Sagopa Kajmer & Dr. Fuchs - Halen

SAGOPA KAJMER:
İnsan yırtıcısı dünya ormanında avda,
seherde peynirin başında canı kayıp karga yerde.
Endüstri farelerini kapmış burnundan tuzak.
Kimi çakıldı yere kimine nasip oldu kendini son an yakalamak.
Pasaklı büyümeler temizledik yaşarken biz dipte en.
Kalbim kanguru tekmesi yemiş gibi zorlanıyor atmakta bazen.
Neden psikolojim onların ruh halleriyle savaşmakta halen.
Anlamazlar halden.
Yalan çelmesiyle düşenin ellerinden kayar incinir güven ve kaçar evimden
yatsı gelmeden.
Sarhoşluk derini, tutukluk nutku, hissi kablel vuku, yaklaşıyor korku.
Zedelenirken mutluluğuma dair her hücre doku, dokunaklı şarkıları
Sago halı gibi doku.
Bugün hayatımın geride kalanının ilk günü.
Bugünkü yaralarımı sardım unutarak dünkünü.
Kim bilir belki yarın düş günü ,kaldır düşkünü!
Umutlarımın güneşle örttüm üstünü.

NAKARAT
Hiç olmamış gibi davranabilirim istesem üstesinden gelirim zaten.
Sen bakma sessizliğimin ardı fırtına ama anlatsam anlamaz ki halden.
İsterdim ben de düşünmemek ama düşürüyor düşünce ağına bazen.
Sen bakma ben unuttum derim ama her şey aklımda halen.

DR. FUCHS:
Kudurmuş Kurnazca bekleyen sinsi akrepler
Şeytan fesadı yüzleri gölgede bekler hileler
Kararmış kalplerin üstüne döktüm beton
Bomba bıraktım atom, parçaladım kromozom
Fuchs'un sözü eder zom. Ağırlık gross ton
Çok zor oyun için sana benden bi jeton
Önündeki ilk şansın ya da son !
Hayat ağacının dalı bol güvendiğin dala kon
Bazen öyle yalnızım ki keşke tanışabilseler
Yanlnızlıklar depar olup yanımdan gitseler
Kaygılarım keşke kayıp gidip yitseler
Eskisinden daha karanlık ışık alan evler
Burada böyle dizeler
Bu yeni karaladıklarım bendeki eski izler
Hafızam da biriktirdiğim eskizler
Hissettiğim bazı hisler evsizler
Sago & Tilki eski kulağı kesikler

Translation: Mista B.
SAGOPA KAJMER LYRICS
The human predator is on a hunt in the world jungle
The crow at the break of dawn awaiting cheese is lifeless on the floor
Industry rats hooked on the trap by their noses
Some crashed on the floor, some were lucky to catch themselves at the last moment.
We cleaned up sloppy growths, while living in the gutter.
Sometimes my heart has troubles beating as if it took a kick from a kangaroo.
Why is my mindset still fighting with their moods. They don’t understand.
The trust slips and breaks from the hands of the one that fell from the trip of lies and runs away from my house before the night falls.
The depth of drunkenness, the lock of lips, premonition, fear approaches.
While all the cells related to my happiness are damaged, all songs are full of emotion.
Sago is woven like tapestry.
This is the first day of the rest of my life.
I cleaned up my wounds by forgetting yesterday’s.
Who knows, maybe tomorrow is the day to dream, raise the fallen!
I covered my hopes with the sun.

CHORUS
I can act like nothing happened, I can easily get over it anyway.

Don’t mind my silence, behind it is a storm, even if I told you, you wouldn’t understand.
I also would have wanted not to think, but thoughts sometimes got you in their grip
Dont mind me, I’ll talk you that I have forgotten, but it’s still all in my mind.

DR. FUCHS LYRICS
Sinister scorpions sneakily waiting with rage
Traps await the devilishly poisonous faces in the shadows
I poured concrete over the blackened hearts
I dropped a bomb, split an atom, chromosome
Fuchs’s words get you drunk, weighs a gross tonne
It’s a tough game, here’s a coin from me
The one before you is your first chance or your last
Life’s branches are aplenty, land on the one you trust
Sometimes I’m so lonely I wish they could meet
Wish the loneliness would sprint away from me
I wish my worries would slip away and get lost
Houses that caught light are darker than before
Rhymes are like this here
These new scribblings are old traces of mine
Sketches I collected in my memories
Some feelings I feel have no home
Sago and the fox, we’ve been around the block.