#poem# သစ္စာ#writer#မင်းကိုနိုင်#reader#ironbutterfly #myanmar #modernpoem#ကဗျာ

သစ္စာ
______

အမျိုးသားရေးအတွက်
အသက်ပေးသွားသော ရဲဘော်များအား
တိုင်တည်သစ္စာပြုပါ၏ ။

မပြီးပြတ်သေး တော်လှန်ရေးတွင်
ကျွန်ုပ်၏သွေး မနီသေးလျှင်
အသင်တို့သွေး ပက်ဖြန်းပေး၍
ရဲဆေးတင်ပေးကြပါလေ ။

မပြီးပြတ်သေး တော်လှန်ရေးတွင်
ကျွန်ုပ်ဝိညာဉ် ကြောက်စိတ်ဝင်၍
မချင့်မရဲ သတ္တိနည်းလျှင်
သင်တို့ ဝိညာဉ်ပူးကပ်ဝင်၍
ကျွန်ုပ်အားထိန်းချုပ်သွားပါလေ ။

မပြီးပြတ်သေး တော်လှန်ရေးတွင်
ကျွန်ုပ်သည်ကား
အမျိုးဂုဏ်မောက် သစ္စာဖောက်ဟု
မထောက်မညှာပြုမိပါလျှင်
အသင်တို့၏ မညွတ်ပျောင်းသော
ခွပ်ဒေါင်းလက်ဖြင့်
ဝိုင်းညှပ်အပြစ်ပေးကြပါလေ ။

မပြီးပြတ်သေး တော်လှန်ရေးအတွက်
ကျွန်ုပ်အသက် လမ်းတဝက်
ပေးဆပ်ရလည်း
လူဘုံလမ်းခွဲ ဝမ်းမနည်းဘဲ
တာဝန်တရပ် ကျေပြွန်မှတ်၍
ထပ်ဆင့်ပျော်ဝင် ကျွန်ုပ်ဝိညာဉ်သည်
ဒေါင်းအလံကိုဆွဲ လေတွင်ဝဲ၍
သင်တို့ ရှိရာ ကျွန်ုပ်လာမည်
ရင်ဖွင့် ကြိုဆိုကြပါလေ ။

#မင်းကိုနိုင်

True
______

For the nation
To the soldiers who gave their lives
swear oath.

In the unfinished revolution
If my blood is not red
sprinkle your blood
Police report.

In the unfinished revolution
My soul is afraid.
If you are not brave enough
Join your soul.
Control me.

In the unfinished revolution
I am the car
A proud traitor
If you do not help
Your unyielding
By hand
Give them a round of punishment.

For the unfinished revolution
I am half way through
To pay
People parting without regret
Fulfilling a duty.
Further dissolve my soul
Draw the peacock flag and float in the air.
I will come to you
Open your heart and welcome.

#Min Ko Naing