Aladdin | A Whole New World | Karaoke Duet

ALL RIGHTS OWNED BY WALT DISNEY
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED

[epitomestylist]

"Is it safe?" a question from a princess who's hanging out with a tiger

[tomascombatebalbutinjr]

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us, "No"
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
(Now I'm in a whole new world with you)
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world (don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see (hold your breath, it gets better)
I'm like a shooting star, I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world (a whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us, "No"
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world (every turn, a surprise)
With new horizons to pursue (every moment, red-letter)
I'll chase them anywhere, there's time to spare
And then we're home (there's time to spare)
Let me share this whole new world with you
A whole new world (a whole new world)
That's where we'll be (that's where we'll be)
A thrilling chase (a wondrous place)
For you and me

[hannahdavidson]

"Every moment red-letter"?? I thought this whole time she said "every moment gets better." This can't be right hahaha.

[aliciasumor]

both part is really hard. Aladdin's part is very low for me n Jasmine's part is so high 4 me. But at least, I tried my best. LOL!😂

[รัชนกศรีจันทร์]

เธอจะพบโลกใบใหม่
สวยสดใสสว่างพร่างตา
นานแค่ไหนกันที่ร้างรา
ปล่อยใจปรารถนาสักที

เธอจะได้เห็นมากมาย
ภาพหลากหลายล้วนแปลกเหลือใจ
บินลอดเลี้ยวลอยลิ่วเหนือใคร
เหาะเหินไปบนพรมอย่างนี้

โลกใหม่สวยงาม
ตื่นตาเร้าใจกว่าที่เคยมอง

ดับฝันในใจที่ร่ำร้อง

โลกใหม่สวยงาม
สุกใสพร่างตากว่าที่เคยเจอ
แต่พอบินสูงลอยเด่นก็รู้ชัดเจน
(เธอและฉันคู่กันในโลกใบใหม่)

งามเลิศล้ำเกินพูดจา
สูงสุดฟ้าพาให้หวิวใจ
ลอยถลาลิ่วลมพลิ้วไป
ดาวน้อยใหญ่พร่างพรายทั่วฟ้า
โลกใหม่สวยงาม (จงจ้องมองให้เต็มตา)
มากมายร้อยพันสุดแสนเพลินตา (เกาะแขนกลั้นใจจะหายกลัว)



โลกใหม่สวยงาม (มองทางใดเร้าใจกว่า)
สุดขอบฟ้าไกลรอให้ไปเจอ (ทุกวินาที ใจเต้นรัว)
จะตามเสาะหาเรื่อยไป
จะไกลแสนไกล


โลกใหม่สวยงาม(โลกใหม่สวยงาม)
ที่เราได้เจอ (ที่เราได้เจอ)
รื่นรมย์เร้าใจ (คู่เคียงเรื่อยไป)
เพียงฉันและเธอ

แปลเป็นEnglish

[samanthajeannemacario]

Perfect background music for my violin show <3

[ridzkymahesa]

Ku tunjukan dunia
Yang gemerlap dan indah
Jawab putri, kapan terakhir kau buat pilihan

Ku kan sadarkan mu...
Dan buat mu terpukau
Berkelana bersama dengan karpet ajaib

Dunia baru...
Pemandangan menakjubkan
Tiada yang melarang
Atau bilang kita hanya bermimpi

Dunia baru...
Tempat indah, mempesona
Disaat ku tiba
Ku tersadar
Kudisini bersama dirimu....

[samanthasiapno]

Damn- singing both parts is pretty hard... #lonely4life

[tomlloyd]

So hauntingly beautiful, I just cried :'(

[tomlloyd]

Mind glowingly brilliant, I love this so much

[interface]

It’s already so nice to only listen to the accompaniment

[thanyapatchien.]

