Νίκος Βέρτης - 'Αν είσαι ένα αστέρι' Στίχοι #50

Nikos Vertis - An Eisai Ena Asteri Lyrics

Hey guys, I'm uploading something a bit different from my normal videos. Let me give you some background info first: I'm half Greek and half Italian. I took 2 years of Italian during my first 2 years of high school (didn't learn much because my Italian teacher was an asshole), and during my whole life I grew up listening to my dad speak Greek (and even talking to me in Greek and teaching me some Greek). I never became fluent in Greek, so that's why in the last year or so I've been trying to change that.

Basically, this video is just me practicing Greek. This video was for me to see how well I knew the Greek letters, so I transliterated the video (writing the Greek words in English). Unfortunately, I do not know what I am reading. I looked up a translation online, and the lyrics did not make sense (I even had my Greek friend confirm this). xD

Thanks for watching!
Please let me know in the comments if you want me to make anymore videos like this. :)

For my Greek viewers, I'm sorry if I messed up any of the lyrics ^^"

Transliterated by me :D

Feel free to request a video!
Please note: If I end up posting a video you have requested, there's a chance that it'll get blocked in some countries or world wide. I can't do anything about it, and I'm sorry if this does happen!

[gvg]

LOVE FROM ARMENIA 🥰🥰🥰. I am currently learning Greek because of this beautiful song 💖💖💖

[hanay]

Αυτό που μου συμβαίνει
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
Αγάπη να' ναι αληθινή
Αιτία να 'ναι κι αφορμή
Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ
Τον έρωτα να βρω
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
Στο δρόμο το δικό μου
Τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρά μου
Δε θα 'χαν γίνει αληθινά
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
Και έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Πλάι μου μείνε να σ' αγαπώ
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ

[patriciadaikopoulou]

❤Niko. single word, I felt numb. All of you voices surely deserves an award. Music is in all of your blood, and I find it quite inspiring. I have never seen a gifted in all of the singers ubefore. All your songs hit differently. Our entire family is a big fan in all of your songs songs. We all listen to of your songs every day. All of You are excellent people’s and, all along with a great performers Τρίσα ευχαριστώ ❤


Niko Niko ❤❤❤. Niko ❤️ This what you all about saying I love you to help us each other and who we’re are . This is what can do to help this what it is❤❤❤love

Τρίσα ευχαριστώ ❤❤❤❤❤❤

[kostaschapsas]

σε μια πανεμορφη μελαχρινη, υπεροχη γυναίκα που ακουει στο ονομα.. Ελενη θεοδωριδου

[ΣτάθηςΜουζουλας-βπ]

Σε ευχαριστώ σε ευχαριστώ πολύ που είσαι στην ζωή μου σε ευχαριστώ για αυτά που μου έχεις δώσει με έκανες έναν καλύτερο Στάθη σε αγαπάω πολύ μωρό μου ομορφο σε λατρεύω και στα δύσκολα είσαι εδώ για μένα το απέδειξες όταν έμαθες ότι έχω καρκίνο εδώ και 2 χρόνια είσαι δίπλα μου σε όλα είσαι το στήριγμα μου σε αγαπάω Μάρω μου όμορφη Μάρω μου...

[ΓιώργοςΣυνετος]

Το νόημα αυτού του τραγούδιου
είναι τα παντα

[athanasiampakali]

ΑΓΑΠΏ ΝΙΚΟ ΒΕΡΤΗ ΑΛΛΑ ΤΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΕΊΝΑΙ ΤΕΛΙΟ

[kostaschapsas]

Αν εισαι ενα αστερι που φως θα φερει στην ζωη μου ποτε Ελένη μου να μην σβησεις, αν εισαι όνειρο ποτε μην με ξυπνησεις να μην πολυ πριγκιπισα της καρδιάς μου

[mariamell]

What is happening to me, i am afraid so much to tell, my hurted heart, let it be true what i live.
To be real love, to be a cause, in these eyes i look, to find the love.

If you are a star, that light will bring in me empty life, never turn off, never leave me, never let this love get lost.
But if you are a dream, turn off the lights, so i can live in dreams.
Don t let the morning come, don't let it end, stay inside of me, so as to love you.

Everything was dark, never my dreams would have become true, but now you are here, and i have been born again, you are my end and my start, you are my life.


If you are a star, that light will bring in me empty life, never turn off, never leave me, never let this love get lost.
But if you are a dream, turn off the lights, so i can live in dreams.
Don t let the morning come, don't let it end, stay inside of me, so as to love you.

[ΣίραζΑλί-τδ]

Αγαπώ ένα άτομο, αλλά φοβάμαι να του πω. αυτό το τραγούδι είναι πολύ καλά . μου άρεσε πολύ.

[ΜιχαληςΛαγουδης]

Αν εισαι πρωτο χερι που φου θα φερει στην αδεια μου ζωη λιγο πριν φυγεις τηλεφωνο να αφησεις να μη χαθει ποτε η επαφη!!!

[heavensworld]

Great job wish u added English translation

[galq]

afto pou mou simvainei fovamai toso na to po kardia mou pligomeni as einai alitheia afto pou zo agapi na 'nai alithini aitia na 'nai ki aformi s' afta ta matia pou koito ton erota na vro an eisai ena asteri pou fos tha ferei stin adeia mou zoi pote mi sviseis pote na mi m' afiseis pote na mi hathei i agapi afta ma oneiro an eisai ta fota svise sta oneira na zo mi ksimerosei pote na mi teleiosei mesa mou meine na s' agapo sto dromo to diko mou ta panta itan skoteina pote ta oneira mou de tha 'han ginei alithina ma tora eisai edo esi ki eho ksanagennithei to telos ki i arhi mou zoi mou eisai esi