurt me any more!