U.S. Attorney for Southern District of Ohio resigns with a 'heavy heart'