Fejoint - Si'oto Loto (Official Music Video) ft. Konecs, Switch. E, Kolo Maka & Folau

Official music video by @Fejoint performing Si'oto Loto featuring @konecs, Switch. E Dalb, Kolo Maka & @folaumusic

Listen to more from Fejoint:

Dancer - Lilipeti Manu

Videographer - Fata Tuialii [ FROJECT ]

Also got mad Ofa to Velody Riddim & Folau Atuekaho for jumping on board

⬇️ Follow Konecs ⬇️

Connect with Fejoint ⬇️

© 2020 Fejoint Productions, under exclusive license to Precise Digital

#Fejoint #Konecs

[konecs]

L Y R I C S

[Veesi uluaki] - 1st verse

Si oto loto fe ofa aki
e ta va'a mama'o
pea tupu tupu laki
ae ofani neu fiu hono sani
oiaue me'a ongo koe ta mai tangi mai

[Tau] - Chorus

Teu tu'u I'he mo'oni
I he, Aletale
Kuo kavea si'eku loto
I he Kakala fakavale
Taumaia keu kahoa
ae kiha ha'ofana
ke na fe'ao I tanekinanga

[Veesi ua] - Verse 2

Si oto Ofa atu e lou fatai
Kumi ha’o Kakala keke Ofa ai
Koe Ofani he ikai toe he Liaki
Faiva tangi noani he ikai osi

[Tau] - Chorus

Teu tu'u I'he mo'oni
I he, Aletale
Kuo kavea si'eku loto
I he Kakala fakavale
Taumaia keu kahoa
ae kiha ha'ofana
ke na fe'ao I tanekinanga


[Veesi Tolu] - Verse 3

OFA LOTO KUO HOKO
KOSIOTO KOLOSI
PEA KOHA MAKA KAFU
TAULEVA KI ONOPOO NI

TEU UKUMA E MAMA MOE HOPOHOPOKIA
KEHE PE KE VAFEINOFI SIETA OFA
TEU PELU LAA KAU LUSIA KI TAULANGA
HE ITULUSESIA ALETALE OE OFA
TEU LUVA HOKU KOTOA MAAU KOE FEOFAAKINI
KOE MATE HE OFAATU

[Tau] - Chorus

Teu tu'u I'he mo'oni
I he, Aletale
Kuo kavea si'eku loto
I he Kakala fakavale
Taumaia keu kahoa
ae kiha ha'ofana
ke na fe'ao I tanekinanga

[samwrought]

🇰🇭💙🇹🇴 love my Tokos, Kingdom of Tonga, all my Polys, Micronesian peoples. Beautiful music and culture homeland.

[pinkpacific]

Gotta appreciate the Tongan culture for their grace, music and respect for God and family. Thank you for creating this ❤🌹🇹🇴.

[jaraeteltull]

One of most beautiful cultures ever in the Pacific. Much support from 🇵🇼

[islandbeast]

All about the Grace 🇹🇴 with Tongans 😌🙏💓🌺🌊

[beaudeanebroederlow]

Im emotional seeing our brown people deep in their culture expressing themselves without any shame and pure love! The break down made me feel at home, though being samoan our heritage always defined us and this portrayed that beautifully. Love and light to one and all!

[antongoodman]

I am Indonesian but live in the US. I love love any Polynesian Cultures. I join Polynesian Dance Academy in Chicago. Last week, we just performed with most Polynesian dance, such as Hula, Ori Tahiti, and Māori, Rapa Nui, and Fire Knives from Samoa. 🌺🌺🌺

[Naefyo]

When your from Fiji but grew up with the USO’s & Tokoz my poly brothers 💯

[KauaiKanaka]

The Young Lady Performing The Tau'olunga is Beautiful and a Beautiful Dancer!

