[Eng Sub] I U - Through the night (Instrumental/Karaoke/Kpop/mr/Piano Ver.)

IU - Through the night
English subtitle version.

Thank you for watching.
If you press the Subscribe button ,
you will receive our new K-pop English subtitle accompaniment.

Thanks for all around the world for loving K-pop and Korean.

When you record and upload with this MR,
make sure to tell the source.
-

If you want to support this channel,
click the subscribe button :)

[sumiki]

長夜 一扇窗 帶愛的信 勸心裏
像 歡笑聲 仍然清脆
螢火的光芒飛 遠去
默 不作聲 再吻你千遍 遐想裡
乘著 這晚風 魂遊太虛 hmm...
尋找多溫柔的 愛侶
海 翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 徘徊夜空穿過雨水
我 為你寫 為你追
情人為何像流水 搜索幸福
可不可以躺下來寄居
螢火飛不回的 過去
怎相遇 怎相隨
多想念 和你一起安睡
在那些天 美好的花蕾
難敵世界 雨打風吹 海翻了浪淹沒誰
像那寫於沙灘所有默許
仍然很想你 如何道出一句千句
我 為你寫 為你追
情人為何像流水
搜索幸福
可不可以躺下來寄居
明知不可能的
長夜 一扇窗 帶愛的信 回憶裡
夢 的美好 仍然心醉 hmm...
螢火的光芒飛 遠去

[benjamingrace]

Omg your version is even more beautiful than the official instrumental. I cried when singing with it... It’s really pure and beautiful...! Thanks so much for your work ;)

[alyzzanicole]

IU is one of the best singers in this generation :)

[rainy]

if i
could fly
to your heart like
fireflies
could my
tiny light
capture your eye
where your love’s waiting for me
i’ll go
kids swinging high
was the very start of you and i
i close my eyes— we’d reach the sky
were we meant to drift slowly, who knows?

just
like our sandcastles made
will the waves come by and take you away
all of our memories
like seafoam left me on my own
i miss you so, miss you so
i might act like i’m okay
pitiful truths
that never in my life will i say
where your love’s waiting for me, i’m home
restlessness, happiness
silly how you can cause all of this
through the night, take one step closer
when the tide comes, don’t disappear

just
like our sandcastles made
will the waves come by and take you away
why’s it so lonely
will one day you show me that you do
miss me too, me too
still i can’t like i’m okay
pitiful truths
that desperately all i want to say
if you are right there with me

if i
could fly
to your heart like
fireflies
could my
tiny light
capture your eye
it’s you who’s waiting for me
i know

[esthermamaclay]

Tonight, by your room
I’ll send to you, fireflies
Closer to you, will be my heart

It’s all because I love you
I think about our very first kiss all the time
To close my eyes, it takes me away

To the farthest place, I go
So fleeting like words on sand
Being taken away by the sea
You might be gone when I turn around that’s why I miss, you all the time, all the time
It will take me more than life
To show you my heart
There’s so much to say
But no more time
For the million ways I love you
How did I become so blessed
With the love of my life here for me
If I had you sharing this moment
I wouldn’t ask for anything else
So fleeting like words in sand
Being taken away by the sea
You might gone when I turn around that’s why I miss, you all the time, all the time
And my journals will keep all of the words I have been keeping away from you
All the ways I love you..
Tonight, by your room I’ll send to you fireflies
Closer to will be my heart

Sweet dreams to my love...

[aerin]

Whoa! It's my favorite so far! 잘 했어요!

