Разбор PUHEKIELI Yki Аудирование Elokuviin

Это видео с разбором монолога (puheenymmärtäminen) из заданий среднего уровня (keskitaso) для сдачи языкового экзамена YKI.
ЕСЛИ ДЛЯ ВАС ЛЕГКО РАЗБИРАТЬ МОНОЛОГ ВМЕСТЕ СО МНОЙ, то после прослушивания самостоятельно переходите по таймкоду сразу на перевод с русского на финский. Так вы проверите, на сколько слова и конструкции хорошо закрепились в памяти.

Если вам нравится, чем я занимаюсь и вы хотите поддержать мой канал, то переходите по ссылке:

Ссылка на монолог:
Раздел историй/ Kauppa ja palvelut/ Tehtävä 9 Elokuviin

Таймкод:
0:00 - Информация для новоприбывших
1:23 - Где послушать самостоятельно?
2:54 - Слушаем монолог
3:17 - Подробно разбираем монолог по фразам
11:16 - Слушаем еще раз монолог
12:12 - Переводим с русского на финский с использованием новых слов из текста
18:12 - Домашнее задание

[vostaserova]

Heippa Varvara!
No ekaksi mä sain tän videosta irti nimenomaan ilmaisun "saada jotain irti"! Kiitos tästä 🙏
Mua yllätti miten helposti mä ymmärsin sen harjoituksen, joka on ilmoitettu olevan keskitasolla.
No sit läksyjä 😅

1. Eiks me mentaisi tänään puutarhaan lenkille?
2. Ehkä kannattais ottaa termarit mukaan ku sää ei oo kauheesti kuumaa
3. Älä huoli, ettemme ehdi takas sun lempisarjan aikaan, tänään se on vähän myöhemmin😅