Whoever learns Russian, i love you. Thanks for learning our language even after the beginning of that horrible war 😮❤😮
anyao
To me, this is one of the great beauties of Russian and other highly inflected languages. You can almost toss the words into the air, say them in whatever order they fall to the ground, and the sentence will make sense. Okay, not always and sometimes it sounds silly, but word order is much more fluid in Russian than in English.
davidhalldurham
Конечно же этот комментарий не для того, чтобы нагнать трафика, но всё ещё я хочу выразить искреннюю благодарность за то, как ты чётко и достаточно внятно говоришь по-английски, так гораздо проще учиться понимать английскую речь лучше. И да, получается иронично, но твой контент позволяет улучшать навыки не только ищучающим русский, но и изучающим английский)0)
Madam_Samogonni
*Русскоязычный человек:* Пойду объясню русский язык иностранцам
*Все русскоязычные люди интернета:* Мы слушаем (◕ ‿ ◕✿)
imperialofficer
Всё время видео:
— Она отказала мне. Сказала что любит тебя. Думает что любит тебя!
— Да она не может любить меня!
— Да я люблю тебяяяя!
billyXmilligan
I took a year of beginner Russian at the local university about 4-5 years ago, and have been following your channel and trying to learn on my own since. I could NEVER understand the logic of word order in Russian conversation, such as; WHY DO THEY SAY THINGS BACKWARD???? (at times). You've finally solved one of the GREATEST mysteries about Russian language that have perplexed me for so long! Thank you so much!
markmarkyyy
Спасибо, что ты снимаешь ролики не только для начинающих. Этот ролик очень полезен для тех, которые уже отлично понимают русский язык, но не знаю негласные правила. Ты выражаешь словами то, что ф чувствую, когда слушаю что-то на русском, но не могу так говорить сама.
mariajohnson
This is very interesting and helpful! When it's written text, sometimes you would bold words in a sentence to emphasize something, or just say it louder. Like, "Why would you *buy* that?" vs "Why would you buy *that* ?"
Learning that you can restructure your sentences to convey that information without tone of voice is cool. The Russian language is very versatile this way. Спасиба!
jnyfmg
Your examples from 7:12 on remind me of times I've encountered this word order (OSV) in Russian before, and thought to myself, "Ah yes, when Russian goes Yoda-speak" 😉 — but now I properly understand why, so thanks for that.
oiartsun
Seriously, this channel has changed my learning progress. Very thankful for it from Brazil
braskelu
currently learning Russian... Thanks a lot, your videos help a lot. It's such a hard language to learn tho 😭
jd_lives
As someone who grew up bilingual as a child, which later evolved into receptive bilingualism, I always struggled with Russian sentence structure because I knew it was quite flexible, yet I often found myself not sounding natural. There was always something off, which was frustrating. English, on the other hand, was somehow easier for me to grasp.
This difficulty persisted, especially since I later grew up learning (and sometimes forgetting) four languages simultaneously. The grammar of those languages still gets mixed up in my brain. Videos like these are incredibly helpful to me.
juliab
For some folks it's easier to understand the following way:
Я тебя люблю = I love you.
тебя Я люблю = YOU are the one I love.
DMC
а можно этот преподаватель будет учить и в обратную сторону? Уж больно круто он все объясняет. Даже объясняя русский англоязычной аудитории можно многому научиться, а если было бы наоборот, то я бы вообще пересматривал каждый видос по 5 раз))
antonavdeev
This seems akin to emphasing words in a sentence in English. Like saying, "I didn't steal HER horse" instead of "I didn't steal her HORSE" or "I didn't STEAL her horse"
fredfondler
I like it how Youtube recommend for me a video about the exact thing that I was thinking about just 2 hours ago without even searching. And the common thing between these videos that they are all made by the intelligent Fedor 🙌
mohammadalahmad
I've always wondered if word order matters in Russian. Thank you 🙏
Momo-ozek
It should be noted that this is true mostly for an informal speech. So if you write an article in Russian, you not always can use same tricks.
arseniys
Заметьте также, слов порядок меняет интонацию их не меньше, чем окрас.
А также, текст один и тот же перестроить образом можно таким, что сам носитель его не сразу разберёт.
Если не писатель вы, пользоваться лучше комбинацией обычной, ненароком дабы читателя не взбесить)
что-то заигрался я с порядком этим XD
Мопс_
чел, спасибо. Ты помог выучить Русский опять, после того как я выучил Английский и забыл Русский. Ты мой герой