[adowiie]

i bam gu na re
pan dit pu rul dang shi ne
chang gak ka i
bo nel ke yo, hmm
sa rang-an da nun mal he yo..

na u ri ye
cho dim mat chu mul
to ol lyo
ku rom on jet dun
nu nul gam ko, hmm
ka jang mon gos su ro ka yo

nan pa do gam mo mul don
mo reh wi yeh
jok kin gul swit cho rom
ku deh ga mol li
sa ra jo boh ril got gat ta
nul gu ri wo gu ri wo+

yo gin ne ma um so geh
mo dun ma rul
dak ko ne yo jul sun nop jim man
sa rang-an da nun mal he yo

ot tok ke na ye ge
ku de ran
hengu ni ong gol ka
ji gum mu ri
ham ke it dam myon
ah hol man na
jo ul ga yo

nan pa do gam mo mul don
mo reh wi yeh
jok kin gul swit cho rom
ku deh ga mol li
sa ra jo boh ril got gat ta
to gu ri wo to gu ri wo

na yeh hil git janga neh
mo dun ma rul
dak go ne yo jul sun nop jim man
sa rang-an da nun mal

i bam gu na re
pan dit pu rul dang shi ne
chang gak ka i
ti ul ke yo, hmm
jo hun kum mi gil ba ra yo

[cheby]

이 밤 그날에 반딧불을 당신에
참 가까이 보낼게요 ooh ooh
사랑한다는 말 해요
나, 우리의 자리맞춤을 떠올려
그럼 언제든 눈을 감고 ooh ooh
가장 먼 곳으로 가요
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져버릴 것 같아
늘 그리워 그리워
열이 내 맘속에
모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말 해요 (hoo hoo hoo)
어떻게 나에게
그대란 행운이 온 걸까
지금 우리 함께 있다면
아, 얼마나 좋을까요
난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리 사라져버릴 것 같아
더 그리워 더 그리워
나의 일기장 안에
모든 날을 다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말
이 밤 그날에 반딧불을 당신에
참 가까이 띄울게요 ooh ooh
좋은 꿈이길 바라요

[sekarpangestinurhadi]

Lirik Through The Night - IU (Bahasa Indonesia) Cover by Ramadhani
Malam ini ku kirim kunang-kunang Hingga kedepan jendelamu
Tanda aku cinta kamu

Aku ingat semua kenangan kita
Ku terbayangkan saat itu
Membuat ku terbuai jauh

Reff:
Kau seperti lukisan Di pasir pantai yang tersapu ombak
Ku merasa kau akan menghilang dariku Dan ku rindu semakin rindu
Kata dalam hatiku Tak dapat ku ungkapkan kepadamu

Namun, aku tetap cinta kamu.. Beruntungnya diriku Bertemu anugrah terindah Jika kini kita bersama Ku merasa bahagia Kau seperti lukisan Di pasir pantai yang tersapu ombak Ku merasa kau akan menghilang dariku Dan ku rindu semakin rindu Kata dalam bukuku Tak mungkin ku tunjukkan kepadamu Namun, aku tetap cinta Malam ini ku kunang-kunang Hingga ke depan jendelamu Smoga jadi mimpi indahmu..

[mikmik]

이 밤 그날의 반딧불을
당신의 창 가까이 보낼게요
음 사랑한다는 말이에요

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
그럼 언제든 눈을 감고
음 가장 먼 곳으로 가요

난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리
사라져 버릴 것 같아
늘 그리워 그리워

여기 내 마음속에
모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말이에요

어떻게 나에게
그대란 행운이 온 걸까
지금 우리 함께 있다면
아 얼마나 좋을까요

난 파도가 머물던
모래 위에 적힌 글씨처럼
그대가 멀리
사라져 버릴 것 같아
또 그리워 더 그리워

나의 일기장 안에
모든 말을
다 꺼내어 줄 순 없지만
사랑한다는 말

이 밤 그날의 반딧불을
당신의
창 가까이 띄울게요
음 좋은 꿈 이길 바라요

[Mira-nbsf]

I swear I'm obsessed with this song

[caesha]

Tonight by your room
I’ll send to you fireflies
Closer to you will be my heart

It’s all because I love, you
I think about our very first kiss all the time
To close my eyes, it takes me away

To the fairest place I go
So fleeting like words on sand
Being taken away by the sea
You might be gone when I turn round that why I
Miss you all the time all the time
It will take me more than life
To show you my heart
There’s so much to say but no more time
For the million ways I love you
How did I become so blessed
With the love of my life here for me
If I had you sharing this moment
I wouldn’t ask for anything else
So feeling like words on sand
Being taken away by the sea
You might be gone when I turn around that’s why
I miss you all the time all the time
And my journals will keep all of the words I have been keeping away from you
Good night my sweet life
Tonight by your room I’ll send to you fireflies
Closer to you will be my heart