เธอจะพบโลกใบใหม่
ชวนนิ่งชมวิเศษสวยงาม
นานใช่ไหมไม่เคยได้ทำ
อย่างใจปรารถนาสักอย่าง

เธอจะได้ชมทุกอย่าง
เธอจะชอบใจประทับใจ
บินให้สูงหรือต่ำใกล้ดิน
ขี่พรมเหาะไปไกลสุดฟ้า

โลกใหม่สวยงาม
ตื่นตาเย้ายวนแปลกไม่เคยเจอ
จะไปสุดฟ้ากว้างไกล
ไม่ฟังเสียงใคร
จะเหินลอยไปดุจความฝัน


(จัสมิน)
โลกใหม่สวยงาม
ไม่เคยรู้เลยว่าสวยเพียงใด
แต่หากวันนี้ได้ชม
สุขสมฤทัย
และได้มาอยู่ในโลกใบใหม่กับเธอ

(อะลาดิน)
อยู่ในอ้อมกอดฉันกับโลกใบใหม่


(จัสมิน)
งามหยาดเยิ้มเกินจะเอ่ย
เกินเฉลยเพียงแต่ถ้อยคำ
ลอยถลาบินแผ่วพลิ้วไป
ดาวน้อยใหญ่จับปลายขอบฟ้า
โลกใหม่สวยงาม


(อะลาดิน)
ลืมดวงตาของเธอมั่น

(จัสมิน)
อีกหมื่นร้อยพันอย่างน่าเชยชม

(อะลาดิน)
หายใจลึกเธอจะไม่กลัว
มองทางใดดูแปลกใหม่

(อะลาดิน)
สุดขอบฟ้าไกลจากนั้นตรงไป

(จัสมิน)
ทุกนาทีดูเปี่ยมสำราญ

(จัสมิน, อะลาดิน)
เวลาผ่านพ้นตามไปสุดผืนดินใด
โลกใบใหม่เราสองคนอยู่ด้วยกัน


(อะลาดิน)
โลกใหม่สวยงาม
(จัสมิน)
โลกใหม่สวยงาม

(อะลาดิน)
อยู่เคียงสองเรา
(จัสมิน)
อยู่เคียงสองเรา

(อะลาดิน)
สุขกันสองคน
(จัสมิน)
สุดขอบฟ้าไกล


(จัสมิน, อะลาดิน)
กับฉันและเธอ



(จัสมิน)
อย่างกับเป็นเหมือนดาวตก
เหาะข้ามไปไกล


(อะลาดิน)
โลกใหม่สวยงาม

[_polalola_]

Chodź, pokażę ci świat
Lśniący życiem i piękny
Świat, na który nie okiem
Ale sercem czystym patrz
Będziesz dziwić się w głos
Otwórz oczy szeroko
I rozejrzyj się wokół
Cuda otaczają nas
Wspaniały świat
Przed tobą go maluję tu
Czy ktoś się znajdzie, co
Nie wierzy w to
Lub wierzyć nam zabroni?
Wspaniały świat
Dziś mam go przed oczami tu
Dywan unosi mnie, a ja już wiem
Że nasza podróż będzie jak ze snu
Podróż nasza będzie jak ze snu
Chyba myli mnie wzrok
Świat cudami się mieni
Czy ktoś w ptaka mnie zmienił
Co na krańce Ziemi gna?
Wspaniały świat
Może on mi się śni
Prawdziwe cuda dzieją się (oczu swych nie zamykaj)
Nikt nie zawróci nas spomiędzy gwiazd
Przepiękny świat, by zostać z tobą w nim
Wspaniały świat (może on mi się śni?)
Otwiera dziś przed nami drzwi (niespodzianek bez liku)
Jego czarowny wdzięk uwodzi mnie
Piękny świat by zostać z tobą w nim
Wspaniały świat
Wspaniały świat
A w nim i my
A w nim i my
Już czeka nas
Wspaniały świat
Zaufaj mi

[kengkla]

(อะลาดิน)
เธอจะพบโลกใบใหม่
ชวนนิ่งชมวิเศษสวยงาม
นานใช่ไหมไม่เคยได้ทำ
อย่างใจปรารถนาสักอย่าง

เธอจะได้ชมทุกอย่าง
เธอจะชอบใจประทับใจ
บินให้สูงหรือต่ำใกล้ดิน
ขี่พรมเหาะไปไกลสุดฟ้า

โลกใหม่สวยงาม
ตื่นตาเย้ายวนแปลกไม่เคยเจอ
จะไปสุดฟ้ากว้างไกล
ไม่ฟังเสียงใคร
จะเหินลอยไปดุจความฝัน


(จัสมิน)
โลกใหม่สวยงาม
ไม่เคยรู้เลยว่าสวยเพียงใด
แต่หากวันนี้ได้ชม
สุขสมฤทัย
และได้มาอยู่ในโลกใบใหม่กับเธอ

