filmov
tv
Τήνος

Показать описание
Βίντεο από το λιμάνι της Τήνου και από την εκκλησία της Παναγίας Της Τήνου.
Music: Everything Has a Beginning - Joel Cummins
=========================
Ο Ιερός Ναός Ευαγγελιστρίας της Τήνου ή Παναγία της Τήνου, είναι ορθόδοξος ναός του 19ου αι. στην Τήνο που ανεγέρθηκε σε σχέδια του αρχιτέκτονα Ευστράτιου Καλονάρη από τη Σμύρνη.
Ο ναός της Παναγίας της Τήνου κτίστηκε σε σημείο όπου βρέθηκε η εικόνα της Παναγίας, κατά τη θρησκευτική παράδοση μετά από σχετικά οράματα της μοναχής Αγίας Πελαγίας. Η εικόνα ανακαλύφθηκε μετά από ανασκαφές στις 30 Ιανουαρίου 1823 και ενώ προηγήθηκαν ανασκαφές το 1822 που αποκάλυψαν τον αρχαίο ναό του Διονύσου και ο ναός του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου. Η είδηση της εύρεσης της εικόνας, κατά την περίοδο της ελληνικής επανάστασης του 1821 θεωρήθηκε καλός οιωνός και το νησί επισκέφτηκαν για αυτό το λόγο οι Κολοκοτρώνης, Μιαούλης, Νικηταράς και Μακρυγιάννης, για να προσκυνήσουν.
Ο Ναός της Παναγίας της Τήνου σε επιστολικό δελτάριο του 1910
Μετά την εύρεση της εικόνας ακολούθησε η οικοδόμηση της εκκλησίας. Απαιτήθηκαν μεγάλες ποσότητες μαρμάρων, οι οποίες κατά κύριο λόγο μεταφέρθηκαν από τον αρχαιολογικό χώρο της γειτονικής Δήλου. Απαιτούνταν επίσης και μεγάλος αριθμός εργατών επεξεργασίας και τοποθέτησης μαρμάρων, αλλά κυρίως πολλά χρήματα η έλλειψη των οποίων έφερνε πολλές φορές σε αμηχανία τους επιστάτες του έργου που δυσκολεύονταν να πληρώσουν στο τέλος της εβδομάδας, εργαζόμενους και υλικά. Η ολοκλήρωση του έργου οφείλεται στη σημαντική συνδρομή, σε εργασία και χρήμα, τόσο του τηνιακού λαού, όσο και χριστιανών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Μέχρι τα μέσα του 1832 είχε ανεγερθεί η ανατολική πτέρυγα του συγκροτήματος, το τμήμα ανατολικά του καμπαναριού και το τμήμα ανατολικά της κεντρικής εισόδου. Το σύνολο των εργασιών ανέγερσης ολοκληρώθηκε το 1880.
===================
The Holy Church of Evangelistria of Tinos or Panagia of Tinos, is an orthodox church of the 19th century. in Tinos which was built according to the plans of the architect Efstratios Kalonaris from Smyrna.
The church of Panagia of Tinos was built on the spot where the icon of Panagia was found, according to religious tradition after related visions of the nun Agia Pelagia. The icon was discovered after excavations on January 30, 1823 and preceded by excavations in 1822 that revealed the ancient temple of Dionysos and the temple of Agios Ioannis the Forerunner. The news of finding the icon, during the period of the Greek revolution of 1821, was considered a good omen and the island was visited for this reason by Kolokotronis, Miaoulis, Nikitaras and Makrygiannis, to worship.
The Church of Panagia of Tinos in a postcard from 1910
After the icon was found, the building of the church followed. Large quantities of marble were required, which were mainly transported from the archaeological site of neighboring Delos. A large number of marble processing and installation workers were also required, but above all, a lot of money, the lack of which often embarrassed the project foremen who had difficulty paying at the end of the week, workers and materials. The completion of the project is due to the significant contribution, in labor and money, of both the Tinian people and Christians from Greece and abroad. By the middle of 1832, the eastern wing of the complex, the section east of the bell tower and the section east of the central entrance had been erected. All construction work was completed in 1880.
