How to sew a boxy pillow case/Πως ράβω μαξιλαροθήκη σε σχήμα κουτιού

This video presents how to measure the boxy pillow, to cut and sew the pieces and how to sew meter zipper.
Αυτό το βίντεο παρουσιάζει πως μετράω το μαξιλάρι σε σχήμα κουτιού, πως κόβω και ράβω τα κομμάτια και πως ράβω το φερμουάρ με το μέτρο.

Measurements: Assuming that this sponge is the pillow
Μετρήσεις: Υποθέτω ότι αυτός ο σπόγγος είναι το μαξιλάρι

Measure all around the horizontal and vertical dimensions
Μετράω ολόγυρα τις οριζόντιες και κάθετες διαστάσεις

And the height
Και το ύψος

The real dimensions of my pillow
Οι πραγματικές διαστάσεις του μαξιλαριού μου

Divide the horizontal and vertical measurement by 2
(178cm/2 and 169cm/2)
Διαιρώ την οριζόντια και κατακόρυφη μέτρηση με το 2

Add 2cm seam allowances
Προσθέτω 2cm περιθώρια ραφής

I have to cut 2 pieces 86.5X91cm
Πρέπει να κόψω 2 κομμάτια 86.5X91cm

Pin the 2 pieces right sides together
Καρφιτσώνω τα 2 κομμάτια καλή με καλή

Leave an opening at the zipper side
Αφήνω ένα άνοιγμα στη μεριά του φερμουάρ

And to the machine
Και στη μηχανή

Fold the corner seam to seam and iron
Διπλώνω τη γωνία ραφή με ραφή και σιδερώνω

Mark at 7cm (the height divided by 2)
Σημαδεύω στα 7cm (το ύψος διά 2)

Mark perpendicular to the seam and pin
Σημαδεύω κάθετα στη ραφή τη και καρφιτσώνω

To the machine
Στη ραπτομηχανή

Cut the excess triangles
Κόβω το περίσσια τρίγωνα

Zipper time
Ώρα για το φερμουάρ

With the seam ripper remove stitches around 15cm before and after corner
Με το ξηλωτήρι ξηλώνω περίπου 15cm πριν και μετά τη γωνία
The final result has to be like so
Το τελικό αποτέλεσμα πρέπει να είναι έτσι

Leave a free piece of the meter zipper before the opening
Αφήνω ένα ελεύθερο κομμάτι του φερμουάρ πριν το άνοιγμα

Pin the meter zipper at the corner right sides together
Καρφιτσώνω το φερμουάρ του μέτρου στη γωνία καλή με καλή

Sew following the lines of the zipper
Ράβω ακολουθώντας τις ραφές του φερμουάρ

Cut the zipper. Leave a free piece after the opening
Κόβω το φερμουάρ. Αφήνω ένα ελεύθερο κομμάτι μετά το άνοιγμα

Pin at the corner seam the other side right sides together
Καρφιτσώνω στη ραφή της γωνίας την άλλη μεριά καλή με καλή

And to the machine
Και στη μηχανή

Separate the zipper
Χωρίζω το φερμουάρ

Cut like so
Κόβω έτσι

Place the slider
Τοποθετώ τον οδηγό

Turn the pillow case and it is ready
Γυρνάω την μαξιλαροθήκη και είναι έτοιμη

[fotinimanf]

Δεν ξέρεις ποσο ευγνωμων είμαι. Εραψα ολα τα καλύμματα στις μαξιλαρες των χτιστων καναπεδων μου. Πανευκολος τρόπος ραψίματος και κατανοητό βίντεο. Ευχαριστώ πολύ.