Fight Song - Rachel Platten (Lirik video dan terjemahan)

Judul : Fight Song
Penyanyi : Rachel Platten
Lirik dan terjemahan bahasa indonesia
Punya ide untuk lagu berikutnya? Silahkan tulis dikomentar ya

Lirik :

Like a small boat on the ocean
Seperti sebuah kapal kecil di tengah samudera
Sending big waves, into motion
Ombak besar menerjang, terombang-ambing
Like how a single word can make a heart open
Seperti bagaimana satu kata bisa membuat sebuah hati terbuka
I might only have one match but I can make an explosion
Aku mungkin hanya punya sebatang korek tapi aku bisa membuat ledakan
------------

-----##-----
And all those things I didn't say
Dan semua hal yang tak aku katakan
Wrecking balls inside my brain
Bola-bola penghancur di dalam otakku
I will scream them loud tonight
Akan kuteriakkan semuanya keras-keras malam ini
Can you hear my voice this time?
Bisakah kau mendengar suaraku kali ini?
------------

-----REFF-----
This is my fight song, take back my life song
Inilah lagu perlawananku, rebut kembali lagu kehidupanku
Prove I'm alright song
Lagu pembuktian bahwa aku baik-baik saja
My power's turned on, starting right now I'll be strong
Kekuatanku bangkit, mulai saat ini aku akan menjadi kuat
I'll play my fight song
Akan kumainkan lagu perlawananku
And I don't really care if nobody else believes
Dan aku tak begitu peduli jika tak ada orang yang percaya
Cause I've still got a lot of fight left in me
Karena aku masih punya banyak pertarungan didalam diriku
--------------

Losing friends and I'm chasing sleep
Kehilangan teman dan aku mengejar tidur
Everybody's worried about me
Semua orang khawatir tentang diriku
In too deep
Tenggelam terlalu dalam
Say I'm in too deep
Mereka bilang aku tenggelam terlalu dalam
And it's been two years I miss my home
Dan sudah dua tahun lamanya aku merindukan rumahku
But there's a fire burning in my bones
Tapi ada api yang membakar di dalam tulangku
Still believe
Masih percaya
Yes I still believe
Ya aku masih percaya

Repeat ##
Repeat REFF

A lot of fight left in me, ooouhh...
Banyak pertarungan didalam diriku

Repeat @@
Repeat REFF

Yeah I've still got a lot of fight left in me
Yeah aku masih punya banyak pertarungan didalam diriku

[alpianofficial]

Saat orang2 berkata ini semua tak mungkin... Tapi aku yakin Tuhan berkata berjuanglah kau pasti bisa 😊

[gakmaudiedit]

Beberapa orang akan pergi dari hidupmu, tapi itu bukan akhir dari ceritamu. Itu cuma akhir dari bagian mereka di ceritamu
Semangatt! 😁

[qiqizen]

7 thn lalu aku merasa di rendahkan serendah rendahnya, dari situ aku berusaha bangkit .
Alhamdulilah kini kehidupan ku lebih baik dan berkembang .lagu ini sangat dalam

[mandahaza]

Lirik ini sangat..sangat..sangat gambaran yg terjadi di anak ABK q yg dibully dan diskriminasi dg walas nya sendiri..dg kewenangannya hingga dibesarkan dan diframming... kita berjuang bersama nak... banyak pendukung mu ..

[al-asri]

"Ketika merasa ingin menyerah, ingatlah orang-orang yang meragukan dan meremehkanmu"

[nyelinyeli]

Orang kuat itu bukan berarti dia selalu kuat. Tidak. Melainkan dia tahu sekali kapan harus berjuang habis-habisan, kapan harus siap tulus melepaskan
- babang Tere Liye 😻😽

[jemmyprasetyo]

Aku mendengar lagu ini saat hatiku tertusuk oleh kata kata orang yang menyakitkan tapi saat mendengar lagu ini aku menyadari bahwa aku harus kuat

[princessrindugachaandfriend]

Wah suaranya buagaus banget lo aku suka ampe aku ulang terus videonya sampek batre aku habis nadanya pas sekali ya

[nandanandani]

Alasan gw suka negara inggris selain ramah mereka juga suka saling menyemangati orang yang ada masalah dan itu efek nya bukan main yahh tapi orng indo juga banyak yang kek gitu kok

[ayunia]

Tidak semua anak broken home terpuruk buktikan kepada dunia kita bisa berdiri dikaki sendiri tanpa ada support atau ketakutan untuk gagal, ini hanya awal dari kehidupan terus semangat maju buktikan kita bisa bahagia

[ItsmeRinSoya]

Lagu ini mengajarkan kita untuk berani, kuat dan terus maju tanpa rasa keliru dan juga makin lama kita akan menghadapi yang lebih sulit dari yang sebelum nya kita juga harus kuat untuk mengatakan apa yang kita mau jadi kita harus maju melawan semua pehalang tujuan kita jadi dengan kesukseksan yang kita pegang akan membuat diri kita menjadi lebih maju lagi yang hidupnya berat teruslah maju untuk mendapatkan apa yang seharusnya kita dapatkan dan jangan keliru dan kuatlah menghadapi semua masalah yang kita hadapin semangat ya yang baca komen ini semoga kalian sehat selalu dan selalu aman 🥰

[kaiylanajmazhr]

Lirik pertama langsung nangis😭
TRIGON kuat yuk bisa kok pasti bisa🖤❤️
Semangat💪

[andieyoesoef]

Ini salah satu lagu perjuangan,
untuk memotivasi diri sendiri.
Bagi semua yang mendengarkan,
yakinlah...
Anda akan melewati semua tantangan kehidupan ini,
tantangan kehidupan yang telah mengembangkan sisi terbaik diri Anda,
dan membuktikan siapa diri Anda sebenarnya.
Dan kelak...
Anda pun akan bersyukur atas semua yang datang dan pergi dalam kehidupan Anda.
Thank for share ...
❤ Love & Peace ❤

[ghita]

Lagu ini bisa jadi inspirasi bagi saya untuk berjuang menjadi idol walapun orang gak mendukung
Tapi bagi TUHAN tak ada yang mustahil

[asliginting]

Lagu terlalu bagus aku ga bisa berhenti mendengarnya

[HaveSomeAngels]

Nyari lagu ini gegara denger sekilas di My Teenage Girl episode 4 dan langsung suka. Ternyata sedalem ini maknanya 😭

[wokybuna]

Maksih banyak untuk penciota lagu ini...
Bener" ngennak banget...
Sedih aku ...slalu di anggap tak mampu ..oleh partner sendiri yg sudah ku anggap temen..
Sllu si anggap kurang-kurang dan slalu kurang...
Thanks x buat x an yg sudah kuat..
Smoga aku jgn bisa bertahan di pekerjaan ini
Walaupun sulit...

[listiasriwahyuni]

2020 baru tau lagu ini dri lks bhs inggris )):

[sopianharis]

Liriknya ganasss... Membuat spirit terbakar

[prensiprensi]

Wau sy ngga ingat berapa kali sy mendengar lagu ini. Sangat tidak fair bila tidak meninggalkan komentar. Good job buat yg ngeseeir lagi ini