Music: Everything Has a Beginning - Joel Cummins
=========================
Ο Ιερός Ναός Ευαγγελιστρίας της Τήνου ή Παναγία της Τήνου, είναι ορθόδοξος ναός του 19ου αι. στην Τήνο που ανεγέρθηκε σε σχέδια του αρχιτέκτονα Ευστράτιου Καλονάρη από τη Σμύρνη.
Ο ναός της Παναγίας της Τήνου κτίστηκε σε σημείο όπου βρέθηκε η εικόνα της Παναγίας, κατά τη θρησκευτική παράδοση μετά από σχετικά οράματα της μοναχής Αγίας Πελαγίας. Η εικόνα ανακαλύφθηκε μετά από ανασκαφές στις 30 Ιανουαρίου 1823 και ενώ προηγήθηκαν ανασκαφές το 1822 που αποκάλυψαν τον αρχαίο ναό του Διονύσου και ο ναός του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου. Η είδηση της εύρεσης της εικόνας, κατά την περίοδο της ελληνικής επανάστασης του 1821 θεωρήθηκε καλός οιωνός και το νησί επισκέφτηκαν για αυτό το λόγο οι Κολοκοτρώνης, Μιαούλης, Νικηταράς και Μακρυγιάννης, για να προσκυνήσουν.
Ο Ναός της Παναγίας της Τήνου σε επιστολικό δελτάριο του 1910
Μετά την εύρεση της εικόνας ακολούθησε η οικοδόμηση της εκκλησίας. Απαιτήθηκαν μεγάλες ποσότητες μαρμάρων, οι οποίες κατά κύριο λόγο μεταφέρθηκαν από τον αρχαιολογικό χώρο της γειτονικής Δήλου. Απαιτούνταν επίσης και μεγάλος αριθμός εργατών επεξεργασίας και τοποθέτησης μαρμάρων, αλλά κυρίως πολλά χρήματα η έλλειψη των οποίων έφερνε πολλές φορές σε αμηχανία τους επιστάτες του έργου που δυσκολεύονταν να πληρώσουν στο τέλος της εβδομάδας, εργαζόμενους και υλικά. Η ολοκλήρωση του έργου οφείλεται στη σημαντική συνδρομή, σε εργασία και χρήμα, τόσο του τηνιακού λαού, όσο και χριστιανών από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Μέχρι τα μέσα του 1832 είχε ανεγερθεί η ανατολική πτέρυγα του συγκροτήματος, το τμήμα ανατολικά του καμπαναριού και το τμήμα ανατολικά της κεντρικής εισόδου. Το σύνολο των εργασιών ανέγερσης ολοκληρώθηκε το 1880.
===================
The Holy Church of Evangelistria of Tinos or Panagia of Tinos, is an orthodox church of the 19th century. in Tinos which was built according to the plans of the architect Efstratios Kalonaris from Smyrna.
The church of Panagia of Tinos was built on the spot where the icon of Panagia was found, according to religious tradition after related visions of the nun Agia Pelagia. The icon was discovered after excavations on January 30, 1823 and preceded by excavations in 1822 that revealed the ancient temple of Dionysos and the temple of Agios Ioannis the Forerunner. The news of finding the icon, during the period of the Greek revolution of 1821, was considered a good omen and the island was visited for this reason by Kolokotronis, Miaoulis, Nikitaras and Makrygiannis, to worship.
The Church of Panagia of Tinos in a postcard from 1910
After the icon was found, the building of the church followed. Large quantities of marble were required, which were mainly transported from the archaeological site of neighboring Delos. A large number of marble processing and installation workers were also required, but above all, a lot of money, the lack of which often embarrassed the project foremen who had difficulty paying at the end of the week, workers and materials. The completion of the project is due to the significant contribution, in labor and money, of both the Tinian people and Christians from Greece and abroad. By the middle of 1832, the eastern wing of the complex, the section east of the bell tower and the section east of the central entrance had been erected. All construction work was completed in 1880.
Комментарии