[Vietsub l Hán Việt] Xin Hỏi Đường Ở Phương Nào - Tưởng Đại Vi (Ost Tây Du Ký 1986)

Tiếng Hoa: 敢问路在何方 - 蒋大为
Phiên Âm: Gan Wen Lu Zai He Fang - Jiang Da Wei
Hán Việt: Cảm Vấn Lộ Tại Hà Phương - Tưởng Đại Vi
Nhạc Phim Tây Du Ký 1986
Timer + Trans + Encoder + Upload: Jacky Phan

[nguyenhoangbaongan]

Tự dưng nghe nhạc mà nhớ hồi xưa.lúc nào cx đầy đủ ae bố mẹ ngồi xem.giờ a trai đi xa, bố thì đến một nơi khác, nghe mà dưng dưng nước mắt😔😔😔

[truymenhtruongkhong]

Sau hơn 26 năm bươn chải, đêm nay vô tình nghe lại bài nhạc của những ngày thơ ấu, đọc từng chữ, hiểu từng câu, tự nhiên nước mắt lại rơi. Những ngày thơ bé khi nghe chỉ thích điệu nhạc, giờ trãi qua hơn nửa cuộc đời mới thấy thấm từng câu từng chữ trong bài hát kinh điển này. Đúng là tuyệt tác!

[reaaltu]

Có ai nghe lại bài này, nhớ về tuổi thơ và khóc không! Nhìn lại thấy, những người thân xung quanh mình đều già rồi! Thương mọi người quá mà mình vẫn chưa làm được gì cho những người mình thương yêu!

[traminguyen]

" Cảm vấn lộ tại hà phương
Lộ tại cước hạ".
Cuộc sống của ta như nào, đường tiếp theo mà ta đi đều do chân ta bước, ý ta chọn. Hướng về những điều tốt đẹp, cầu cho vạn vật yên bình. Chỉ xin một điều nho nhỏ, sau chông gai sẽ luôn là hạnh phúc.

[minhhieutran]

Thực sự Tây du ký là một bộ phim rất ý nghĩa, nhất là khi càng lớn lên, xem lại nó nhiều lần, mình lại càng thấy nó ý nghĩa. Mỗi chi tiết, mỗi nhân vật đều mang triết lý ẩn sâu trong đó. 5 thầy trò như những phần tạo nên con người, 5 thầy trò cùng nhau đi lấy kinh tượng trưng cho con đường con người diệt bỏ những ác tính, dục vọng trong mình. Thế nhưng, con đường vượt đèo băng suối, trải qua muôn ngàn khó khăn, trắc trở ấy còn quý giá hơn những quyển kinh rất nhiều. Trong chuyến đi ấy, rất nhiều lần thầy trò Đường Tăng mở lòng từ bi giúp đỡ những người gặp nạn, trong khi họ có thể bỏ qua để lấy kinh được sớm hơn. Nếu như lấy được kinh, nhưng thấy nạn không cứu, như vậy bộ kinh Phật còn nghĩa lí gì?
Vượt qua những gian truân, mở lòng giúp đỡ những người xung quanh, ấy mới là chân lý của cuộc sống.

[lamvythan]

Khi bạn mất đi cảm hứng cho cuộc sống của chính mình thì nên nghe bài này và người đến từ Triều Châu. Để biết thế nào tạo cho ta động lực, để vươn lên nhé.

[phucvo]

Nghe bài này cả bầu trời tuổi thơ nghẹn ngào, mình đi chăn bò cấy lúa, gánh gồng còn đám bạn trong xóm thì ngồi coi Tây du ký.

[xiaokanfengyun-xn]

Xem biết bao nhiêu phim Âu, Mỹ, HBO, Netflix đủ các kiểu, cuối cùng sau 3 4 năm quay lại ta vẫn rơi lệ vì phim cổ trang Trung Quốc. Má nó! :'(

[ngoankim]

Bài hát này có lẽ k lên phim được nếu k có sự cương quyết của đạo diễn Dương Khiết nhất quyết chọn bài này. Cám ơn bà và tác giả. Mình rất thích đoạn " từng đợt luân phiên thu xuân đông hạ từng đợt nếm trãi đắng cay ngọt bùi" trong ca khúc này

[SonNguyen-xiyx]

