Грибы - Тает Лёд - Lyrics/Pronunciation + English translation

preview_player
Показать описание
I do not own the music in this video.
Song by Грибы, all rights go to the copyright owner.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

professional work!
thank you very much
i was looking for a translation

tomaszapimasz
Автор

Rams - it's a jargon word, mean agressive begginning of some conflict situation, where first come words, something like that.

First line - "Close your eyes, everything is temporary" actually was used word "gradually" not "temporary".
"Ready to run after you to the end of the world" actually "the edge of the world".
"And your eyes are like stars in NBA" it's more like "glares" or even "flashes in NBA games" I think they mean photoflashes.
"The temperature is in the hot Acapulco is now between us" - The temperature like in the hot Acapulco is now between us.
"I will take off my suit" - actually he said the opposite - "I'll put on my suit" (also it's velour not velor)

Also, don't know should I write it, maybe it is my dirty imaginations and he doesn't mean that (or just rhythm required that), but in the line "And got for a walk profesionally" he emphasized last word in a way it sound like two words - professi-anal, which may be or may not be a hinted wordplay. )))

brokilon
Автор

this song sound rude when you dont know nothing the languaje, how can this be this sweet???

MeN-wvze
Автор

На самом деле это лучшая русская песня, которую я слышал

Translation: This is actually the best Russian song I had heard

mariapalacios
Автор

I had no idea it was a sweet love song, but now i know its even better

mollenhol
Автор

Why in the dance looks funny and bad but the lyrics are lovely and beautiful

mikee
Автор

Между нами тает лёд, пусть теперь нас некто не найдёт

ЖительИмперииГусенечка
Автор

Thank you for this!
Trying to sing it has definitely improved my Russian, even if very little

hydroxide
Автор

I don't speak russian, but this is damn good.

-..l
Автор

спасибо! Learning Russian and looking for some songs I like to compare against, will probably stare at this for a while :)

mechano
Автор

I never would’ve guessed it was a romantic song

alexandersalnikov
Автор

A very sweet song I love it thank you for the translation

chiseledmedal
Автор

For the first time fell in love with a Russian guy and a Russian song❤

sanrathnayake
Автор

Sweet Christo, i needed this in my life.

Yugdriew
Автор

Finally!!! I had been looking for the pronunciation for a long time. Great job!!!

miujiii
Автор

Before I saw this video, I was like wtf. Now imma blast this song at jam time.

jamesplaysgames
Автор

My Russian teacher assigned us to sing this for a grade😭

namtitiesmilk
Автор

i liked how when the singer is vhanged the extras change too

elchar
Автор

i was lookin for some knife fighting and joyriding and found some cute love.Im disappointed but see why the many views

elodkadar
Автор

At first I thought this song must be about beating people up LMAO I was so wrong

ndmx