La vie en Rose - Zaz // LETRA

La vie en rose --- Zaz (Letra - Sub. español)

[miguelmflowers]

Hace años no entendía la letra, pero desde la cuarentena comencé a estudiar francés, y hoy puedo decir que je comprends 30% du mots!!! Merci!

[doramariaolazabalcuaresma]

Esta canción es un icono para los alumnos de francés, la recuerdo mucho cuando estudiaba francés, aprendimos la letra de esta canción escuchando a Édith Piaf, fue hace mucho tiempo.
Me gusta esta versión de Zaz es más moderna! 💕

[mairios]

Dios!! Amo cada vez más el francés. Chistoso que hace años atrás me dije "ni loca lo estudio, es difícil". Veanme aquí, enamorada del idioma. Y no sólo eso. Sueño con Francia 🇫🇷✨

[luisenriquelopezescoto]

Una de las artistas francesas más destacadas de de toda Francia de todo París Saludos a Francia y a la gran cantautor de nombre ZAZ

[pvm]

LYRICS:
Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.

Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Don't je connais la cause.

C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.

Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour a ne plus en finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.

Il est entre dans mon coeur
Une part de bonheur
Don't je connais la cause.

C'est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.

Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

[unixrlzz]

Que hermosa música que hace esta mujer. Gracias por traducir y compartirla 😊

[saemcheo]

Tengo una chica que recuerdo bastante al escuchar esta canción, no hablamos desde hace días pero la tengo en mi corazón en su versión más bonita.😪❤

[naimooni]

De chiquita me encantaba esta canción aunque no entendía un chorizo, pero hoy en clase de francés la profe nos dió una fotocopia con espacios en blanco y en su parlante nos puso la canción para que con el oído llenaramos los espacios

Fb brought me here 🙂 such an amazing voice dear everyone. 🌹🌹🇻🇳
Greetings from VietNam

[lalolirandomxd]

Yo escuché está canción hace años y ahora ya la encontré muy bonita la canción, perfecto para empezar mi dia :D

[rioplaya]

Es muy linda esa música es súper hermosa

[krulsub]

Mis compañeros de clase: reggaeteon
Yo: canciones francesas, japonesas y coreanas.
Si soy🖐️❤️

[eveliaarocha]

Es muy dulce en Francés
La tienes en Español hace tantos años!!🌹🌹🌹🌹🌹💟🌠

[danimatuuus]

Algún día te la cantaré estoy seguro ♥️

[juanidiazzz._]

Ns como llegue acá pero me gusta esta canción y me genera tranquilidad :)

[nuriamanresamurcia]

Yo vine de mi profesora de Frances xd, está muy bonita la canción ❤️

[jupiterunder]

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Mais moi, ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une grande part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

[lucianocastillo]

Gracias messi por hacerme conocer esta joyita

[kavaklars]

Creo que aún nos podríamos enamorar de verdad aunque el mundo se esté desmoronando.💙🌊

[jorranyaparecida]

Aperçu

Paroles

Écouter

Autres versions

Principaux résultats

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause

C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie

Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
La la, la la, la la
La la, la la, ah la
La la la la