Οταν ανθιζουν πασχαλιες - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ * by Maria Em.

ΟΤΑΝ ΑΝΘΙΖΟΥΝ ΠΑΣΧΑΛΙΕΣ

Χαρισμα ......

Μουσική - Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας

Είπες πως θα 'ρθεις να με βρεις
μα γέρασε η καρδιά μου
κι ούτε πουλί φτερούγισε
μέσα στην ερημιά μου.

Χελιδονάκι του Μαγιού
πόσο πολύ σου μοιάζω
όταν ανθίζουν πασχαλιές
κι όταν αναστενάζω.

Lyrics: Stauros Kougioumtzis
Music: Stauros Kougioumtzis
First version: Giorgos Ntalaras

You said you would come and find me
my heart is like the wind
and not even one bird lifted its wings
in my desolation

Dear little swallow of May
how very like you I am
when the lilacs are flowering
and I sigh

[zlatimarko]

Ти каза, че ще дойдеш да ме намериш
Но сърцето ми остаря
И нито птица запърха
в моята пустиня.
 
Лястовиче на Май
Колко много си приличаме
Когато люляците цъфтят
и когато въздишам.