Nghe lưu luyến quá, cứ mỗi lần nghe là lại nhớ về lúc nhỏ, nhớ về tuổi thơ đi thả diều và chơi với đám bạn trong xóm. Lần nào cũng vậy, hễ nghe là tâm trạng lại buồn buồn, ước gì mình được sống mãi với tuổi thơ như hồi nhỏ. Càng nghe lại càng lo và buồn vì sợ sau này, bộ phim này, bài hát này, sẽ không còn nhiều cảm xúc như nay nữa bởi sự phát triển của con người, của xã hội, sợ rằng 1 ngày nào đó khi mà mình có thời gian để xem lại bộ phim này, nghe lại bài này thì cũng là lúc mình đã già và ký ức tuổi thơ 1 lần nữa ùa về và biết rằng mình k còn nhiều thời gian nữa, lúc nào cũng vậy, nghe thật da diết và lưu luyến. Xin cảm ơn Tây Du Ký.

[kiennguyen]

Hứa Kinh Thanh một nhạc sỹ tài hoa, giá như không phải là Dương Khiết có lẽ những bản nhạc, những bài hát đi vào lòng người này sẽ k đc khán giả biết đến bởi đơn giản lúc đó Hứa Kính Thanh là một nhạc sỹ k tên tuổi. Nhưng Dương Khiết đã đặt niềm tin ở ông và quả là niềm tin đã đc đặt đúng chỗ.

[nhantrantrong]

bao kỷ niệm tuổi thơ. thời này còn bé gia đình đông vui cùng coi phim. giờ mình lớn đã không còn như xưa nghe mà ngậm ngùi

[nghiatotrong]

Hôm nay ko hiểu sao youtube đề xuất mình video này.
Thực sự mình đã khóc khi nghe lại bài hát này.
Có quá nhiều cái hay về bài hát này và quá nhiều cảm xúc khó diễn tả thành lời.

[TruyệnhayAudio-]

Thực sự mà nói thì đối với mình Tây Du Ký nó không chỉ là một bộ phim, mà còn là cả một bầu trời tuổi thơ. Khi bé thì nghe những bản nhạc trong phim chỉ đơn giản là thấy hay ở giai điệu, nhưng bây giờ... đã quá nửa 60 năm cuộc đời, ngẫm lại mới thấy từng lời bài hát như phác họa biết bao số phận con người trong nó... và chính bản thân mình cũng nhìn thấy bóng giáng của chính bản thân mình trong lời bài hát. Còn để mà nói thì trong các bài hát mà mình thấy hay và đọng lại nhiều tâm tư nhất là bài "500 năm bãi bể nương dâu"...

[thanhheu]

Biết được vietsub của bài này mới thấy ý nghĩa thiệt. Tây Du Ký đúng là bộ phim trường kỳ rất nhiều ý nghĩa. Tuổi thơ của nhiều người. 🫶

[thaingoc]

Cuộc sống con người được tác giả mô tả qua tác phẩm này, rất ý nghĩa giáo dục với thiếu nhi.

[minhnguyentran]

mình sn 2000 thật may mắn vì cũng đã được xem bộ phim này vào mỗi mùa hè. nay qua con game BM Wukong, tìm lại bài hát này. Ngày xưa chưa hiểu ý nghĩa bài hát chỉ ngân nga theo giai điện: Là la lá la la là la =]]]. Một bài hát ý nghĩa gắn liền với tuổi thơ biết bao người trong đó có mình.

[vitran]

Tây Du Kí minh họa cho đường đời mà chúng ta sẽ trải qua

[khanhthytv]

Lúc nhỏ cư nhìn lên bâu trời nhìn mây cư y như 4 thây tro đang đi thinh kinh ấy, giống thật.bao kí ức đẹp ua về nhưng chỉ là kĩ niêm thôi, chư giơ mà quay lại mình lại ko muốn ba mẹ khô, đi mượn gạo ngươi ta ko cho, thương ba mẹ lắm, đi học ko có tiên, bị hàng xóm khi dễ, thật khủng khiếp

[bokhonghat]

Hồi còn nhỏ cứ tưởng sư phụ là người hát bài này, lớn lên mới biết không phải. Ôi, tuổi thơ có Tây Du Ký thật tươi đẹp ♥️
7.7.2020