G-Dragon - She's Gone (feat. Kush) [ENGLISH LYRICS/Translations]

TURN ON ANNOTATIONS TO SEE ENGLISH LYRICS!!! (Click on bottom right corner of video)

My favorite song off GD's solo album, "Heartbreaker". I think the song is about loving someone he can't have, and being so angry/hurt/jealous when she finds someone else that he kidnaps her in the end so that no one else can have her. Very dark, but an amazing song with chilling, powerful lyrics and great rapping/vocals from GD and Kush.

CREDITS:
-English translation originally by Beau @ bbvipz
-Hangul/romanization by madein_heaven @ Livejournal
-Corrections/changes added by me, teknic0lorsushi (main YouTube commenting account is teknicolorsushi; this is my uploading account)

[Nprob]

totally in love with this song. The lyric is definitely violent but when a person is deeply in pain because somebody you loved hurt you so badly, i think this is the real reaction a person would have. There is only a thin line between love and hate.

[ihsaraaa]

This song will always send chills up my spine.
I love that G-Dragon always has a story to tell with his lyrics, instead of them just being meaningless words that sound good with the music.
And I like that he's not afraid to do and say things that people find 'inappropriate'- he doesn't hold back for fear of offending people, he does what he wants and knows will make a good song, will make good art, will make people feel something. That's what being an artist is about. Not being "appropriate". ;P

[launamberuanxD]

He won't stop surprising me, will he? The lyrics even have a plot! And he's not only talking from a character's perspective, but he express his emotions through his voice as well! Did you listen when he starts playing the good guy? God! He sounds like a real psycho! I've always said he could be a really good actor if he wanted to..
The more I know about him, the more I admire him.

[chubbyisoo]

Best lyric translation of this song on youtube. Some uploaders did it very poorly, but you did a wonderful job :D
GREAT song! Made me love him even more ;D

[mannelshah]

man this song with WINDOW and OBSESSION give me goosebumps, GD freaks me out sometimes ! i LOVED all the emotions here : anger, sadness, lonelyness and especially the despiration at the last verse plus the relief at the very end  ( you know, the pain went away when she did :p  :o )!!! <3 <3  i just don't know what to say ! i just love it even tho "dark" isn't my favorite kind of anything lol but GD managed to make me LOVE it <3

[Southernever]

I love G-Dragon's music, it's so catchy and full of different beats!

[megsweetie]

This song is truly amazing; you can feel his emotions in this song.I love discovering songs by GD ;Becoming more of a fan everyday. Before I even found the lyrics I could feel his emotions. He needs to act!

[FlyingWolfWings]

Love these lyrics! They're so... AWESOME! And the pics are like one stop to heaven.

[Renrutkaitie]

i love the song a lot i love the emotion
and i love that in all the pictures he can look so amazing no matter what he is wearing
just such a great song tho, so powerful

[jonxprado]

intense emotion..you can feel the anger, sadness and loneliness in this song...creepy but i love it just like his OBSESSION it also rock my brain..

[mizanimation]

i love this song. it has a lot of meaning to it if u watch the video. its very understanding. I LOVE GD!

[kiMiwoyiShte]

i love how GD compose songs, it really has meaning inside and he makes me wonder, is he reading my diary?? lol i always have connections in his songs even though i'm a girl lol (:

[Brettisen]

This is my favourite song by Jiyong, and the video is just pure win :)

[XAlexablexX]

So much emotion! Love the lyrics, Love the rapping and love GD <3

[Muggle]

love this song, its so creative and well done. gd u rock.

[strawmaniac]

this song make my heart ache so badly.. surprisingly this song bring tears in my eyes. I just realized something. GD's heartbreaker album speak out wht I had been through. Def my all time fav album..

[ihsaraaa]

And I like how people often complain about the lyrics to songs being meaningless, but when they get a song full of so much meaning like this, many people are offended by it. xP
This is something honest and real, you know? Things like this happen. People feel like this. Real emotions are gritty and violent, not always full of sunshine and happiness. That's why I love GD.

[cryingblue]

I love the concept of the song @-) He didn't really tell that the girl was killed by the boy... he used metaphors. AMAZING G-D

[Funkster]

It's so dark yet so delicious!
I love how this tells a great story, G-Dragon really knows how to create suspense doesn't he? It almost reminds me of Stan by eminem

[jcurbadhabit]

Fuck! This gave me goosebumps when I first heard it from his album last 2009 and until now, it still does gave me it! GD is unfading when it comes to making real music, something that when people listen to it after so many years, it will still give them the same feeling again and again! Man, GD is dope, I'm tellin' ya! I've never met any kpop musician who is as good as him. He's the best, in my opinion! The lyrics are psychotic which adds thrill to it! Good job GD for portraying that! ^_^