MAANA KE HUM YAAR NAHIN - Meri Pyaari Bindu (English translations)

MAANA KE HUM YAAR NAHIN
Vocalist: Parineeti Chopra
Music Director: Sachin-Jigar
From the movie: Meri Pyaari Bindu (2017)
Written by: Kausar Munir
Label: YRF
Language: Hindi

Lyrics & Translations:
Maana ke hum yaar nahin
(I accept that we are not friends)
Lo tay hai ke pyaar nahin
(It is a fact that we are not in love)
Maana ke hum yaar nahin
(I accept that we are not friends)
Lo tay hai ke pyaar nahin
(It is a fact that we are not in love)
Phir bhi nazrein na tum milaana
(But don't turn to look into my eyes)
Dil ka aitbaar nahi
(Because my heart cannot be trusted)
Maana ke hum yaar nahi…”
(I accept that we are not friends)

“Raaste mein jo milo toh Haath milaane ruk jaana
(If by chance we meet on our way
then stop by and shake my hand)
Saath mein koi ho tumhaare Door se hi tum muskaana
(If someone is walking by your side, then just smile at me from a distance)
Lekin muskaan ho aisi Ki jis mein ikraar nahin
(But that smile should not manifest any declaration of love)
Lekin muskaan ho aisi Ki jis mein ikraar nahin
(But that smile should not manifest any declaration of love)
Nazron se na karna tum bayaan Woh jis se inkaar nahin
(Don't express it from your eyes the feelings you can't deny)
Maana ke hum yaar nahin”
(I accept that we are not friends)