filmov
tv
Σαν τα μάρμαρα της Πόλης - San ta marmara tis Polis ( St Sophia' s marbles ) - Domna Megga live

Показать описание
Ζωντανή ηχογράφηση από την εκπομπή της ΕΡΤ3, "Νόστος", με την Μάρα Τοπαρλάκη και τον Σύλλογο Σμυρναίων-Μικρασιατών, Ελευθερίου - Κορδελλιού Θεσσαλονίκης.
Ερμηνεία: Δόμνα Μέγγα
Παίζουν: Γιώργος Ψάλτης - βιολί, Γιώργος Δεμελής - κανονάκι, Δημήτρης Παλιογιάννης - λαούτο, Βασίλης Τσιαφίδης - τουμπελέκι.
'Hχος πλ Α! Επτάφωνος. Ο πλ. του Α! ανήκε σύμφωνα με την αρχαία Ελληνική μουσική, στην Αιολική αρμονία.
Στίχοι:
Σαν τα μάρμαρα της Πόλης* πού' ναι στην Αγια- Σοφιά*
έτσι τά' χεις ταιριασμένα, μάτια φρύδια και μαλλιά.
Της Αγια- Σοφιάς οι πόρτες δεν ανοίγουν με κλειδιά,
μον' ανοίγουν με λεβέντες και ρωμαίικα σπαθιά!
Ήθελα νά' μουν στην Πόλη, στην Αγια- Σοφιά κουμπές*
νά' ρχονται να προσκυνούνε, Τουρκοπούλες και Ρωμηές.
Άσπρη μου, παχιά σουλτάνα, την καρδιά μου ράγισες,
και τον νού μου τον επήρες και τον επαλάβωσες.
*Πόλη = Η μοναδικότητα της Κωνσταντινούπολης στην ιστορική και λαϊκή συνείδηση δηλώνεται με την χρήση του ονόματος "Πόλις". Δεν χρειάζεται να αναφερθεί το επίσημο όνομά της για να κατανοήσει κανείς ο λόγος γίνεται για αυτήν. "Η" Πόλις.
"Τη Υπερμάχω Στρατηγώ τα νικητήρια, ... αναγράφω σοι η Πόλις σου, Θεοτόκε".
*Αγια- Σοφιά = Ο ναός, αφιερωμένος στην "του Θεού Σοφία", τον Υιό και Λόγο, τον Ιησού Χριστό και όχι σε ομώνυμη αγία. Παράβαλε τον αναστάσιμο ύμνο:
" Ω! Σοφία και Λόγε του Θεού, και Δύναμις,
δίδου υμίν εκτυπώτερον σού μετασχείν,
εν τη ανεσπέρω ημέρα της βασιλείας σου".
*κουμπές= τρούλλος ( πρβ. η περίφημη εκκλησούλα της Καστοριάς, "Κουμπελίδικη", με τον εμβληματικό τρούλλο)
#DomnaMegga #GreekTradition #GreekFolkSongs
Ερμηνεία: Δόμνα Μέγγα
Παίζουν: Γιώργος Ψάλτης - βιολί, Γιώργος Δεμελής - κανονάκι, Δημήτρης Παλιογιάννης - λαούτο, Βασίλης Τσιαφίδης - τουμπελέκι.
'Hχος πλ Α! Επτάφωνος. Ο πλ. του Α! ανήκε σύμφωνα με την αρχαία Ελληνική μουσική, στην Αιολική αρμονία.
Στίχοι:
Σαν τα μάρμαρα της Πόλης* πού' ναι στην Αγια- Σοφιά*
έτσι τά' χεις ταιριασμένα, μάτια φρύδια και μαλλιά.
Της Αγια- Σοφιάς οι πόρτες δεν ανοίγουν με κλειδιά,
μον' ανοίγουν με λεβέντες και ρωμαίικα σπαθιά!
Ήθελα νά' μουν στην Πόλη, στην Αγια- Σοφιά κουμπές*
νά' ρχονται να προσκυνούνε, Τουρκοπούλες και Ρωμηές.
Άσπρη μου, παχιά σουλτάνα, την καρδιά μου ράγισες,
και τον νού μου τον επήρες και τον επαλάβωσες.
*Πόλη = Η μοναδικότητα της Κωνσταντινούπολης στην ιστορική και λαϊκή συνείδηση δηλώνεται με την χρήση του ονόματος "Πόλις". Δεν χρειάζεται να αναφερθεί το επίσημο όνομά της για να κατανοήσει κανείς ο λόγος γίνεται για αυτήν. "Η" Πόλις.
"Τη Υπερμάχω Στρατηγώ τα νικητήρια, ... αναγράφω σοι η Πόλις σου, Θεοτόκε".
*Αγια- Σοφιά = Ο ναός, αφιερωμένος στην "του Θεού Σοφία", τον Υιό και Λόγο, τον Ιησού Χριστό και όχι σε ομώνυμη αγία. Παράβαλε τον αναστάσιμο ύμνο:
" Ω! Σοφία και Λόγε του Θεού, και Δύναμις,
δίδου υμίν εκτυπώτερον σού μετασχείν,
εν τη ανεσπέρω ημέρα της βασιλείας σου".
*κουμπές= τρούλλος ( πρβ. η περίφημη εκκλησούλα της Καστοριάς, "Κουμπελίδικη", με τον εμβληματικό τρούλλο)
#DomnaMegga #GreekTradition #GreekFolkSongs
Комментарии