[Lyrics + Vietsub] These Days - Wallows

Cảm ơn Hương Mai đã suggest cho mình biết một bài hay như thế này 💖

* Mình không sở hữu bất kỳ thứ gì trong video.
* All credit goes to their rightful owners.

[dphan]

vote c dịch thêm bài are you bored yet của nhóm này uwu

[chaunguyenminh]

Fucked up không có nghĩa là ân ái đâu nó đồng nghĩa với mess up ấy, nên câu đó mang nghĩa là hai người đó đã cãi nhau cơ

[viebulehh]

Bạn sub mấy bài của boy pablo như everytime, losing you ...đi :)))

[huonggiang]

cậu làm thêm nhiều bài của Wallows nữa đi ạ TvT

[thugiangtran]

Sub cả bài Are You Bored Yet? của Wallows ft. Clairo ik Hanah :3

[thuvoanganh]

Cảm ơn vì bạn đã dịch bài này nha, mình thích bài này cực luôn ấy. Góp ý một chút là bạn dịch hơi bị word by word một chút nên một số chỗ hơi bị sai nghĩa, ví dụ đoạn "she said he puts you through it, you shouldn't let him do it", to put somebody through nghĩa là bắt ai đó chịu đựng điều gì đó, bạn dịch là "bà ấy nói hắn đang đưa em vượt qua nó" thì câu bị lệch nghĩa hẳn ý. Hy vọng những bản dịch sau sẽ tốt hơn nha ❤

[marzmaruu]

Bạn có thể vietsub bài Private Beach của Meiko Nakahara được không ạ? Mình đã thử tìm engsub nhưng không thấy @@