Modern Talking ~ Don't Let Me Go

Don't let me go, little darlin'...................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'....................Non non non non non, petite chérie
Don't let me go, little darlin'...................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'....................Non non non non non, petite chérie

A lonely avenue.....................................Une avenue solitaire
It's rainin' in my heart............................Il pleut dans mon coeur
Was your number girl?............................Quel est votre numéro fille?
Can I try a start.....................................Puis-je essayer un début
Without you?.........................................Sans vous?

I'm lonely as a cloud..............................Je suis seul comme un nuage
When your love falls down......................Lorsque votre amour retombe
Make the sun keep shining......................Faire briller le soleil
When you're just around.........................Lorsque vous êtes juste
Oh I know..............................................Oh, je sais

And whatever will be..............................Et tout ce qui peut être
I promise your love, forever my love.........Je vous promets votre amour, pour toujours mon amour

Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie
Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie
That I'm so in love with you.....................Que je suis tellement amoureux de vous

When the sun goes down.........................Quand le soleil se couche
The world is in your hands.......................Le monde est entre vos mains
To the clouds we'll fly..............................Pour les nuages nous volerons
Through the raibow's end.........................Grâce à la fin de l'arc en ciel
You and I................................................Vous et moi

Only my shadow knows...........................Seule mon ombre sait
Love is on my side..................................L'amour est de mon côté
Fly around the moon...............................Voler autour de la lune
Just to hold you tight..............................Juste pour vous tenir serré
Only you................................................Seulement vous

And whatever will be.............................Et tout ce qui peut être
I promise your love, forever my love.......Je vous promets votre amour, pour toujours mon amour

Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie
Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie
That I'm so in love with you.....................Que je suis tellement amoureux de vous

Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie
Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie

Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie
Don't let me go, little darlin'.....................Ne me laisse pas partir, petite chérie
No no no no no, little darlin'......................Non non non non non, petite chérie