(อะลาดิน)
อยู่ในอ้อมกอดฉันกับโลกใบใหม่


(จัสมิน)
งามหยาดเยิ้มเกินจะเอ่ย
เกินเฉลยเพียงแต่ถ้อยคำ
ลอยถลาบินแผ่วพลิ้วไป
ดาวน้อยใหญ่จับปลายขอบฟ้า
โลกใหม่สวยงาม


(อะลาดิน)
ลืมดวงตาของเธอมั่น

(จัสมิน)
อีกหมื่นร้อยพันอย่างน่าเชยชม

(อะลาดิน)
หายใจลึกเธอจะไม่กลัว

(จัสมิน)
อย่างกับเป็นเหมือนดาวตก
เหาะข้ามไปไกล


(อะลาดิน)
โลกใหม่สวยงาม

(จัสมิน)
มองทางใดดูแปลกใหม่

(อะลาดิน)
สุดขอบฟ้าไกลจากนั้นตรงไป

(จัสมิน)
ทุกนาทีดูเปี่ยมสำราญ

(จัสมิน, อะลาดิน)
เวลาผ่านพ้นตามไปสุดผืนดินใด
โลกใบใหม่เราสองคนอยู่ด้วยกัน


(อะลาดิน)
โลกใหม่สวยงาม
(จัสมิน)
โลกใหม่สวยงาม

(อะลาดิน)
อยู่เคียงสองเรา
(จัสมิน)
อยู่เคียงสองเรา

(อะลาดิน)
สุขกันสองคน
(จัสมิน)
สุดขอบฟ้าไกล


(จัสมิน, อะลาดิน)
กับฉันและเธอ

[arletebenedito]

Olha, eu vou lhe mostrar
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram
O seu coração mandar

Eu lhe ensino a ver
Todo encanto e beleza
Que há na natureza
Num tapete a voar

Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Ninguém pra nos dizer o que fazer
Até parece um sonho

Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver e lhe dizer
Estou num mundo novo com você
(Eu num mundo novo com você)

Uma incrível visão
Neste voo tão lindo
Vou planando e subindo
Para o imenso azul do céu

Um mundo ideal (feito só pra você)
Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite)
Mas como é bom voar, viver no ar
Eu nunca mais vou desejar voltar

Um mundo ideal (com tão lindas surpresas)
Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante)
Aqui é bom viver, só tem prazer
Com você, não saio mais daqui

Um mundo ideal (um mundo ideal)
Que alguém nos deu (que alguém nos deu)
Feito pra nós (somente nós)
Só seu e meu

[jinzotenebris]

Olha, eu vou lhe mostrar
Como é belo este mundo
Já que nunca deixaram o seu coração mandar
Eu lhe ensino a ver todo encanto e beleza
Que há na natureza num tapete a voar

Um mundo ideal
É um privilégio ver daqui
Ninguém pra nos dizer o que fazer
Até parece um sonho
Um mundo ideal
Um mundo que eu nunca vi
E agora eu posso ver e lhe dizer
Que estou num mundo novo com você
Eu num mundo novo com você

Como é incrível a visão
Neste voo tão lindo
Vou planando e subindo
Pelo imenso azul do céu

Um mundo ideal (feito só pra você)
Nunca senti tanta emoção (pois então aproveite)
Mas como é bom voar, viver no ar
Eu nunca mais vou desejar voltar (um mundo ideal)
Com tão lindas surpresas
Com novos rumos pra seguir (tanta coisa empolgante)
Aqui é bom viver, só tem prazer
Com você não saio mais daqui

Um mundo ideal (um mundo ideal)
Que alguém nos deu (que alguém nos deu)
Feito pra nós
Somente nós

Só seu e meu

[janedoe]

I love singing this with my husband. It is so fun. Great job!

[armony]

Es el mejor karaoke de "A whole new world" que he encontrado. Lo utilicé cuando hace cuatro años canté como Jazmín en mi graduación de Inglés acompañada con mi hijo, quien hizo la voz de Aladino. Muchas gracias.

[pleaseignorethisismyoldaccount]

Leaving a comment here in hopes that my best friend who moved to Portugal who loved this karaoke for some reason will see it :)
Love you, Miles

[sunshinezzz]

I need a female key version my voice can't reach the low male notes😭😭 I sound like a dying frog 🐸