Avanti Popolo (Bandiera rossa) | 45o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΝΕ ΟΔΗΓΗΤΗ

«Η δύναμη βγαίνει από τις γροθιές...»: Αυτός είναι ο τίτλος που «ντύνει» το αφιέρωμα σε πολιτικά τραγούδια του Θάνου Μικρούτσικου, καθώς και σε επαναστατικά τραγούδια όλου του κόσμου, την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου στις 21:30 στην Κεντρική Σκηνή.

Την καλλιτεχνική επιμέλεια - ενορχήστρωση έχουν οι Θάνος Μικρούτσικος και Θύμιος Παπαδόπουλος.

Συμμετέχουν οι Κώστας Θωμαΐδης, Πολυξένη Καράκογλου, Γιώργος Κιμούλης, Γιώργος Μεράντζας, Μαριάννα Πολυχρονίδη, Διονύσης Τσακνής.

Ένα μουσικό «ταξίδι» στα πολιτικά τραγούδια του Θάνου Μικρούτσικου σε στίχους όλων των μεγάλων ποιητών, καθώς και σε διεθνιστικά επαναστατικά τραγούδια. Μοναδικό καλλιτεχνικό γεγονός αποτελεί και η παρουσίαση κάποιων τραγουδιών από τη «Μάνα» του Μπ. Μπρεχτ σε μουσική Χ. Άισλερ και μουσική επεξεργασία του Θ. Μικρούτσικου. Ακόμα, με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την ίδρυση της Κομμουνιστικής Διεθνούς θα ακουστεί και το «Προσκλητήριο της Γ Διεθνούς».

Avanti Popolo (Bandiera Rossa)
στίχοι: Carlo Tuzzi
μουσική: Παραδοσιακό τραγούδι Λομβαρδίας
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa, bandiera rossa
Avanti o popolo, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il socialismo e la libertà!

Degli sfruttati l'immensa schiera
La pura innalzi, rossa bandiera
O proletari, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Il frutto del lavoro a chi lavora andrà.

Dai campi al mare, alla miniera
All'officina, chi soffre e spera
Sia pronto è l'ora della riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Soltanto il socialismo è vera libertà.

Non più nemici, non più frontiere
Sono i confini rosse bandiere
O socialisti, alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Nel solo socialismo è pace e libertà.

Falange audace cosciente e fiera
Dispiega al sole rossa bandiera
Lavoratori alla riscossa
Bandiera rossa trionferà.

Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Bandiera rossa la trionferà
Evviva il comunismo e la libertà!