An Eisai Ena Asteri (Αν είσαι ένα αστέρι) Zişan İrem Özyurt (Bachata Cover)

Nikos Vertis'in hem söylemeyi, hem de dans etmeyi sevdiğim şarkısı.. Yunan şarkıları kalbimi alıp götürüyor başka dünyalara...
I love both singing and dancing with this song of Nikos Vertis 🌸 Greek songs take away my heart, to far away worlds..

Yunanca sözleri ve çevirisi şöyle;

Aftó pou mou symvaínei
fovámai tóso na to po
kardiá mou pligoméni
as eínai alítheia aftó pou zo:

Agápi na΄nai alithiní
aitía na΄nai ki aformí
s΄aftá ta mátia pou koitó
ton érota na vro

An eísai éna astéri
pou fos tha férei stin ádeia mou zoí
poté mi svíseis poté na mi m΄afíseis
poté na mi chatheí i agápi aftí

Ma óneiro an eísai ta fóta svíse
sta óneira na zo
mi ximerósei poté na mi teleiósei
mésa mou meíne na s΄agapó

Sto drómo to dikó mou
ta pánta ítan skotein
poté ta óneirá mou
de tha΄chan gínei alithiná

Ma tóra eísai edó esý
kai écho xanagennitheí
to télos ki i archí mou
zoí mou eísai esý

An eísai éna astéri ...

Eğer bir yıldız isen

Ne oluyor bana,
anlatmaya korkuyorum.
Benim kalbim kırık
Gerçeği yaşamama izin ver...
Gerçek bir aşk olması için
Nedeni ve sonucu olması için
Baktığım bu gözler...
Onlarda sevgiyi bulmak için

Eğer boş hayatımı aydınlatacak bir yıldızsan
Asla sönme ve asla beni bırakma
Bu aşk asla sönmeyecek
Ama eğer bir rüya isen söndür ışıkları
Böylece rüyalarda yaşayabileyim
Asla şafak sökmesin, asla bitmesin
İçimde kal ki seni sevebileyim

Benim yolumda
Her şey karanlıktı
Rüyalarım asla gerçek olmayacaktı
ama şimdi sen buradasın
ve be yeniden doğdum
Sonumu başlangıcım,
Benim hayatım sensin...

[zisanirem]

Sorry for my inexperience and wrong pronounciation, this is a very early work of mine 😊🌸🌸🌸 Thanks all who like the video and support me in my journey 💕💕

[GünayElyorgun]

Zişan İrem hanım yunanca şarkı söylemeye devam edin sakın bırakmayın ses tonunuz harika ❤

[GüvençÖzel]

Gayet güzel yorum ve sakin ses tonu ile parça size çok yakışmış.. tebrikler..

[Abraham-tkcv]

Sanki bu dünyadan değil melek gibi bir ses

[astronioin]

Με συγκινησες κοπελα μου!!! Ο Θεος να σε ευλογει

[shisuna愛]

Im half 🇹🇷 and half 🇬🇷. You did a great job!

[irfanatak]

I can't understand words,
But feeling ❤
Greating from İzmir

[asumanaydin.]

Bu gece bu huzurlu sesle uyuyacağım 🧚‍♀️🧚‍♀️

[playzone]

μπραβο κοπελα μου. εχεις φωναρα. Σ'αγαπω. με αγαπη απο ελλαδα.

[emreboy]

Elinize sesinize sağlık. En sevdiğim yunanca şarkılardan biridir.

[Despinakikar]

Beautiful voice greetings from Greece!!❤❤❤

[jimpitt]

Excellent job!! It’s a unique cover. Love it. Music unites the whole world.

[georgiosgusos]

...you realy getting the feeling...sweet...!!!

[el_kanal_del_paramarkane]

Amazing cover of an amazing song! I love it how you combined a traditional Turkish/Middle Eastern instrument with bongos in the background. Also your singing and delivery were very touching. I hope to see more of these videos from your channel. Best wishes from Serbia🤗

[bllis]

Respect from Greece🤩
You are very good!!!I wish you the best

[corsairfly]

Mpravo !!!! Bravo !!!! from a Greek man, that he lives the last 5 years in Bremen Germany …….

[rasitdanac]

Bu kadar güzellikleri bir arada görmeyeli çok olmuştu. Yüreğine ve ellerine sağlık 👏👏👏👏

[AytacBayladiOfficial]

Yıllar önce ilk dinlediğimde kendime saklamıştım bu şarkıyı, kimseye dinletmemiştim. Daha sonra sadece gitarla enstrumantel olarak çalıp yüklemiştim. O gün bugündür hiç eskitmediğim bir şarkıdır. Türkçesini söylemediğin içinde ayrıca tebrik ederim... Ağzına sağlık.

[akdenizlisilep]

Çok sevdiğim, eskitemediğim bir şarkıdır. Çok güzel söylemişsiniz. Çok beğendim. Bir süre buralardayım. 🌹

[eliasp-chem]

Very succesful cover and almost perfect Greek language!!! I felt great listening this song by a brilliant voice. My best wishes for a great career!!!