Sweet dreams to my love

[makovenus]

长夜 一扇窗 带爱的信 藏心里
像 欢笑声 仍然清脆 hmm...
萤火的光芒飞 远去

默 不作声 再吻你千遍 遐想里
乘着 这晚风 魂游太虚 hmm...
寻找多温柔的 爱侣

海 翻了浪淹没谁 像那写于沙滩所有默许
仍然很想你 徘徊夜空穿过雨水
我 为你写 为你追
情人为何像流水 搜索幸福 可不可以躺下来寄居
萤火飞不回的 过去

怎相遇 怎相随
多想念 和你一起安睡
在那些天 美好的花蕾
难敌世界 雨打风吹

海 翻了浪淹没谁 像那写于沙滩所有默许
仍然很想你 如何道出一句千句
我为你写 我为你追
情人为何像流水 搜索幸福 可不可以躺下来寄居
明知不可能的...

长夜 一扇窗 带爱的信 回忆里
梦 的美好 仍然心醉 hmm...
萤火的光芒飞 远去

[stellssss]

[ Verse 1]
Tonight, I feel like sending my love, to you
It softly glows by your window
This firefly means I love you

[Verse 2]
I recall that day we kissed the first time
Of course, every time I close my eyes
It takes me somewhere far away

[Chorus]
Like the words written in the sand
Where the waves come in again and again
I’m scared I’ll wake up one day and you’re no longer there
So I’ll miss, I’ll miss you
And all the words you said
I planted them in my heart so one day they all will grow
I love you more than you would know

[Bridge]
How did I come to meet someone like you in this lifetime?
I wonder what I’ve done to, to deserve this to deserve you.

[Chorus]
Like the words written in the sand
Where the waves come in again and again
I’m scared I’ll wake up one day and you’re no longer there
So I’ll miss, I’ll miss you
And these words I couldn’t say
Written from my heart into pages every night
This time I’ll say it right

[Outro]
Tonight, I feel like sending my love, to you
It softly glows by your window
Good night my dear, I love you so

Cr: Sinsa

[svshrll]

I LOVE PIANO KARAOKE, AND IU!!!?? HELL YEA

[鹿目ちゃん]

IU - 밤편지
作詞：IU 作曲：김제휘,  김희원

い ばむ くなれ ぱんでぃっぶる

이 밤 그날의 반딧불을 

今夜 あの日の蛍の光を

 

たんしね ちゃん かっかい ぼねるけよ

당신의 창 가까이 보낼게요

あなたの窓の近くへ届けるわ

 

うむ さらんはんだぬん まりえよ

음 사랑한다는 말이에요

愛してるということよ



な うりえ ちょっ いんまっちゅむる っとおるりょ

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려

私たちの最初の口づけを思い浮かべる

 

くろむ おんじぇどぅん ぬぬる かんこ

그럼 언제든 눈을 감고 

そしていつでも目を閉じて

 

うむ かじゃん もん ごすろ かよ

음 가장 먼 곳으로 가요

一番遠いところへ行くの



なん ぱどが もむるどん

난 파도가 머물던 

私は波が押し寄せた

 

もれ うぃえ ちょぎん くるっしちょろむ

모래 위에 적힌 글씨처럼

砂の上に書かれた文字のように

 

くでが もるり

그대가 멀리 

あなたが遠く

 

さらじょ ぼりる ごっ がた

사라져 버릴 것 같아 

消えてしまう気がして

 

ぬる くりうぉ くりうぉ

늘 그리워 그리워

いつも恋しい 恋しい



よぎ ね まうむそげ

여기 내 마음속에 

この私の心の中の

 

もどぅん まる

모든 말을 

すべての言葉を

 

た っこねお じゅる すのぷちまん

다 꺼내어 줄 순 없지만

取り出してあげることはできないけど

 

