Σαββέρια Μαργιολά - Saveria Margiola- ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ' ΒΡΕΧΕ- ΑΠΑΝΕΜΙΑ

η Σαββέρια Μαργιολά - Saveria Margiola-live- τραγουδάει ΝΙΚΟ ΓΟΥΝΑΡΗ & ΑΛ.ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟ, ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ' ΒΡΕΧΕ- στην ΜΠΟΥΑΤ ΑΠΑΝΕΜΙΑ. 11.1.2015
ΣΤΙΧΟΙ - LYRICS [ENG+TUR]
Ένα βράδυ που ‘βρεχε
που ‘βρεχε μονότονα
έφυγες αγάπη μου
ποιος σε πήρε να ‘ξερα
και θα τον εσκότωνα
ένα βράδυ που ‘βρεχε που ‘βρεχε μονότονα

Ένα βράδυ που ‘βρεχε
μέχρι το ξημέρωμα
έφυγες αγάπη μου
αχ αυτός ο άτιμος
ήθελε μαχαίρωμα
ένα βράδυ που ‘βρεχε
μέχρι το ξημέρωμα

Ένα βράδυ που ‘βρεχε
μέχρι που εχάραξε
έφυγες αγάπη μου
η καρδιά μου σκίστηκε
η καρδιά μου σπάραξε
ένα βράδυ που ‘βρεχε μέχρι που εχάραξε

LYRICS (eng)
One night that was raining, that was raining monotonously,
You left my love.
If only I knew who took you
And I would kill him.
One night that was raining, that was raining monotonously.

One night that was raining till dawn,
You left my love.
Ah, that dishonourable (man)
Wanted (was asking for) stabbing.
One night that was raining till dawn.

One night that was raining until it dawned,
You left my love.
My heart was torn,
My heart broke
One night that was raining until it dawned.

LYRICS (TUR)
yağmurun yağdığı, sıkıcı bir şekilde yağdığı bir gecede
çekip gittin sevgilim
seni kim (benden) aldı bilseydim
öldürürdüm onu
yağmurun yağdığı, sıkıcı bir şekilde yağdığı bir gecede

yağmurun şafak sökünceye kadar yağdığı bir gecede
çekip gittin sevgilim
ah bu namussuz/alçak
bıçaklanmaya layık
yağmurun şafak sökünceye kadar yağdığı bir gecede

yağmurun gün doğumuna kadar yağdığı bir gecede
çekip gittin sevgilim
kalbim yırtıldı
kalbim parçalandı
yağmurun gün doğumuna kadar yağdığı bir gecede