The Weeknd — Save Your Tears (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
I saw you dancing in a crowded room
Я увидел тебя танцующей в комнате, переполненной людьми

You look so happy when I'm not with you
Ты выглядишь такой счастливой, когда меня нет рядом

But then you saw me, caught you by surprise
Но, вдруг, ты увидела меня, это застало тебя врасплох

A single teardrop falling from your eye
Одинокая слезинка покатилась с твоих глаз

I don't know why I run away
Я не знаю почему я убегаю

I'll make you cry when I run away
Я довожу тебя до слёз, когда убегаю

You could've asked me why I broke your heart
Ты могла бы спросить меня, почему я разбил тебе сердце

You could've told me that you fell apart
Ты могла бы сказать мне, что ты страдаешь

But you walked past me like I wasn't there
Но ты прошла мимо, будто меня там и не было

And just pretended like you didn't care
И просто притворилась, что тебе всё равно

I don't know why I run away
Я не знаю почему я убегаю

I'll make you cry when I run away
Я довожу тебя до слёз, когда убегаю

Take me back 'cause I wanna stay
Вернём всё назад, ведь я хочу остаться с тобой

Save your tears for another
Оставь свои слёзы на потом

Save your tears for another day
Оставь свои слёзы на потом

Save your tears for another day
Оставь свои слёзы на потом

I made you think that I would always stay
Я внушил тебе, что хочу всегда быть рядом

I said some things that I should never say
Я сказал то, что никогда не должен был говорить

Yeah, I broke your heart like someone did to mine
Да, я разбил твоё сердце, как кто-то прежде разбил моё

And now you won't love me for a second time
И теперь, ты не полюбишь меня снова

I don't know why I run away, oh, girl
Я не знаю почему я убегаю, оо, девочка

Said, I make you cry when I run away
Я довожу тебя до слёз, когда убегаю

Girl, take me back 'cause I wanna stay
Девочка, вернём всё назад, ведь я хочу остаться с тобой

Save your tears for another
Оставь свои слёзы на потом

I realize that I'm much too late
Я понимаю, что уже слишком поздно

And you deserve someone better
И ты заслуживаешь кого-то лучше

Save your tears for another day
Оставь свои слёзы на потом

Save your tears for another day
Оставь свои слёзы на потом

I don't know why I run away
Я не знаю почему я убегаю

I'll make you cry when I run away
Я довожу тебя до слёз, когда убегаю

Save your tears for another day, oh, girl
Оставь свои слёзы на потом, девочка

I said, save your tears for another day
Оставь свои слёзы на потом

Save your tears for another day
Оставь свои слёзы на потом

Save your tears for another day
Оставь свои слёзы на потом

[СардорРустамов-яш]

Это реально нечто прям мне очень нравится это песня она прям показывает всю правду

[jonemaiv]

Песня без времени. Даже без перевода - мурашки по телу. С каждым годом жизни всё меньше трогает и восторгает. Эта песня помогает почувствовать себя живой.

[ешкинкот-ьв]

Безумно люблю эту песню. Уже больше года точно, сложно описать все словами, но она так точно передает все те слова, которые так хочется сказать, все те эмоции, которые ты чувствуешь. Это одна из самых лучших песен за всю мою жизнь.
The Weeknd, ты лучший. Просто спасибо тебе за эти чудесные песни, она то, что нужно мне прямо сейчас и то, благодаря чему я могу спокойно передавать свои эмоции. Спасибо

[alenlo]

Услышала случайно эту песню и понеслось

[АкылбекИсраилов-мм]

После этого мощного перевода ещё больше полюбил эту песню спасибо молодцы

[rafaelardashirov]

слова в песне просто огонь, вспоминаю себя...

[SATORIヅ]

Чёрт, эта песня прямо описывает мою ситуацию. Я бросила дорогого мне человека, когда обещала, что всегда буду с ним. Затем ушла, не сказав настоящей причины. И прямо как в этой песне я сказала то, чего не должна была говорить. Разбила ему сердце, как это сделали с моим и в этом человеке я искала утешение, пока не поняла что действительно полюбила его. Испугавшись своих чувств я убежала, оставив его в слезах и одного. Недавно я собралась со всеми силами и написала ему, попросив прощения. Он простил, я рассказала ему всё, и мы общаемся дальше, как друзья. Но он больше не полюбит меня во второй раз, а я по сей день люблю.

[nemesidatiktok]

Обожаю этого исполнителя ❤️ немного грустная песня

[timurisanov]

Спасибо за перевод . спасибо за ваш труд

[lisablinki]

Я так обожою эту песнююююю love you The Weeknd❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[realmen]

Спасибо, за перевод. Вы лучшие!!! До слов перевели

[unskill]

Если что, это протезный гримм, так что не бойтесь

[jk-jnot]

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day
So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time
I don't know why I run away, oh, girl
Said I'll make you cry when I run away
Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (ooh, yeah)
Save your tears for another day (yeah)
I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away
Save your tears for another day, ooh, girl (ah)
I said save your tears for another day (ah)
Save your tears for another day (ah)
Save your tears for another day (ah)

[КаринаКукоба]

Иду под дождем слушая этот шедевротрек

[altynaiibraimbekova]

Ooh (ooh)
Nah-nah, yeah
I saw you dancing in a crowded room (uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
I'll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (mm)
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
I don't know why I run away (run away, oh, oh, oh, oh)
Oh, boy, I'll make you cry when I run away (away, oh, oh, oh, oh)
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
I don't know why I run away (bum, bum, bum, bum, bum)
I'll make you cry when I run away (save)
Save your tears for another day (ooh)
Ooh, girl (oh, oh, oh, oh, oh, okay)
I said save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
Save your tears for another day

[Zhora]

"оставь свои слезы на потом" - почему я вспоминаю мультик три богатыря и Шамаханская царица?

[abaltabai]

Я сделал разбор текста этой песни. Оцените пожалуйста. Спасибо!

[Ghostbur_]

На днях ходила в кафе и услышала эту песню и запомнила слова и нашла ❤❤ кто из 2024

[ВасилийАлексеев-их]

КАРАОКЕБОМБА 2021 LET"S START THE SHOW

[ОляНестерова-щс]

Ей много раз разбивали сердце,
Как и многим она разбивала не раз,
Но все же смогла сохранить,
В глубине где то каплю.

Чтоб ее превратить в фонтан,
Но только это все отдаст,
Непременно лишь одному,
Для Него сберегла.

Она и не прячется от кого то,
От боли поверь не сбежать никуда,
Разве младенец приходит без боли,
В мир где его все с любовью ждут?

Кого то не ждут но и он не робеет
И тоже так же проходит свой путь,
И где нету боли скажи по секрету,
Мы вместе поделимся этим с тобой.

И если поешь про любовь,
В своих песнях,
Пусть будет на деле,
Не в строчках 🎉🎉🎉🎉🎉