NÃO FALAMOS DO BRUNO - PARTE DO CAMILO EM VÁRIOS IDIOMAS #Encanto

Direitos autorais reservados à Disney!

[shin_oxv]

I really liked French and Russian versions. Camilo has exciting voices in these dubs. And how voice actors spell sound "R".... Oh my gosh. These voices have such charm, it is clear that people really loved their role

[pallonful]

7 minutos de 1 mesma musica, com a mesma voz, incrível

Não perde nada pro original.

[lucianadasilva]

Hoje conheci vários idiomas que eu nem sequer imaginava que existiam, e o mais incrível é que todas as versões ficaram ótimas.

[ГулбаршынКурманбек-мб]

0:44 Не передать словами как ему подходит испанский ✨🛐
Остальные тоже очень классно звучат, некоторые я пересматывала по несколько раз

[chiaralovekawaii]

Cuando escucho la parte de camilo siempre me dan ganas de cantar y bailar🤣🤣🤣🤣

[ilovekakashi]

I speak English and Portuguese but my favorite was Latin American Spanish it's sounds so beautiful

[nightingale]

¿Los brasileños entienden el portugués de Portugal? Magníficos doblajes, por cierto.

[BIELOpdb]

Interessante como na versão cantonesa (1:40) a voz do Camilo muda quando ele sz transforma no Bruno

[eleven]

meus favoritos

0:02
0:16
0:44
1:40 gostei pq é engraçado
3:04
3:46
4:56
5:10
5:52
6:20
6:34

quando dormir vai te consumir que isso Camillo

[nicolasmxbox]

Inglês (English) 🇺🇲 0:02
Português do Brasil 🇧🇷 0:16
Português de Portugal 🇵🇹 0:30
Espanhol Latino-Americano (Español) 🇨🇴 0:44
Alemão (Deutsch) 🇩🇪 0:58
Italiano (Italiano) 🇮🇹 1:12
Holandês (Nederlands) 🇳🇱 1:25
Cantonês (廣東話) 🇭🇰 1:40
Georgiano (ქართული) 🇬🇪 1:54
Hindi (हिंदी) 🇮🇳 2:08
Polonês (Polski) 🇵🇱 2:22
Finlandês (Suomalainen) 🇫🇮 2:36
Francês (Français) 🇫🇷 2:50
Islandês (íslenskur) 🇮🇸 3:04
Chinês Mandarim (國語) 🇨🇳 3:18
Norueguês (Norsk) 🇳🇴 3:32
Flamengo (Flemish) 🌍 3:46
Sueco (Svenska) 🇸🇪 4:00
Dinamarquês (Dansk) 🇩🇰 4:14
Tâmil (தமிழ்) 🇮🇳 4:28
Telugo (తెలుగు) 🇮🇳 4:42
Japonês (日本語) 🇯🇵 4:56
Coreano (한국인) 🇰🇷 5:10
Cazaque (қазақ) 🇰🇿 5:24
Vietnamita (Tiếng Việt) 🇻🇳 5:38
Chinês de Taiwan (台湾华人) 🇹🇼 5:52
Indonésio (Bahasa Indonesia) 🇮🇩 6:06
Russo (Русский) 🇷🇺 6:20
Malaio (Melayu) 🇲🇾 6:34
Tailandês (แบบไทย) 🇹🇭 6:48
Ucraniano (українська) 🇺🇦 7:02
Final 7:16

Eu comentei atrasado mais alguém pode me dar um like?

[diggy]

Engraçado como a maioria das vozes são semelhantes. Não sei se foi proposital, mas creio que sim. Pensei que iria rir, ou não gostaria de algumas versões, mas surpreendentemente gostei de todas, sem exceção.

[killine]

Eu costumo ouvir a voz do Camilo na versão japonesa, brasileira e espanhol

[lucasdosanjos]

0:23
Pensamento mirabeliano:baila baila💃

[valcircamargo]

0:16 porque essa transição foi tão boa

[bengamersyt]

O polonês parece que o Camilo vai fazer um rap

[GrabielMadeko]

Letras // Lyrics

Inglês 0:02

A seven-foot frame, rats along his back
When he calls your name it all fades to black
Yeah, he sees your dreams and feast on your screams.

Português Brasileiro 0:16

Ser abismal, vive no porão
se chamar o tal verás o apagão
Quando for dormir vai te consumir.

Português Europeu 0:30

Ele é alto e fala que ratazanas traz
Quando teu nome chama podes preparar
Ele assiste os filmes que faz com os teus gritos.

Espanhol Latino Americano 0:44

Terror en su faz, ratas por detrás
Al oír tu nombre no hay marcha atrás
Grita mientras tiembles al despertar.

Alemão 0:58

'Ne Riesengestalt mit tanzenden Ratten
Er ruft und bald verblasst alles zu Schatten
Er nährt deinen Traum und zehrt von denem Grauen.