[fuhikakala]

I’ve attempted a rough translation here, please feel free to correct if wrong! Mālō!
😊


[Veesi ‘uluaki] - 1st verse

Si’oto loto fe’ofa’aki
Dear mutually loving hearts
‘Eta vā mama'o
Our distance from each other
pea tuputupulaki.
fostering its growth
‘A e ‘ofa´ ni ne u fiu hono sani
A love I’ve laboured to refine
‘Oiauē me'a ongo ko e tama tangi mai
Oh! How your impactful your cries

[Tau] - Chorus

Te u tu'u ‘i he mo'oni
I stand on truth
‘I he ‘aletale
At the altar
Kuo kāvea si'eku loto
My heart engrossed
‘I he kakala fakavale
By maddening sweet smelling flowers
Taumaiā ke u kahoa
I yearn to wear them
‘ai ki ha ha'ofanga
Then yield to adorn a crowd
ke na fe'ao ki tānekinanga
Ushering us to eternity (implying after death)

[Veesi ua] - Verse 2

Si’oto ‘ofa atu ē lou fatai
Oh, my dear love for you, lou fatai (foliage of the fatai plant)
Kumi ha’o kakala ke ke ‘ofa ai
Finding oneself a flower to relish
Ko e ‘ofa´ ni he ‘ikai toe heliaki
For a love that shall not be complicated by metaphor
Faiva tangi noa´ ni he ‘ikai ‘osi
My lamenting will never end

[Tau] - Chorus

[Veesi Tolu] - Verse 3

‘Ofa loto kuo hoko
An innate love that has become
Ko si’oto kolosi
One’s cross to bear
Pe ko ha maka kafu
Or the door of a vault,
Tauleva ki onopooni
A contemporary adornment

Te u ‘ūkuma e mama mo e hopohopokia
I will brave the leaks and raging seas
Kehe pē ke vafeinofi si’eta ‘ofa´
So long as our love is brought closer
Te u pelu lā ka u lūsia ki taulanga
My sails will fold so I may dock at the harbour
He ‘itulusesia, ‘aletale ‘o e ‘ofa´
Of indulgence, the altar of love
Te u luva hoku kotoa ma'au ko e fe’ofa’aki ni´
I yield to you my all for this mutual affection
Ko e mate he ‘ofa atu.
To die of love for you.

[johnlikio]

OUUAAAA STRAIGHT FIRE DOKO. IFOU AUPITO. YEAH THAH FEJOINT 👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴🇹🇴

[MAXLEN]

Seki track usos, Love the modernized rendition of a classic, love that unquie Tongan viberythm, that bass line and skanking of the guitar plus fill in runs of the drums piece of art, voices on point. 10/10 Tongan dancing is so elegant and graceful perfect proportions

[justhola]

Aint gon lie konecs your a gift wf tongan songz. You did this chorus SweetD not too high or too low just straight melo medium

[VERZA]

So beautiful!! I can’t stop watching! Gives me chicken skin to see how proud you guys are about your culture! Us Hawaiians are just as proud about our culture, but we also been seduced to much by the American way, live long my poly brothers and sisters!!!✊🏾

[CanTangi]

This is the current jam in our house, on repeat during these lockdown days. Malie aupito ta’ahine tau’olunga, she’s gorgeous and her teunga is beautiful dancing with such grace. Love this song and the clip. Malo Konecs and boys taking us back to our culture and roots. Keep them coming. Ofa atu.

[CK_Loves_Tea]

I’m white; the scary kind of “AAAH MY EYES” level white. 100% Coloniser.
THIS SONG. SLAPS. SO HARD.
It’s really gorgeous & will get a lot of good airtime in my house.
Thanks for the excellent injection of Tongan heritage!
More! Please!

[sanimelanin]

Good vibes.Totally in TUNE.with my PACIFIC WHANAU.BULA to our strong PACIFIC Bro s from GOLD TOWN VATUKOULA. FIJI .🇫🇯...

[tongadivine]

The tupenu worn by the boys, the beautiful teunga tauolunga worn by the beautiful taahine, the language. Mind blown 🤯 Thank you for reppin the culture, thank you reppin the islands ❤️ Ofa atu!

[lonianafifita]

Amazing song Konecs. Keep up the great work.Your talents brings happiness to our young Tongans. Ofa atu and graceful tauolunga Lilipeti.

[debravatuvei]

Yall Konecs thanks for showing the Tongans the real way of Tauolunga (Tongan Dance) and bring back the way how to dance because this crazy world is teaching everyone the wrong way on twerking everywhere when these angamau girls should learn how to tauolunga ke asi fakalelei e nau fofonga mo fakamolesio hahah anyways Im loving your video and music is straight up on point! Keep them coming I believe in God will take you to the top with all your beautiful music. Ofa atu tokos.