さらんはんだぬん まりえよ

사랑한다는 말이에요

愛してるということよ



おっとっけ なえげ

어떻게 나에게 

どうやって私の元へ

 

くでらん へんうに おん ごるっか

그대란 행운이 온 걸까

あなたという幸運が訪れたのかな

 

ちぐむ うり はんっけ いったみょん

지금 우리 함께 있다면 

今 私たちが一緒にいたなら

 

あ おるまな ちょうるっかよ

아 얼마나 좋을까요

どれだけいいかしら

 

なん ぱどが もむるどん

난 파도가 머물던 

私は波が押し寄せた

 

もれ うぃえ ちょぎん くるっしちょろむ

모래 위에 적힌 글씨처럼

砂の上に書かれた文字のように

 

くでが もるり

그대가 멀리 

あなたが遠く

 

さらじょ ぼりる ごっ がた

사라져 버릴 것 같아 

消えてしまう気がして

 

っと くりうぉ と くりうぉ

또 그리워 더 그리워

再び恋しい いっそう恋しい



なえ いるきじゃん あね

나의 일기장 안에

私の日記帳の中の

 

もどぅん まる

모든 말을 

すべての言葉を

 

た っこねお じゅる すのぷちまん

다 꺼내어 줄 순 없지만

取り出してあげることはできないけど

 

さらんはんだん まる

사랑한다는 말

愛してるという言葉



い ばむ くなれ ぱんでぃっぷる

이 밤 그날의 반딧불을 

今夜 あの日の蛍の光を

 

たんしね

당신의

あなたの

 

ちゃん かっかい っとぅぃうるけよ

창 가까이 띄울게요

窓の近くへ放つわ

 

うむ ちょうん っくみぎる ぱらよ

음 좋은 꿈 이길 바라요

いい夢でありますように

[chenggu]

Hi! Thank you for uploading this video. I'm truly grateful for allowing people cover this intrumental of yours for free. I hope to see more instrumentals of different songs. Thank you very much! 😊

[RINNaLAK]

-- เนื้อเพลง --
Lyrics : ZeGee

ให้เธอ รู้เอาไว้ หิ่งห้อยตัวหนึ่ง กระพริบไฟ
ส่อง แสงออกไป เพียงให้ถึงเธอ Hmm
แค่หวังให้เธอช่วยหัน มาเจอ
.
จูบ ของเธอ ละมุนในหัวใจ ไม่หายไป
ทุกวัน ที่หลับใหล ก็ยังคิดถึง Hmm
แต่ฉันกลัวเธอไม่ซึ้ง อะไร
.
มัน เหมือนภาพที่เขียนเลือนลาง

กลัวเธอไม่ตั้งใจ กลัวว่าเธอรู้แล้วจะไปไหน
กลัว จะคิดถึง จะคิดถึง
และคำหนึ่งที่ฉันเก็บไว้ แทนทั้งหมดใจ

แค่ฉันรักเธอเท่านั้น คนดี
.
ฟ้าช่วยที ขอวิธี ช่วยบันดาล ให้เธอรู้ตัวสักทาง
ช่วยให้เขาเห็น จะยอมทุกๆอย่าง
มีเธอร่วมทาง พอแล้วเท่านี้
.
มัน เหมือนภาพที่เขียนเลือนลาง

กลัวเธอไม่ตั้งใจ กลัวว่าเธอรู้แล้วเธอหายไป
กลัวจะคิดถึง กลัวจะคิดถึง
และคำหนึ่งที่ฉันเก็บไว้ แทนทั้งหมดใจ

แค่ฉันรักเธอเท่านั้น…
.
ให้เธอ รู้เอาไว้ หิ่งห้อยตัวหนึ่ง กระพริบไฟ
ส่อง แสงออกไป เพียงให้ถึงเธอ Hmm
ถึงแม้เป็นได้แค่ฝัน ละเมอ

[drDomdr]

whenever im sad i always listen to this even when i have no idea what it means

[budgielove]

I love singing along to this instrumental, thank you💖