filmov
tv
'Dajo, dajo xhani, dajo kapedani' 'Ντάικο, ντάικο ψυχή μου, ντάικο καπετάνιε'!!
Показать описание
Έτσι, γιατί το αίμα νερό δεν γίνεται, κι αν γίνεται, δεν πίνεται, όπως έλεγαν οι παλιοί...
Θείε, να σε χαρώ
πάρε τον χορό στρωτό
πάρε τον χορό στρωτό,
γιατί παντρεύεις τον ανιψιό....
---------------------------------------------
Θείε μου ψυχή μου, θείε καπετάνιε,
θείε, δεν συγκρίνεσαι με τους καλύτερους φίλους....
*Η λέξη θείος/ ντάικο στην αρβανίτικη, ντάγιο στην αλβανική, ντάι στην τουρκική, σημαίνει τον αδελφό της μητέρας, ενώ για τον αδελφό του πατέρα οι Αρβανίτες μεταχειρίζονταν τη λέξη μπάρμπας και μίντζια για τον αδελφό του παππού (στη λέξη αυτή το πρώτο συνθετικό είναι η πελασγική ρίζα μιν- εξ ης και ο τιμητικός τίτλος και όχι όνομα Μίνως των Κρητών βασιλέων του διοικητικού κέντρου των Πελασγών). Στην ομηρική συναντάμε την λέξη δαήρ, έρος=ανδράδελφος (Ζ 344 και Γ 180), ενώ πιθανή είναι και η προέλευση από τις επίσης ομηρικές λέξεις δαήμων=ειδήμων, έμπειρος, συνετός, επιτήδειος (εκ της ρ δα/διδάσκω) και δαΐφρων με την ίδια σημασία (Β 93, δ 370, 265, Ο 411 κα).
Θείε, να σε χαρώ
πάρε τον χορό στρωτό
πάρε τον χορό στρωτό,
γιατί παντρεύεις τον ανιψιό....
---------------------------------------------
Θείε μου ψυχή μου, θείε καπετάνιε,
θείε, δεν συγκρίνεσαι με τους καλύτερους φίλους....
*Η λέξη θείος/ ντάικο στην αρβανίτικη, ντάγιο στην αλβανική, ντάι στην τουρκική, σημαίνει τον αδελφό της μητέρας, ενώ για τον αδελφό του πατέρα οι Αρβανίτες μεταχειρίζονταν τη λέξη μπάρμπας και μίντζια για τον αδελφό του παππού (στη λέξη αυτή το πρώτο συνθετικό είναι η πελασγική ρίζα μιν- εξ ης και ο τιμητικός τίτλος και όχι όνομα Μίνως των Κρητών βασιλέων του διοικητικού κέντρου των Πελασγών). Στην ομηρική συναντάμε την λέξη δαήρ, έρος=ανδράδελφος (Ζ 344 και Γ 180), ενώ πιθανή είναι και η προέλευση από τις επίσης ομηρικές λέξεις δαήμων=ειδήμων, έμπειρος, συνετός, επιτήδειος (εκ της ρ δα/διδάσκω) και δαΐφρων με την ίδια σημασία (Β 93, δ 370, 265, Ο 411 κα).
0:04:14
0:03:49
0:05:10
0:04:12
0:11:55
0:04:00
0:03:57
0:00:49
0:00:26
0:03:35
0:04:15
0:05:59
0:03:10
0:06:01
0:00:13
0:11:45
0:03:33
0:02:34
0:09:06
0:02:42
0:03:50
0:02:07
0:08:31
0:00:14