Arctic Monkeys - Riot Van (Legendado/Letra)

Artista: Arctic Monkeys
Álbum: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not
Data de lançamento: 2006
Gênero: Alternativa/Indie

As ideias por trás de muitas das canções do Arctic Monkey são apresentadas de forma bastante direta, mas sempre mostram uma ideia ou sentimento subjacente por trás do enredo aparente. Nele, ele fala sobre um grupo de pessoas que só querem se divertir, não se importam muito com o que acontece com elas na vida. Contanto que tenham boas risadas, eles não se importam se são ricos ou têm um emprego ou são pobres ou algo assim. Eles apenas querem existir.

Sobre o álbum:
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not é o álbum de estreia da banda Arctic Monkeys, de Sheffield, Inglaterra, e foi lançado em 23 de janeiro de 2006. Ele foi gravado nos Chapel Studios, em Lincolnshire, antes da primeira turnê da banda. Tornou-se o álbum de estreia vendido mais rapidamente no Reino Unido, com 360.000 cópias somente na primeira semana. É disco de platina quádruplo e ganhador do Mercury Prize de 2006 no Reino Unido.

Título
O título do álbum foi tirado de uma fala do filme Saturday Night and Sunday Morning, estrelado por Albert Finney. O título foi escolhido após Turner reconhecer similaridades entre as duas obras e a apropriação do nome. Ele disse que "é bom porque o livro é chamado Saturday Night and Sunday Morning e é tipo o que o álbum é, então há uma conexão aí. E também, há muitas pessoas dizendo várias coisas sobre nós e não temos controle sobre isso." Ele também disse que "canções como 'The View from the Afternoon', 'Dancing Shoes', 'Still Take You Home' e 'From the Ritz to the Rubble' todas falam sobre essa parte do fim de semana e descrevem o mesmo personagem".

[heyheybarbieinadreamhouse]

Toda música que eu escuto do artic eu amo juro pela minha vida que ainda não tem uma que eu não goste, suas traduções são muito boas √\_/\_Artic_Monkeys_/\_❤

[abovebrp]

Muito obrigado pela tradução, música incrível