Камеди Клаб на ТНТ4

[ЛюбовьСтолярова-кч]

Гарик шикарный, креативный переводчик!))

[Truck_KG]

Короночкой этого номера были Картовельные драники - Факинг Потэйто😅

[ТатьянаАндрющенко-жв]

Голубые ребята - голубцы ! Хлеб вокруг мяса !!! Я ору !!! 😅😂😅

[andreychuk]

Все люди: ржут
Я который не понимает английский:🗿

[васяпетров-яс]

Сколько лет прошло к досих пор угораю!!! Как можно было это придумать 🤔😏😁😁😂😂😂😂😂😂😂

[АЛЕКСА-бя]

😅😅😅😅🤣🤣🤣🤣✌️✌️✌️👍👍👍 вы крутые ... ребята молодцы

[HiHeat]

Тоже самое если пытаться объяснить зарубежную еду - картофель фри: картофельные палки в жире

[manzurin]

А самое забавное, что у всех этих блюд есть НОРМАЛЬНЫЙ перевод.Специально в переводчике проверил😁

[PastorChief]

Говорит холодец и тут же показывают Скулкинy🤣🤣🤣🤣

[barsuk]

Пол зала старательно смеëтся, чтобы никто не догадался что он не догоняет юмора

[sqrina]

Jellied meat, Tongue under horseradish, Dumplings, и Cabbage rolls

[yelo]

Национальные блюда не всегда переводятся, но для понимания того, что за блюдо, можно перевести:
Холодец - Jellied meat / kholodets
Язык под хреном - Beef tongue with horseradish
Голубцы - stuffed cabbage wraps or rolls
Пельмени - meat dumplings/ pelmeni
Вареники - cottage cheese dumplings (с творогом), pierogi, vareniki

[hotakarus]

Мне страшно писать на этом английском что я люблю из еды) наверно остановимся на брэд эраунд мит)

[user-gu]

Было хорошее настроение каждый день когда-то нового выпуска (камеди, Реальные пацаны, Наша Russia, стендап) 😢

[ДимаРоманов-юв]

Смешно ещё было про покер, помните?
У меня, говорит Каре.
А у меня Еллоу Бой! Туз, двойка и ваши семёрки 😂😂
А потом - а теперь у меня Еллоу Бой!
Пауза:
Роял Еллоу Бой я выиграл 😂😂

[sergeyantonov]

Помню в 80-х была классная группа "Плохие голубцы" Blue bad boys "

[broker]

Такой ржач, как будто там в зале одни англоговорящие

[ФаррухИбрагимов-уз]

Блю гайс убил меня в конце Харламов 😅😅