filmov
tv
Trailer: Giorgos Gounaropoulos from Sozopol
Показать описание
For English, please, scroll down. Thanks!
You can watch the trailer with English and Greek subtitles - just chose the appropriate option from the settings section.
---
Йоргос Гунаропулос е един от най-значимите гръцки художници на своето време. Роден на брега на Черно море в Созопол, той напуска бащиния си дом в началото на ХХ век и никога повече не се завръща в него.
В търсене на собствените си корените, днес неговата правнучка за пръв път посещава морското градче. Но дали там все още живее светът от детството на художника?
Едно е сигурно - неговите спомени, изпълнен с таласъми, морски дракони, прозирни гори и силуети на нимфи, намират продължение в картините му. И докато в Художествената галерия на града се подготвя изложба с творби на Гунаропулос, през старите карти и книги за града, созополчани също пътуват във времето.
Тази история е посветена на спомените и на
ЙОРГОС ГУНАРОПУЛОС ОТ СОЗОПОЛ.
---
Един филм на
Елисавета Станчева и Ясен Харалампиев
С участието на:
Катерина Нези
Мария Гунаропулу
Деспина Гунаропулу
Радост Георгиева
Аспасия Порожанова
Глас зад кадър:
Тодор Георгиев
Сценарист и режисьор:
Елисавета Станчева
Камера:
Ясен Харалампиев
Асистент оператор:
Ели Марбург
Видео и аудио постпродукция:
"Броудпик" ЕООД
------------------
Giorgos Gounaropoulos stands as one of the most significant Greek artists of his era.
Hailing from the shores of the Black Sea in Sozopol, he departed from his father's home at the dawn of the 20th century, never to return.
In her desire to delve into her own heritage, his great-granddaughter embarks on her first visit to the coastal town. However, does the world of the artist's childhood still linger in that place?
One thing remains unequivocal - his memories, awash with waves, mythical sea creatures, ethereal woodlands, and the silhouettes of nymphs, find their ongoing narrative on his canvases.
As an exhibition featuring Gounaropoulos' creations takes shape within the Art Gallery, the citizens of Sozopol traverse through time, antiquated maps and tomes chronicling the town's history.
This story pays homage to the recollections and to GIORGOS GOUNAROPOULOS FROM SOZOPOL.
----
A film by
Elisaveta Stantcheva and Jassen Haralampiev
Featuring
Katerina Nezi
Maria Gоunaropоulou
Despina Gоunaropoulou
Radost Georgieva
Aspasia Porozhanova
Narrator
Todor Georgiev
Screenwriter and Director
Elisaveta Stantcheva
Camera
Jassen Haralampiev
Assistant operator
Eli Marburg
Translation
Narrative text:
Veneta Neynska
Voice Giorgos Gounaropoulos
Nigrita and Philip Davis
‘In Praise of George Gounaropoulos’ by Andreas Embirikos
Maria Margaronis
Sound and picture post-production
Broadpick Ltd.
Producer
Jassen Haralampiev
The film was made with the support of
Eugeni Stantchev
Maria and Despina Gounaropoulu
Municipality of Sozopol
You can watch the trailer with English and Greek subtitles - just chose the appropriate option from the settings section.
---
Йоргос Гунаропулос е един от най-значимите гръцки художници на своето време. Роден на брега на Черно море в Созопол, той напуска бащиния си дом в началото на ХХ век и никога повече не се завръща в него.
В търсене на собствените си корените, днес неговата правнучка за пръв път посещава морското градче. Но дали там все още живее светът от детството на художника?
Едно е сигурно - неговите спомени, изпълнен с таласъми, морски дракони, прозирни гори и силуети на нимфи, намират продължение в картините му. И докато в Художествената галерия на града се подготвя изложба с творби на Гунаропулос, през старите карти и книги за града, созополчани също пътуват във времето.
Тази история е посветена на спомените и на
ЙОРГОС ГУНАРОПУЛОС ОТ СОЗОПОЛ.
---
Един филм на
Елисавета Станчева и Ясен Харалампиев
С участието на:
Катерина Нези
Мария Гунаропулу
Деспина Гунаропулу
Радост Георгиева
Аспасия Порожанова
Глас зад кадър:
Тодор Георгиев
Сценарист и режисьор:
Елисавета Станчева
Камера:
Ясен Харалампиев
Асистент оператор:
Ели Марбург
Видео и аудио постпродукция:
"Броудпик" ЕООД
------------------
Giorgos Gounaropoulos stands as one of the most significant Greek artists of his era.
Hailing from the shores of the Black Sea in Sozopol, he departed from his father's home at the dawn of the 20th century, never to return.
In her desire to delve into her own heritage, his great-granddaughter embarks on her first visit to the coastal town. However, does the world of the artist's childhood still linger in that place?
One thing remains unequivocal - his memories, awash with waves, mythical sea creatures, ethereal woodlands, and the silhouettes of nymphs, find their ongoing narrative on his canvases.
As an exhibition featuring Gounaropoulos' creations takes shape within the Art Gallery, the citizens of Sozopol traverse through time, antiquated maps and tomes chronicling the town's history.
This story pays homage to the recollections and to GIORGOS GOUNAROPOULOS FROM SOZOPOL.
----
A film by
Elisaveta Stantcheva and Jassen Haralampiev
Featuring
Katerina Nezi
Maria Gоunaropоulou
Despina Gоunaropoulou
Radost Georgieva
Aspasia Porozhanova
Narrator
Todor Georgiev
Screenwriter and Director
Elisaveta Stantcheva
Camera
Jassen Haralampiev
Assistant operator
Eli Marburg
Translation
Narrative text:
Veneta Neynska
Voice Giorgos Gounaropoulos
Nigrita and Philip Davis
‘In Praise of George Gounaropoulos’ by Andreas Embirikos
Maria Margaronis
Sound and picture post-production
Broadpick Ltd.
Producer
Jassen Haralampiev
The film was made with the support of
Eugeni Stantchev
Maria and Despina Gounaropoulu
Municipality of Sozopol
0:02:16
0:02:22