Italiano 1:12

Lui vive insieme ai ratti, lo sprai
Quando fa il tuo nome è tardi ormai,
Sa quel che sognamo, ride quando urliamo.

Holandês 1:26

Een rafelig typ, ratten op zijn rug
En als hij je riep, dan schrok je terug
Hij bespied je stil, geniet van je gil.

Cantones 1:40

渾身污糟怪物 裝飾到背上
他稱呼你 像熄燈變暗
是他估到你 仲識驚嚇你
(wan san wu zou gwaai mat)
(zong sik dou bui soeng)
(taa cing fu nei zoeng sik dang bin ngam)
(si ta gu dou nei zuan sik ging haak nei).

Gergiano 1:54

შვიდჯერ მაღალი ვირთხებით ზურგზე
თუ გახსენა, ბნელი ისადგურებს
შენს სიზმრებს ხედავს, შიშით გიპყრობს
(shvidjer maghali virkhebit zurgze)
(tu gakhsena, bneli isadgurebs)
(shens sizmrebs khedavs, shisshit gibq'robs).

Hindi 2:08

शैतानी अंदाज, चूहों का सरताज
जिससे हो नाराज़, वो हो जाए बर्बाद
डराकर वह तुम्हे, लूटेगा मज़े
ब्रूनो का नाम ना तुम लो, लो, लो, लो
ब्रूनो का नाम ना तुम लो
(Desculpe, não consegui encontrar o som do nosso alfabeto :c)

Polonês 2:22

Wysoki jax dąb śliskim szczurom brat
Jego Głosu ton zaczerni ci świat
widzi twoje sny I w smak mu twój krzyk.

Finlandês 2:36

Korsto hirmuinen ja rottaystävät
Ennustukset sen on niin synkeät
Uniis' tunkeutuu ja huutoos' ihastuu.

Francês 2:50

Il donne des frissons, c' est I' ami des rats
S' il pronouce ton nom, c' est pas de chance pour toi
Il voit ton esprit et rit quand tu cris.

Islandês 3:04

Með hár svart sem hrafn, rottur upp á skart
Kalli hann þitt nafn allt verður þá svart
Þína drauma sér og hæðist að þér.

Chinês Mandarim 3:18

他身材高又大 浑身老鼠爬
只要他一句话 所有人都害怕
他钻进你的梦 尖叫到天明
(tā shēncái gāo yòu dà húnshēn lǎoshǔ pá)
(zhǐyào tā yījù huà suǒyǒu rén dōu hàipà)
(tā zuān jìn nǐ de mèng jiān jiào dào tiānmíng)

Norueguês 3:32

E rogsh shoiet ta s o rote ise bboch
Nar ham smglio sloyt
Alt o eich o soch
Altham tong e shliek e nemorua silik

Flamengo 3:46

Is mager en schraal, ratten trekt hij aan
Noemt hij dan je naam, dan is't met je gedaan
En hij leest jouw droom, teert op jouw demoon.

Sueco 4:00

En gänglig gestalt, råttor på hans rygg
Han kan skåda allt och aldrig är du trygg
som en mardrömsman en sann demon är han.

Dinamarquês 4:14

En farling gestalt, bærer rotter på sin ryg
Den, hvis navn bliver kaldt, kan ikke føle sig tryg
han vil høre dig skrige, det er hans fantasi.

Tâmil 4:28

Yaezhadi aalu elinga kooda paar
avan peyar sonnaal vaazhvazhiyum paar
un kanavarivaan un bhayathil mazhivaan.

Telugo 4:42

ఎత్తయిన రూపం ఎలుకలుంటాయి
పేరే పిలిచాడో అంత చీకటే
నువ్వు ఏడుస్తుంటే సంతోషిస్తడే
(Desculpe, não consegui encontrar o som do nosso alfabeto :c)


Japonês 4:56

Senaka ni wa nezumi tachi
Yami no naka e tsuresara reru
kimi no sakebi machiwabi teru

Coreano 5:10

그 장대만 한 키에 등엔 쥐 달고
너를 부르면 암흑이 찾아와
너의 꿈을 보고 비명 즐기지
(Ku YanDeMan-Han KiE DunEn Chui DalGo)
(NoRul PuRuMion AmHugI ChayAOa)
(NoIe-KumUl BoGo PiMiong ChulGiYi)

mais em breve! (16/06/22)

[mateusvogel]

1:54 Surpreendeu-me com o georgiano o indiano, polonês e alguns aí

[Millyxzs-fr]

Como sempre bren arrasando seus vídeos tou adorando o vídeo parabéns 🎉🎈🎊🍾

[Eeveeismypatronas]

7:02 I hope everyone in Ukraine is okay...

[FernandaGallardo-be]

Me gustó mucho ❤❤❤❤ gracias BREN ME ALEGRASTE EL DÍA!!!