filmov
tv
Stelios Alafouzos - Melancholy of the city.
Показать описание
MELANCHOLY OF THE CITY
Music/Lyrics/Voice : Stelios Alafouzos
Arrangement : John Stergiou
Produced by KeKaRecords/Petros Van Ripper
LYRICS and Translation :
The city's streets are empty and bare
The buildings stand tall, but no one's there The wind blows through the alleyways
A lonely sound that echoes for days
Melancholy of the city A feeling that's hard to describe
The emptiness is all around me And I can't seem to hide
The neon lights flicker and fade
The shadows dance in the dark arcade
The rain falls down on the concrete ground
A symphony of sadness, a mournful sound
Melancholy of the city
A feeling that's hard to describe
The emptiness is all around me
And I can't seem to hide
I walk these streets alone at night
Lost in thought, lost in sight
The city's heart beats like a drum
But it's a rhythm that's left me numb
Melancholy of the city
A feeling that's hard to describe
The emptiness is all around me
And I can't seem to hide
The city sleeps, but I'm still awake
Lost in thought, my heart starts to ache
The melancholy of the city never fades away It's a feeling that's here to stay.
Οι δρόμοι της πόλης είναι άδειοι και γυμνοί
Τα κτίρια στέκονται ψηλά, αλλά κανείς δεν είναι εκεί.
Ο άνεμος φυσάει στα σοκάκια
Ένας μοναχικός ήχος που αντηχεί για μέρες
Μελαγχολία της πόλης Ένα συναίσθημα που δύσκολα περιγράφεται
Το κενό είναι παντού γύρω μου Και δεν μπορώ να κρυφτώ
Τα φώτα νέον τρεμοπαίζουν και σβήνουν
Οι σκιές χορεύουν στη σκοτεινή στοά
Η βροχή πέφτει στο τσιμεντένιο έδαφος
Μια συμφωνία θλίψης, ένας πένθιμος ήχος
Μελαγχολία της πόλης
Ένα συναίσθημα που είναι δύσκολο να περιγραφεί
Το κενό είναι παντού γύρω μου
Και δεν μπορώ να κρυφτώ
Περπατάω μόνος σε αυτούς τους δρόμους τη νύχτα
Χαμένος στις σκέψεις, χαμένος στη θέα
Η καρδιά της πόλης χτυπά σαν τύμπανο
Αλλά είναι ένας ρυθμός που με έχει μουδιάσει
Μελαγχολία της πόλης
Ένα συναίσθημα που είναι δύσκολο να περιγραφεί
Το κενό είναι παντού γύρω μου
Και δεν μπορώ να κρυφτώ
Η πόλη κοιμάται, αλλά εγώ είμαι ακόμα ξύπνιος
Χαμένη στις σκέψεις μου, η καρδιά μου αρχίζει να πονάει
Η μελαγχολία της πόλης δεν σβήνει ποτέ Είναι ένα συναίσθημα που ήρθε για να μείνει.
Music/Lyrics/Voice : Stelios Alafouzos
Arrangement : John Stergiou
Produced by KeKaRecords/Petros Van Ripper
LYRICS and Translation :
The city's streets are empty and bare
The buildings stand tall, but no one's there The wind blows through the alleyways
A lonely sound that echoes for days
Melancholy of the city A feeling that's hard to describe
The emptiness is all around me And I can't seem to hide
The neon lights flicker and fade
The shadows dance in the dark arcade
The rain falls down on the concrete ground
A symphony of sadness, a mournful sound
Melancholy of the city
A feeling that's hard to describe
The emptiness is all around me
And I can't seem to hide
I walk these streets alone at night
Lost in thought, lost in sight
The city's heart beats like a drum
But it's a rhythm that's left me numb
Melancholy of the city
A feeling that's hard to describe
The emptiness is all around me
And I can't seem to hide
The city sleeps, but I'm still awake
Lost in thought, my heart starts to ache
The melancholy of the city never fades away It's a feeling that's here to stay.
Οι δρόμοι της πόλης είναι άδειοι και γυμνοί
Τα κτίρια στέκονται ψηλά, αλλά κανείς δεν είναι εκεί.
Ο άνεμος φυσάει στα σοκάκια
Ένας μοναχικός ήχος που αντηχεί για μέρες
Μελαγχολία της πόλης Ένα συναίσθημα που δύσκολα περιγράφεται
Το κενό είναι παντού γύρω μου Και δεν μπορώ να κρυφτώ
Τα φώτα νέον τρεμοπαίζουν και σβήνουν
Οι σκιές χορεύουν στη σκοτεινή στοά
Η βροχή πέφτει στο τσιμεντένιο έδαφος
Μια συμφωνία θλίψης, ένας πένθιμος ήχος
Μελαγχολία της πόλης
Ένα συναίσθημα που είναι δύσκολο να περιγραφεί
Το κενό είναι παντού γύρω μου
Και δεν μπορώ να κρυφτώ
Περπατάω μόνος σε αυτούς τους δρόμους τη νύχτα
Χαμένος στις σκέψεις, χαμένος στη θέα
Η καρδιά της πόλης χτυπά σαν τύμπανο
Αλλά είναι ένας ρυθμός που με έχει μουδιάσει
Μελαγχολία της πόλης
Ένα συναίσθημα που είναι δύσκολο να περιγραφεί
Το κενό είναι παντού γύρω μου
Και δεν μπορώ να κρυφτώ
Η πόλη κοιμάται, αλλά εγώ είμαι ακόμα ξύπνιος
Χαμένη στις σκέψεις μου, η καρδιά μου αρχίζει να πονάει
Η μελαγχολία της πόλης δεν σβήνει ποτέ Είναι ένα συναίσθημα που ήρθε για να μείνει.